cuenta de

Significados de "cuenta de" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Business
1	Business	cuenta de	account of

Significados de "cuenta de" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	ajuste de cuenta [m]	settling of scores
2	General	ajuste de cuenta [m]	settling of the score
3	General	yerro de cuenta [m]	accounting error
4	General	cuenta de crédito [f]	charge account
5	General	cuenta de leche [f]	milk bead
6	General	cuenta de perdón [f]	our father rosary bead
7	General	cuenta de ahorro [m]	savings account
8	General	abuso de una cuenta [m]	abuse the account
9	General	nombre del titular de la cuenta [m]	account holder name
10	General	número de cuenta [m]	account no
11	General	nombre del titular de la cuenta [m]	account holder name
12	General	número de cuenta [m]	account no
13	General	número de cuenta bancaria [m]	bank account number
14	General	abstracto de cuenta [f]	abstract account
15	General	apertura de cuenta [f]	account opening
16	General	apertura de una cuenta (bancaria) [f]	account opening
17	General	darse cuenta de [v]	appreciate
18	General	darse cuenta de [v]	find
19	General	pagar la cuenta de algo [v]	foot the bill for something
20	General	darse cuenta de [v]	realise
21	General	llevar la cuenta de [v]	keep count of
22	General	perder la cuenta de [v]	lose count of
23	General	ser a cuenta de la casa [v]	be on the house
24	General	darse cuenta de [v]	notice
25	General	dar de alta una cuenta [v]	open an account
26	General	darse cuenta de algo [v]	realize something
27	General	darse cuenta de algo [v]	notice something
28	General	dar buena cuenta de una botella de champán [v]	finish off a bottle of champagne
29	General	darse cuenta de (algo) [v]	be alive to (something)
30	General	reservar algo a la cuenta de alguien [v]	book something to someone's account
31	General	dar cuenta de una edad [v]	bear witness to an age
32	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
33	General	no darse cuenta de [v]	be oblivious of
34	General	no darse cuenta de [v]	be oblivious to
35	General	abusar de la cuenta [v]	abuse the account
36	General	agregarlo a la cuenta de uno [v]	add it on one's tab
37	General	a cuenta de [prep]	at the expense of
38	General	habida cuenta de [prep]	considering
39	General	a cuenta de [prep]	on account of
40	General	ajuste de cuenta [m/pl]	axe to grind
41	General	cuenta de cheque postal	postal check account
42	General	cuenta de clientes	customer account
43	General	error de cuenta	miscount
44	General	extracto de cuenta	bank statement
45	General	cuenta de ahorro	deposit account [uk]
46	General	cuenta de gastos	expense account
47	General	cuenta de ahorros	savings account [us]
48	General	déjelo de mi cuenta	leave it to me
49	General	saldo de la cuenta bancaria	bank (account) balance
50	General	saldo de una cuenta	positive balance
51	General	saldo de una cuenta	balance of an account
52	General	déjalo de mi cuenta	leave it to me
53	General	a cuenta de [prep]	in exchange for
54	General	a cuenta de [prep]	for
55	General	haber de una cuenta [m]	contra
56	General	cuenta de rosario [f]	bead
57	General	cuenta de caja [f]	cash account
58	General	cuenta (de restaurant) [f]	check
59	General	darse cuenta de [v]	be conscious of
60	General	darse cuenta de [v]	perceive
61	General	darse cuenta de [v]	realize
62	General	darse cuenta de [v]	seize
63	General	darse cuenta de [v]	be sensible of
64	General	darse cuenta de [v]	twig
65	General	poner en cuenta de uno [v]	put to someone's score
66	General	por cuenta de [prep]	on account of
67	General	por cuenta de [prep]	through
68	General	de cuenta a mitad	on joint account
69	General	pájaro de cuenta [m] MXNIPACL	excon
70	General	a cuenta de oreja de cochino [adv] VE	without reason or justification
71	General	a cuenta de [adv] EC	in a certain condition or state
Idioms
72	Idioms	de cuenta [adj]	important
73	Idioms	darse cuenta de algo [v]	pick up on something
74	Idioms	tomar en cuenta la edad de alguien [v]	take one's age into account
75	Idioms	darse cuenta de [v]	come home to
76	Idioms	dar buena cuenta de sí mismo [v]	come up smiling
77	Idioms	cargar a la cuenta de [v]	charge to
78	Idioms	ponerlo en la cuenta de [v]	charge to
79	Idioms	cargar a la cuenta de [v]	charge up to
80	Idioms	ponerlo en la cuenta de [v]	charge up to
81	Idioms	caer en la cuenta de algo [v]	cotton on
82	Idioms	dar cuenta de [v]	finish off
83	Idioms	dar buena cuenta de [v]	make short work of
84	Idioms	darse cuenta de sus propias capacidades [v]	find oneself
85	Idioms	recibir un pago a cuenta de una suma de dinero [v]	draw against an amount of money
86	Idioms	dar cuenta de algo [v]	keep on top of something
87	Idioms	dar cuenta de algo [v]	get wise to something
88	Idioms	dar cuenta de algo [v]	account for something
89	Idioms	correr a cuenta de la casa [v]	be on the house
90	Idioms	dar cuenta de [v]	polish off
91	Idioms	dar cuenta de algo [v]	make something end by doing one last thing
92	Idioms	dar cuenta de algo [v]	brief something
93	Idioms	dar cuenta de algo [v]	convey something
94	Idioms	dar cuenta de algo [v]	tell something
95	Idioms	dar cuenta de algo [v]	do the last part of something
96	Idioms	dar cuenta de algo [v]	describe something
97	Idioms	dar cuenta de algo [v]	report something
98	Idioms	dar cuenta de algo [v]	inform something
99	Idioms	vivir a cuenta de alguien [v]	live at someone's expense
100	Idioms	alcanzar de cuenta a alguien [v]	shut up
101	Idioms	alcanzar de cuenta a alguien [v]	silence
102	Idioms	alcanzar de cuenta a alguien [v]	beat
103	Idioms	danzar de cuenta [v]	dance
104	Idioms	danzar de cuenta [v]	perform a dance
105	Idioms	dar buena cuenta de su persona [v]	be trustworthy
106	Idioms	dar mala cuenta de su persona [v]	not be trustworthy
107	Idioms	dar mala cuenta de su persona [v]	be untrustworthy
108	Idioms	darse cuenta de algo [v]	realize
109	Idioms	darse cuenta de algo [v]	notice
110	Idioms	estar fuera de cuenta (una mujer) [v]	give birth
111	Idioms	habida cuenta de algo [v]	keeping in mind
112	Idioms	habida cuenta de algo [v]	having in mind
113	Idioms	salir de cuenta (una mujer) [v]	reach nine months of gestation
114	Idioms	de cuenta de alguien [adv]	responsibility of
115	Idioms	de cuenta y riesgo de alguien [adv]	responsibility of
116	Idioms	más de la cuenta [adv]	more than one's fair share
117	Idioms	menos de la cuenta [adv]	less then one's fair share
118	Idioms	por cuenta y riesgo de alguien [adv]	responsibility of
119	Idioms	por cuenta de [prep]	in the name of
120	Idioms	por cuenta de [prep]	on account of
121	Idioms	invita la casa/por cuenta de la casa	it’s on the house
122	Idioms	hacerse cargo de la cuenta	pick up the tab
123	Idioms	hacerse cargo de la cuenta	pick up the bill
124	Idioms	darse cuenta de	get wind of
125	Idioms	comer más de la cuenta	eat more than his fair share
126	Idioms	llevar la cuenta de	keep an account of
127	Idioms	asumir el pago de la cuenta	foot the bill
128	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara	wouldn't know something if it hit you in the face
129	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima	wouldn't know something if you fell over one
130	Idioms	darse cuenta de	become hip to
131	Idioms	darse cuenta de	be aware
132	Idioms	darse cuenta de	realize
133	Idioms	por cuenta de alguien	on someone's account
134	Idioms	inflar la cuenta de alguien	nickel-and-dime someone to death
135	Idioms	agregar cargos extra a la cuenta de alguien	nickel-and-dime someone to death
136	Idioms	la cuenta de gastos	the expense account
137	Idioms	antes de que alguien se dé cuenta	before someone know it
138	Idioms	antes de que te des cuenta	before you know it
139	Idioms	pájaro de cuenta [m] MXNIPACL	criminal
140	Idioms	pasada de cuenta [f] CL	retaliation
141	Idioms	pasada de cuenta [f] CL	revenge
142	Idioms	pasada de cuenta [f] CL	reprisal
143	Idioms	estar de su cuenta [v] DO	act freely without controlling one's actions
144	Idioms	estar de su cuenta [v] DO	not bite one's tongue
145	Idioms	estar de su cuenta [v] DO	do as one pleases
146	Idioms	hacer de cuenta [v] MXSVNICRCUDOPRECPECLAR	imagine
147	Idioms	hacer de cuenta [v] MXSVNICRCUDOPRECPECLAR	play like
148	Idioms	hacer de cuenta [v] MXSVNICRCUDOPRECPECLAR	pretend
149	Idioms	hacer de cuenta [v] MXSVNICRCUDOPRECPECLAR	assume
150	Idioms	hacer de cuenta [v] MXSVNICRCUDOPRECPECLAR	suppose