Historia

courtesy

Significados de "courtesy" en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	courtesy	cortesía [f]
General
2	General	courtesy	miramiento [m]
3	General	courtesy	política [f]
4	General	courtesy	finura [f]
5	General	courtesy	urbanidad [f]
6	General	courtesy	gentileza [f]
7	General	courtesy	fineza [f]
8	General	courtesy	cumplimiento [m]
9	General	courtesy	donaire [m]
10	General	courtesy	favor [m]
11	General	courtesy	civilidad [f]
12	General	courtesy	cortesanía [f]
13	General	courtesy	crianza [f]
14	General	courtesy	fineza [f]
15	General	courtesy	galantería [f]
16	General	courtesy	gentileza [f]
17	General	courtesy	mesura [f]
18	General	courtesy	política [f]
19	General	courtesy	urbanidad [f]
20	General	courtesy	atenciones [f/pl]
21	General	courtesy	favor [m]
22	General	courtesy	cumplimiento [m]
23	General	courtesy	mesura [f]
24	General	courtesy	delicadeza [f]
25	General	courtesy	amabilidad [f]
26	General	courtesy	corrección [f]
27	General	courtesy	de cortesía [adj]
28	General	courtesy	cumplido [m]
29	General	courtesy	obsequio [m]
30	General	courtesy	afabilidad [f]
31	General	courtesy	cortesanía [f]
32	General	courtesy	galantería [f]
33	General	courtesy	gracia [f]
34	General	courtesy	reverencia [f]
35	General	courtesy	beneplácito [m]
36	General	courtesy	consentimiento [m]
37	General	courtesy	merced [f]
38	General	courtesy	hacer una cortesía [v]
39	General	courtesy	hacer una reverencia [v]
40	General	courtesy	comedimiento [m] EC
41	General	courtesy	reguardo [m] disused
42	General	courtesy	atención [f]
43	General	courtesy	curialidad [f] disused
44	General	courtesy	policía [f] disused
Idioms
45	Idioms	courtesy	de cumplimiento [adv]
46	Idioms	courtesy	por cumplimiento [adv]
Business
47	Business	courtesy	atención [f]

Significados de "courtesy" con otros términos en diccionario español inglés : 68 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	madam (courtesy term)	señorita [f]
2	General	courtesy formula	saluda [f]
3	General	courtesy visit	visita de cumplido [f]
4	General	courtesy visit	visita de cumplimiento [f]
5	General	with courtesy	cortés [adj]
6	General	by courtesy	por cortesía [adj]
7	General	as a matter of courtesy	como una cuestión de cortesía [adv]
8	General	as a matter of courtesy	por cortesía [adv]
9	General	as a matter of courtesy	como una cuestión de cortesía [adv]
10	General	by courtesy of	con permiso de [prep]
11	General	(by) courtesy of	por gentileza de [prep]
12	General	(by) courtesy of	por cortesía de [prep]
13	General	present company considered better than/above that (courtesy)	mejorando lo presente [expr]
14	General	it is used as an expression of attention and courtesy	que su boca sea la medida [expr] VE
15	General	out of courtesy	por consideración a
16	General	courtesy title	tratamiento [m]
17	General	courtesy title	trato [m]
18	General	lack of courtesy to guests	inhospitalidad [f]
19	General	alluding to a person who affects exaggerated courtesy	finolis [adj]
20	General	extend a courtesy	cumplimentar [v]
21	General	person with bad manners and lacking courtesy	chancho [m] HN SV CR EC CL derog.
22	General	person with bad manners and lacking courtesy	chancha [f] HN SV CR EC CL derog.
23	General	small courtesy gift given with a purchase	ñada [f] CU DO PR
24	General	small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity	ñapa [f] MX NI CR CU:E DO PR CO VE EC PY
25	General	small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity	ñapa [f] PA UY disused
26	General	small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity	llapa [f] PE CL UY
27	General	small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity	yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR CO:SO UY BO
28	General	person who has no kindness or courtesy	malagracia [m/f] PE
29	General	having little formal education and behaving without observing the basic courtesy norms	atrasado [adj] HN NI CR VE derog.
30	General	having little formal education and behaving without observing the basic courtesy norms	atrasado [adj] EC rare derog.
31	General	welcome somebody with great courtesy	atencionar [v] HN DO
32	General	as a courtesy	por no dejar [prep] MX DO
Idioms
33	Idioms	invite someone out of courtesy	invitar a alguien por cortesía [v]
34	Idioms	pay a courtesy call on someone	hacer una visita de cortesía a alguien [v]
35	Idioms	pay a courtesy visit on	hacer una visita de cortesía a [v]
36	Idioms	make a courtesy call on someone	hacerle una visita de cortesía a alguien
37	Idioms	out of courtesy	por cortesía
Speaking
38	Speaking	thanks in advance for your courtesy	le agradezco de antemano su cortesía
Phrases
39	Phrases	as matter of courtesy	como asunto de cortesía
40	Phrases	with that courtesy which is his alone	con esa cortesía tan distintiva
41	Phrases	thanks for your courtesy	gracias por su amabilidad
Colloquial
42	Colloquial	by courtesy of	por cortesía de
43	Colloquial	alluding to a person who affects exaggerated courtesy	finústico [adj] derog.
44	Colloquial	pay someone something, especially food or drink, as a courtesy	gastar [v] CO PY
45	Colloquial	pay someone's expenses as a courtesy	costichar [v] BO
46	Colloquial	alluding to a person who affects exaggerated courtesy	finústica [adj/f] derog.
47	Colloquial	expression showing courtesy and attention	que su boca sea la medida VE
Business
48	Business	by courtesy of	de regalo
49	Business	by courtesy of	por cortesía de
Finance
50	Finance	courtesy rights	derechos de cortesía
Law
51	Law	court-promoted trial courtesy notice	aviso de cortesía
52	Law	by courtesy of	de regalo
53	Law	by courtesy of	por cortesía de
International Law
54	International Law	courtesy among nations	cortesía internacional [f]
Engineering
55	Engineering	courtesy light	luz de posición auxiliar
56	Engineering	courtesy copy	copia oculta
57	Engineering	courtesy light	luz de estribo
58	Engineering	blind courtesy copy	copia oculta
Machinery
59	Machinery	interior courtesy lamps	luces interiores de cortesía
Telecommunication
60	Telecommunication	blind courtesy copy	copia libre sin cargo [f]
61	Telecommunication	courtesy music	música ambiental [f]
Automotive
62	Automotive	courtesy lamp	luz de la bajada
63	Automotive	courtesy light	lámpara de cortesía
64	Automotive	courtesy light	luz de cortesía
65	Automotive	interior courtesy lamps	luces interiores de cortesía
Aeronautics
66	Aeronautics	courtesy light	luz de posición auxiliar
Marine
67	Marine	courtesy flag	bandera de cortesía
Cinema
68	Cinema	courtesy of	por cortesía de