de fondo - Español Inglés Diccionario

de fondo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "de fondo" en diccionario inglés español : 7 resultado(s)

Español Inglés
General
de fondo [adj] deep
de fondo [adj] long-distance
de fondo [adj] substantial
de fondo [adj] fundamental
Petrol
de fondo [adj] basal
de fondo [adj] downhole
Energy
de fondo [adj] background

Significados de "de fondo" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
artículo de fondo [m] leading article
artículo de fondo [m] editorial article
esquí de fondo [m] cross-country skiing
fondo de inversión [m] mutual fund
fondo de pensiones [m] pension fund
libro de fondo [m] income fund ledger
ruido de fondo [m] ambient noise
telón de fondo [m] backdrop
torpedo de fondo [m] underwater mine
torpedo de fondo [m] submarine mine
torpedo de fondo [m] buoyant mine
fondo sin comisión de entrada [m] no-load fund
fondo de inversión [m] mutual fund
mar de fondo [m] swell
fondo de cobertura [m] hedge fund
fondo de talento [m] talent pool
fondo de acceso [m] access fund
esquema de fondo [m] background outline
telón de fondo [m] backcloth
carrera de fondo [f] long-distance race
luz de fondo [f] background light
historia de fondo [f] back story
llegar al fondo de [v] get to the bottom of
ruido de fondo stew
música de fondo background music
fondo de la bahía bay head
ruido de fondo background noise
ruido de fondo mush
esquí de fondo cross-country skiing
historia de fondo backstory
telón de fondo backdrop
fondo de inversión mobiliaria unit trust
cuestión de fondo substantive issue
cuestión de fondo underlying issue
problema de fondo underlying problem
fondo de la calle end of the street
fondo de la cuestión bottom line
fondo de mar seabed
fondo de mar seafloor
fondo de cofia [m] caul
artículo de fondo [m] editorial
artículo de fondo [m] leading article
fondo (de la honda) [m] bought
fondo de amortización [m] sinking fund
artículo de fondo [m] leader
fondo de un barril [m] head of a cask
provisto de un fondo [adj] bottomed
hacer aberturas en el fondo de [v] scuttle
penetrar al fondo de [v] rip
del fondo de [prep] from out
catadores de fondo [m/pl] samplers
persona ineducada pero de buen fondo rough diamond
fad (fondo de ayuda al desarrollo) [m] ES development aid fund
un barco de fondo plano [m] bateau
fondo de botella [m] DO EC high magnification lens
fondo de retiro [m] DO PR charitable fund for dependents
fondo de crianza [m] SV rur. amount of money with which an association initiates activities in an indigenous community
fondo de retiro [m] DO PR widow's pension
plato de fondo [m] PE CL main dish
plato de fondo [m] PE CL main course
mar de fondo [f] DO PR filth the tide drags to the beach
pelea de fondo [f] PR rur. fight in which a fighter cock conserves its energy
Idioms
haber mar de fondo [v] be something murky behind something
ir al fondo (de algo) [v] plumb the depths (of something)
llegar al fondo de la cuestión [v] get the bottom of the matter
llegar al fondo de la cuestión [v] get the bottom of the issue
de tres en fondo [adv] three abreast
de cinco en fondo [adv] three abreast
ir al fondo (de algo) plumb the depths (of something)
yacer en el fondo de algo lie at the bottom of something
llegar al fondo de get to the bottom of
en el fondo de tu memoria at the back of your mind
ruido de fondo en radio o dispositivos inalámbricos comfort tone
ruido de fondo en radio o dispositivos inalámbricos comfort noise
el fondo de la pila the bottom of the pile
el fondo de la pila the bottom of the heap
mar de fondo underlying problem
mar de fondo latent restlessness
mar de fondo underlying trouble
fondo de emergencia rainy day fund
fondo de contingencia rainy day fund
fondo de crisis rainy day fund
plato de fondo [m] PE CL main course
plato de fondo [m] PE CL main event
pelear el gallo de fondo [v] PR rur. maintain its aggressiveness from the beginning to the end of the cockfight (fighter cock)
pelear el gallo de fondo [v] PR rur. remain competitive throughout the cock fight
Speaking
todo lo demás es ruido de fondo everything else is just noise
Phrases
al fondo de [adv] at the back of
al fondo de [adv] at the bottom of
desde el fondo de mi corazón from the bottom of my heart
al fondo de la calle at the end of the street
al fondo de at the back of
al fondo de at the bottom of
con luz de fondo in back light (in back of the light)
Colloquial
fondo de reptiles [m] slush fund
música de fondo elevator music
Slang
felación hasta el fondo de la garganta deep throat
Business
fondo de agencia [m] agency fund
fondo de agencia [m] agency fund
fondo de acciones ordinarias [m] common stock fund
fondo común de inversión mutual fund
fondo de jubilaciones pension fund
fondo de inversión open-end investment
fondo de operación working capital fund
fondo de retiros retirement fund
fondo de inversiones investments trust
fondo de amortización depreciation provision
fondo de reservas y convergencia comercial fund of reserves and trade convergence
fondo europeo de orientación y garantía agrícola european agricultural guidance and guarantee fund
fondo de pensiones retirement fund
fondo de previsión social benevolent fund
fondo de inversión en activos monetarios money-market fund
fondo común de inversión investment fund
artículo de fondo leading article
fondo de comercio stock in trade
fondo de pensión con retiros periódicos withdrawal plan
poseedor de un fondo de inversión fund holder
fondo de seguro de desempleo unemployment insurance fund
fondo de compensación equalisation fund
fondo de garantía de depósitos deposit guarantee fund
fondo de rotación working capital
fondo para amortización de obligaciones bond sinking fund
fondo de garantía security fund
fondo de ayuda al desarrollo development aid fund
fondo de desarrollo development fund
fondo común de inversión trust fund
fondo de renovación replacement fund
fondo de garantía de depósitos bank insurance fund
fondo de previsión reserve fund
fondo de ayuda social benevolent fund
fondo de alto crecimiento growth fund
fondo de amortización accumulated depreciation
fondo de huelga strike fund
fondo de préstamos para el desarrollo development loan fund
fondo de reserva guarantee fund
fondo de depreciación depreciation fund
fondo de reserva general general reserve fund
fondo de inversión fund
fondo fijo de caja cash imprest
fondo de dinero money fund
fondo de pensión pension fund
fondo de capital capital fund
fondo de caja float
fondo de beneficencia welfare fund
fondo de bienestar welfare fund
fondo de inversión mobiliaria unit trust
fondo de emergencia emergency fund
fondo de amortización sinking fund
fondo de reptiles slush fund
fondo de seguros insurance fund
fondo de igualación equalization fund
fondo de inversiones investment fund
fondo de acciones comunes common stock fund
fondo de pensiones pension fund
fondo de estabilización stabilization fund
fondo de amortización amortization fund
fondo de contingencia contingency fund
fondo de anualidad annuity fund
fondo de ingresos corporativos corporate income fund
fondo de bonos bond fund
fondo mutuo de bonos bond mutual fund
fondo de garantía guaranty fund
fondo de amortización de bonos bond sinking fund
fondo de bonos municipales municipal bond fund
fondo de protección hedge fund
fondo de retiro retirement fund
fondo de fideicomiso trust fund
cuenta de inversión del fondo común pooled money investment account
tenedor de fondo fundholder
fondo de contingencia contingent fund
fondo mutuo de sector sector fund
fondo mutuo de sector sector mutual fund
fondo de adquisiciones acquisition fund
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end fund
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end management company
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end mutual fund
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended fund
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended management company
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended mutual fund
fondo mutuo con metas de apreciación growth fund
fondo mutuo con metas de apreciación growth mutual fund
fondo de garantía guaranty fund
fondo de ayuda hardship fund
reserva para el fondo de amortización sinking fund reserve
fondo de crecimiento agresivo aggressive-growth fund
fondo mutuo de crecimiento agresivo aggressive-growth mutual fund
fondo de contribuciones especiales special assessment fund
fondo de amortización amortisation fund
fondo de estabilización stabilisation fund
fondo para la reducción de deuda debt-reduction fund
fondo de ingresos income fund
fondo de inversión fund
fondo de pensiones pension fund
administración de fondo de pensiones pension fund management
fondo mutuo con metas de apreciación performance fund
fondo mutuo con metas de apreciación performance mutual fund
administración de fondo institucional institutional fund management
administrador de fondo institucional institutional fund manager
fondo de amortización depreciation fund
fondo mutuo a base de índice index mutual fund
fondo mutuo a base de índice index-tracking fund
fondo mutuo de doble propósito dual purpose fund
fondo de dividendos dividend fund
fondo mutuo de doble propósito dual mutual fund
fondo de inversión investment fund
seguro de fondo mutuo mutual fund insurance
fondo de inversiones investment fund
gestión de fondo de pensiones pension fund management
gestión de fondo institucional institutional fund management
fondo mutuo de acciones preferidas preferred stock fund
fondo mutuo de acciones preferidas preferred stock mutual fund
fondo de previsión pension fund
fondo mutuo de inversiones de ingreso fijo uit (unit investment trust)
fondo de inversión a largo plazo long-term investment fund
fondo de previsión provident fund
fondo de amortización sinking fund
fondo de compensación equalisation fund
fondo de compensación equalization fund
fondo de compras purchase fund
fondo mutuo de inversiones de ingreso fijo unit investment trust
fondo de cambio exchange fund
fondo de gastos finales adicionales clean-up fund
fondo mutuo de acciones limitadas closed-end fund
compañía administradora de fondo mutuo de acciones limitadas closed-end management company
fondo mutuo de acciones limitadas closed-end mutual fund
fondo de redención redemption fund
fondo de inversiones colectivo collective investment fund
fondo de ingresos de retiro registrado registered retirement income fund
fim (fondo de inversión inmobiliaria) real estate investment fund
fondo de inversión mezclado commingled investment fund
fondo común de inversión mutual fund
fondo de acciones common stock fund
fondo de acciones comunes common stock fund
fondo de amortización amortization fund
fondo de amortización de bonos bond sinking fund
fondo de anualidad annuity fund
fondo de beneficencia endowment fund
fondo de bienestar welfare fund
fondo de bonos bond fund
fondo de bonos municipales municipal bond fund
fondo de caja chica petty cash fund
fondo de capital capital fund
fondo de capitalización capitalization fund
fondo de cohesión cohesion fund
fondo de comercio goodwill
fondo de compensación compensation fund
fondo de contingencia contingency fund
fondo de contrapartida counterpart fund
fondo de crecimiento growth fund
fondo de depreciación depreciation fund
fondo de doble propósito dual purpose fund
fondo de estabilización stabilization fund
fondo de fideicomiso trust fund
fondo de garantía guarantee fund
fondo de gastos finales final expense fund
fondo de huelga strike fund
fondo de igualación equalization fund
fondo de indemnización indemnity fund
fondo de ingresos corporativos corporate income fund
fondo de insolvencia insolvency fund
fondo de inversión mutual fund
fondo de inversión a corto plazo short-term investment fund
fondo de inversión a largo plazo long-term investment fund
fondo de inversión colectivo collective investment fund
fondo de inversión con comisión load fund
fondo de inversión de bonos bond mutual fund
fondo de inversión de sector sector fund
fondo de inversión del mercado monetario money market fund
fondo de inversión equilibrado balanced mutual fund
fondo de inversión especializado specialized mutual fund
fondo de inversión inmobiliaria real estate investment fund
fondo de inversión sin comisión no-load fund
fondo de jubilación retirement fund
fondo de pensión retirement fund
fondo de pérdidas central central loss fund
fondo de previsión reserve fund
fondo de previsión social social security fund
fondo de reptiles slush fund
fondo de acciones comunes common shares fund
fondo de reserva reserve fund
fondo mutuo de acciones comunes common shares mutual fund
fondo de retiro retirement fund
fondo de servicio de la deuda debt service fund
fondo mutuo de acciones comunes common stock mutual fund
fondo mutuo de acciones stock mutual fund
fondo mutuo de bonos bond mutual fund
fondo mutuo a base de índice tracker fund
fondo de ingresos de retiro registrado rrif (registered retirement income fund)
Foreign Trade
fondo europeo de desarrollo regional (feder) european regional development fund (erdf)
Social Security Terms
activo del fondo de pensiones assets of the pension fund
administrador del régimen/del fondo de pensiones pension manager
régimen/programa/fondo de (pensiones) con/de prestaciones definidas financiadas en base al reparto defined benefit pay-as-you-go (pension) scheme/programme/fund
miembro (de un fondo de pensiones) stakeholder (in pension funds)
fondo de pensiones pension funds
cotizaciones al fondo de pensiones pension fund contributions
establecimiento de un fondo común pooling
fondo de bienestar social welfare fund
fondo de contingencia contingency fund
fondo de compensación equalisation fund
fondo de pensiones privado private pension fund
fondo del seguro de enfermedad health insurance fund
fondo de previsión provident fund
fondo de pensiones pension fund
Work Safety Terms
fondo de enfermedades profesionales health insurance fund
fondo del seguro de accidentes accident insurance fund
radiación de fondo background radiation
ruido de fondo ambient noise
ruido de fondo background noise
Employment
fondo de reserva reserve fund
fondo de fideicomiso del seguro social social security trust fund
fondo de fideicomiso trust fund
Employment Law
fondo de beneficios para trabajadores workers' benefit fund
Packaging
grapado de la tapa del fondo [m] top and bottom stapling
saco de fondo plano [m] flat-end sack
caja de fondo plegable [f] folded-bottom box
saco de fondo plano flat-end sack
Textile
tejido de fondo [m] ground fabric
tela de fondo [f] ground cloth
Accounting
fondo de comercio adquirido purchased goodwill
capital/fondo de dotación capital or endowment fund
fondo común de inversión investment fund
fondo de la obra social welfare funds
fondo de maniobra working capital
fondo de ingresos especiales special revenue fund
fondo de comercio y otro activo intangible goodwill and other intangible assets
fondo de inversión investment fund
fondo de jubilaciones y pensiones pension fund
fondo de comercio negativo negative goodwill
fondo de reposición renewal fund
fondo de amortización accumulated depreciation
cuotaparte (de un fondo común de inversión) share
cuotapartista (de un fondo común de inversión) shareholder
fondo de reserva reserve fund
fondo común de inversión abierto open-end investment company
fondo común de inversión abierto open-end mutual fund
fondo de retiro retirement fund
fondo de inversión internacional international mutual fund
aportes al fondo de jubilaciones pension contributions
fondo de reserva legal legal reserve
fondo de amortización sinking fund
fondo de bonos bond fund
fondo de inversiones inmobiliarias real estate investment trust (reit)
fondo común de inversión mutual fund
fondo de comercio going concern value
fondo de garantía guarantee fund
fondo de garantía guaranty fund
fondo permanente de alaska alaska permanent fund
Finance
fondo de agencia [m] agency fund
fondo de rotación revolving found
fondo de inversión investment funds
fondo de amortización sinking found
fondo de emergencia emergency fund
fondo general de caja general treasury fund
fondo de garantía guarantee fund
fondo de cobertura hedge fund
fondo de equiparación equalization fund
fondo de rescate europeo european bailout fund
fondo europeo de desarrollo european development fund
fondo de estabilización cambiaria exchange stabilization fund
fondo de estabilización monetaria exchange stabilization fund
fondo europeo de estabilidad financiera european financial stability facility
fondo europeo de cooperación monetaria european monetary cooperation fund
fondo de adaptación adaptation fund
cuenta de caja del fondo fiduciario trust fund cash account
instrumento de creación del fondo fiduciario trust fund instrument
fondo africano de desarrollo african development fund
fondo común de recursos financieros financial pooling
fondo de estabilización anticíclico anticyclical reserve fund
fondo de población de las naciones unidas united nations population fund
fondo asiático de desarrollo asian development fund
fondo común de recursos financieros financial pooling arrangement
saldo de operación fondo para operaciones working balance
saldo de operación fondo para operaciones operating balance
oficina de conferencias del banco y del fondo bank/fund conferences office
comité de enlace entre el banco y el fondo para el sector financiero bank-fund financial sector liaison committee
uso de crédito del fondo use of fund credit
fondo de estabilización cambiaria foreign exchange equalization fund
fondo para la reconstrucción de países en etapa de posconflicto post-conflict reconstruction fund
fondo de fondos fund of funds
fondo para la reducción de la deuda multilateral debt facility
fondo multilateral para la reducción de la deuda multilateral debt facility
fondo de capital riesgo private equity fund
fondo de pensiones pension plan
fondo común mancomunación de recursos financial pooling arrangement
fondo de seguro de depósitos deposit insurance fund
fondo multilateral para la reducción de la deuda debt reduction fund
fondo de inversión inmobiliaria property unit trust
fondo de previsión provident fund
fondo de pensiones pension scheme
fondo de capital riesgo private equity partnership
sistema de fondo común collateral pooling system
utilización de los reembolsos del fondo fiduciario use of trust fund
utilización de los recursos procedentes de los reembolsos del fondo use of trust fund
fondo de inversión en materias primas commodity fund
fondo de inversión basado en un índice de materias primas commodity index fund
fondo de contrapartida counterpart fund
uso de crédito del fondo use of imf credit
fondo de amortización sinking fund
fondo para la reducción de la deuda debt reduction fund
fondo soberano de inversión sovereign wealth fund
fondo de estabilización cambiaria currency stabilization fund
fondo de estabilización monetaria currency stabilization fund
fondo de estabilización stabilization fund
fondo de jubilaciones del personal staff retirement fund srf
fondo de garantía de depósitos deposit insurance fund
fondo de estabilización monetaria foreign exchange equalization fund
fondo de inversión basado en un índice index fund
fondo de reserva contingency fund
fondo de inversión investment company
fondo de donaciones para el desarrollo development grant facility
fondo de desarrollo para iraq development fund for iraq
fondo de reserva contingency reserve
fondo multilateral de garantía multilateral guarantee fund
fondo multilateral de inversiones multilateral investment fund
fondo de garantía de depósitos deposit insurance scheme
fondo de seguro de depósitos deposit insurance scheme
fondo de equiparación equalization of burden fund
fondo común de inversión investment fund
fondo común de inversión mutual fund
fondo de accidentes accident fund
fondo de amortización accumulated depreciation
fondo de anticipos de gastos advance expense fund
fondo de beneficencia endowment fund
fondo de anticipo para gastos advance expense fund
fondo de comercio ES goodwill
fondo de bonos bond fund
fondo de comercio adquirido purchased goodwill
fondo de habilitación funds surrendered to branches
fondo de fideicomiso trust fund
fondo de huelga strike fund
fondo de impuestos especiales special assessment fund
fondo de ingresos especiales special revenue fund
fondo de inversión investment fund
fondo de inversión de acciones ilimitadas open-end mutual fund
fondo de inversión de acciones limitadas closed-end mutual fund
fondo de jubilaciones y pensiones pension fund
fondo de pensiones provisionado funded scheme
fondo de maniobra ES working capital
fondo de maniobra ES net current assets
fondo de reversión restitution fund
fondo de reserva reserve fund
fondo de rotación ES net current assets
fondo de reposición renewal fund
fondo de servicio in temo internal service fund
fondo de seguro propio self-insurance fund
fondo de servicio público utility fund
fondo extraordinario de reparaciones extraordinary repair fund
fondo fijo de caja petty cash fund
fondo fijo de caja chica petty cash fund
fondo fijo de caja petty-cash fund
fondo fijo de rotación petty-cash fund
fondo fijo de rotación petty cash fund
fondo para el servicio de deuda debt service fund
fondo para adquisición de activo fijo plant fund
fondo para proyectos de inversión capital projects fund
cuotas-parte de un fondo común de inversión mutual fund quota share
Economy
creación de fondo [f] creation of fund
fondo de maniobra working capital
fondo de inversión investment fund
fondo mutuo de inversión en valores mutual fund
fondo de seguro de depósitos insurance deposit fund
fondo consolidado de reservas previsionales consolidated pension reserve fund
fondo común de inversión open-end investment trust
fondo latinoamericano de reservas latin american reserve fund
límites de acceso al crédito del fondo monetario internacional maximum access entitlement to international monetary fund credit
fondo multilateral de inversiones multilateral investment fund
fondo de estabilización fiscal fiscal stabilization fund
fondo de pensiones pension fund
fondo básico de efectivo cash basic fund
fondo de amortización sinking fund
fondo de beneficio por fallecimiento para empleados de las empresas de agua y energía water and power employees death benefit fund
fondo de bonos de gastos de capital capital expenditure bond fund
fondo de bonos de gastos de capital para forensic laboratories capital expenditure bond
fondo de comercio good-will
fondo de desembolso de capital capital outlays fund
fondo de infraestructura infrastructure fund
fondo de jubilación retirement fund
fondo de jubilación de los empleados de la ciudad de los angeles los angeles city employees' retirement fund
fondo de jubilación para empleados de las empresas de agua y energía water and power employees retirement fund
fondo de los servicios de la ciudad fund city services
fondo de preservación para pesca y juegos de azar fish and game preservation fund
fondo de renta portuaria harbor revenue fund
fondo de rentas de la energía power revenue fund
fondo de rentas del agua water revenue fund
fondo de reserva para mantenimiento y operaciones maintenance and operation reserve fund
fondo de responsabilidad excesiva de las escuelas schools excess liability fund (self)
fondo de servicios generales general services fund
fondo fiduciario de participación de las rentas revenue sharing trust fund
fondo general de pensiones para bomberos y policías fire and police general pension fund
fondo renovable de gastos de los bonos de general obligation bond expense revolving
transferencia del excedente al fondo de reserva transfer of surplus to reserve fund
transferencias desde el fondo de reserva transfers from reserve fund
Insurance
fondo de seguros insurance fund
fondo de pensiones pension fund
fondo de pensiones pension fund/plan
Law
derecho de fondo y de forma substantive and procedural law
fondo de reserva reserve fund
de forma y fondo formal and substantial
fondo de servicios de vecindarios seguros safe neighborhoods services fund
fondo para el tratamiento de víctimas d delitos sexuales sex crime victim treatment fund