| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | dañado [adj] | damaged | ||
| General | ||||
| General | dañado [adj] | corrupted | ||
| General | dañado [adj] | evil | ||
| General | dañado [adj] | depraved | ||
| General | dañado [adj] | perverse | ||
| General | dañado [adj] | ruined | ||
| General | dañado [adj] | spoiled | ||
| General | dañado [adj] | failed | ||
| General | dañado [adj] | blemished | ||
| General | dañado [adj] | rotten | ||
| General | dañado [adj] | distressed | ||
| General | dañado [adj] | banged up | ||
| General | dañado [adj] | bad | ||
| General | dañado [adj] | wicked | ||
| General | dañado [adj] | eternally damned | ||
| General | dañado [adj] | injured | ||
| General | dañado [adj] | impaired | ||
| General | dañado [adj] | leprous | ||
| General | dañado [m] disused | reprobate | ||
| General | dañado [m] DO VE teen | drug addict | ||
| General | dañado [m] EC teen derog. | drug addict | ||
| General | dañado [m] DO VE teen | person who consumes drugs | ||
| General | dañado [m] EC teen derog. | person who consumes drugs | ||
| General | dañado [m] DO VE teen | druggie | ||
| General | dañado [m] EC teen derog. | druggie | ||
| General | dañado [adj] MX DO | suffering minor psychological upsets | ||
| General | dañado [adj] DO PR PE | sexually immoral | ||
| General | dañado [adj] DO PR CO EC PE BO | not properly functioning (appliance) | ||
| General | dañado [adj] NI | tuberculous (person) | ||
| General | dañado [adj] CR | under the influence of a curse or hex (person) | ||
| General | dañado [adj] PR rur. | in heat (female animal) | ||
| General | dañado [adj] CI | leprous | ||
| General | dañado [adj] disused | damned | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dañado | worse for wear | ||
| Idioms | dañado | on the blink | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dañado [adj] CO EC derog. | sexually immoral | ||
| Slang | ||||
| Slang | dañado | lemon | ||
| Slang | dañado | schwill | ||
| Business | ||||
| Business | dañado [adj] | damaged | ||
| Law | ||||
| Law | dañado [adj] | aggrieved | ||
| Law | dañado [adj] | spoiled | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dañado [adj] | harmed | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | dañado [adj] | impaired | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dañado [adj] | bad | ||
| Energy | ||||
| Energy | dañado [adj] | failed | ||
| Energy | dañado [adj] | damaged | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | con el cerebro dañado [adj] | brainsick |
| General | no estar dañado [v] | be not damaged |
| Idioms | ||
| Idioms | muy dañado | far gone |
| Speaking | ||
| Speaking | Me he dañado | I hurt myself |
| Slang | ||
| Slang | (estar) dañado (tv) | on the blink |
| Engineering | ||
| Engineering | archivo dañado | corrupted file |
| Physics | ||
| Physics | elemento de combustible dañado [m] | damaged fuel assembly |
| Construction | ||
| Construction | nervio dañado | damaged web |
| Technical | ||
| Technical | reparar lo dañado [v] | reinstate |
| Automotive | ||
| Automotive | alma/nervio dañado | damaged web |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | dañado por el incendio | fire scared |
| Energy | ||
| Energy | elemento combustible dañado | failed fuel element |
| Energy | sistema dañado | faulted system |
| Energy | elemento combustible dañado | damaged fuel assembly |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | restaurar (pelo dañado) | repair |
| Hairdressing | reparar (pelo dañado) | restore |
| Hairdressing | restaurar (pelo dañado) | restore |
| Hairdressing | reparar (pelo dañado) | repair |
