deep

Significados de "deep" en diccionario francés inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	deep	profond [adj]
General
2	General	deep	encaissé [adj]
3	General	deep	énigmatique [adj]
4	General	deep	grand [adj]
5	General	deep	mystérieux [adj]
6	General	deep	gros [adj]
7	General	deep	grave [adj]
8	General	deep	bas [adj]
9	General	deep	profond [adj]
10	General	deep	épais [adj]
11	General	deep	abîmé [adj]
12	General	deep	viscérale [adj]
13	General	deep	obscur [adj]
Library
14	Library	deep	grave [adj]
Computer
15	Computer	deep	intégral [adj]
16	Computer	deep	en profondeur
Medicine
17	Medicine	deep	profond [adj]
Construction
18	Construction	deep	profond [adj]
Knitting
19	Knitting	deep	profond [adj]
Aeronautics
20	Aeronautics	deep	profond [adj]
Maritime
21	Maritime	deep	profond [adj]
22	Maritime	deep	fond (mesure)
Geology
23	Geology	deep	profond [adj]
Botanic
24	Botanic	deep	creux [adj]
Pottery
25	Pottery	deep	foncé [adj]
Art
26	Art	deep	profond [adj]
Football
27	Football	deep	en profondeur
28	Football	deep	en retrait
Diving
29	Diving	deep	profond [adj]

Significados de "deep" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	deep and steep escarpment	précipice [m]
2	Common	deep pleasure	jouissance [f]
General
3	General	breast-deep	jusqu'à la poitrine [adv]
4	General	deep down	au fond de soi-même [adv]
5	General	deep down	en son for intérieur [adv]
6	General	deep down	dans son for intérieur [adv]
7	General	deep down	au fond de soi [adv]
8	General	deep down	au plus profond [adv]
9	General	deep down	au fond [adv]
10	General	deep into the night	milieu de la nuit [adv]
11	General	deep-freeze	surgeler [v]
12	General	be deep in debt	avoir beaucoup de dettes [v]
13	General	be deep in debt	être lourdement endetté [v]
14	General	be in deep water	être dans des eaux profondes [v]
15	General	be in deep sorrow	être dans une grande tristesse [v]
16	General	be deep in thought	être plongé dans ses pensées [v]
17	General	be deep in conversation with	être en pleine conversation [v]
18	General	become deep	devenir profond [v]
19	General	bury deep	enterrer profond [v]
20	General	cause deep sorrow	causer un profond chagrin [v]
21	General	deep freeze	surgeler [v]
22	General	dig down deep	creuser profond [v]
23	General	feel deep sadness	ressentir une profonde tristesse [v]
24	General	follow the developments with deep concern	suivre les développements avec préoccupation [v]
25	General	get deep	être profond [v]
26	General	get into deep water	être dans les eaux profondes [v]
27	General	get into deep water	être en haute mer [v]
28	General	deep-freeze	congélateur [m]
29	General	the deep	abîme [m]
30	General	a deep slumber	un profond sommeil [m]
31	General	a deep sleep	un sommeil profond [m]
32	General	deep brown	brun foncé [m]
33	General	deep cleaning	nettoyage en profondeur [m]
34	General	deep cleavage	profond clivage [m]
35	General	deep freeze	congélateur [m]
36	General	deep freezer	congélateur [m]
37	General	deep impact	impact profond [m]
38	General	deep interest	grand intérêt [m]
39	General	deep love	amour profond [m]
40	General	deep manhole	trou profond [m]
41	General	deep red	rouge foncé [m]
42	General	deep red	rouge profond [m]
43	General	deep respect	profond respect [m]
44	General	deep sea steamer	bateau à vapeur en haute mer [m]
45	General	deep sleep	sommeil profond [m]
46	General	deep sorrow	profond chagrin [m]
47	General	deep south	sud profond [m]
48	General	deep subject	sujet profond [m]
49	General	deep transverse arrest	arrêt de la progression en transverse [m]
50	General	deep water horizon	horizon des eaux profondes [m]
51	General	deep-freezer	congélateur [m]
52	General	deep-seal trap	siphon à garde d'eau profonde [m]
53	General	deep-frozen	surgelé [adj]
54	General	deep-seated	enraciné [adj]
55	General	skin-deep	superficiel [adj]
56	General	deep-sea	sous-marin [adj]
57	General	deep-rooted	enraciné [adj]
58	General	deep-sea	abyssal [adj]
59	General	as deep as	aussi profond que [adj]
60	General	deep and dense	profond et dense [adj]
61	General	deep and rueful (sigh)	grave et triste [adj]
62	General	deep fried	frit [adj]
63	General	deep frozen	congelé [adj]
64	General	deep in debt	lourdement endetté [adj]
65	General	deep in thought	plongé dans ses pensées [adj]
66	General	deep laid	secret [adj]
67	General	deep laid	confidentiel [adj]
68	General	deep pocket	riche [adj]
69	General	deep purple	pourpre profond [adj]
70	General	deep seated	très profond [adj]
71	General	deep-eyed	aux yeux creux [adj]
72	General	deep-felt	sincère [adj]
73	General	deep-laid	confidentiel [adj]
74	General	deep-reaching	très profond [adj]
75	General	deep-read	érudit [adj]
76	General	deep-scaled	à échelle profonde [adj]
77	General	deep-set	très enfoncé [adj]
78	General	deep-set	creux [adj]
79	General	drawn up six deep	élaboré sur six rangs [adj]
80	General	a deep-rooted history	une histoire avec racines [f]
81	General	ankle-deep	jusqu'à la cheville [f]
82	General	ankle-deep snow	neige arrivant jusqu'à la cheville [f]
83	General	deep admiration	admiration profonde [f]
84	General	deep anxiety	profonde anxiété [f]
85	General	deep breath	respiration profonde [f]
86	General	deep conversation	grande conversation [f]
87	General	deep depression	profonde dépression [f]
88	General	deep diving	plongée en profondeur [f]
89	General	deep excavation	fouille profonde [f]
90	General	deep fat fryer	friteuse [f]
91	General	deep freezing	congélation [f]
92	General	deep fryer	friteuse [f]
93	General	deep frying pan	poêle profonde [f]
94	General	deep frying pan	friteuse [f]
95	General	deep hair wave	grande boucle de cheveux [f]
96	General	deep in thought	pensée profonde [f]
97	General	deep knowledge	connaissance approfondie [f]
98	General	deep knowledge	profonde connaissance [f]
99	General	deep knowledge	bonne connaissance [f]
100	General	deep loneliness	grande solitude [f]
101	General	deep prospecting	prospection profonde [f]
102	General	deep relaxation	relaxation profonde [f]
103	General	deep river	rivière profonde [f]
104	General	deep root	racine profonde [f]
105	General	deep rooted tradition	tradition profondément enracinée [f]
106	General	deep sadness	profonde tristesse [f]
107	General	deep sea	haute mer [f]
108	General	deep slit	fente profonde [f]
109	General	deep talk	conversation approfondie [f]
110	General	deep trouble	grande difficulté [f]
111	General	deep understanding	profonde compréhension [f]
112	General	deep valley	vallée profonde [f]
113	General	deep voice	voix grave [f]
114	General	deep-frying	friture [f]
115	General	deep-rooted history	histoire enracinée [f]
116	General	deep-rooted tradition	tradition enracinée [f]
117	General	deep-sea diving	plongée sous-marine [f]
118	General	deep-sea exploration	exploration des abysses [f]
119	General	deep psychological scars	blessures psychologiques profondes [pl/f]
120	General	deep eyes	yeux sombres [pl/m]
121	General	deep pocket	gros moyens [pl/m]
122	General	deep eyes	yeux profonds [pl/m]
123	General	deep water	eau profonde
124	General	deep snow	neige profonde
125	General	deep coma	coma profond
126	General	deep-set eyes	yeux creux
127	General	deep wound	plaie profonde
Idioms
128	Idioms	To be between the devil and the deep blue sea	être pris entre l'arbre et l'êcorce
129	Idioms	between the devil and the deep blue sea	entre l'enclume et le marteau
130	Idioms	at a deep discount	au rabais
131	Idioms	To be between the devil and the deep blue sea	pris entre deux choix désagréables
Proverbs
132	Proverbs	Still waters run deep	Il n'est pire eau que l'eau qui dort
133	Proverbs	Beauty is only skin-deep	La beauté n'est pas tout
134	Proverbs	Beauty is but skin deep	La beauté n'est pas tout
Commerce
135	Commerce	deep-seated	profondément ancré [adj]
Titles
136	Titles	deep sea navigation	la navigation hauturière
Patents
137	Patents	Drilling of deep oil or gas-wells	forage de puits profonds de pétrole ou de gaz
Accounting
138	Accounting	deep discounts	rabais importants [n]
Finance
139	Finance	deep in the money	très en dedans
140	Finance	deep out of the money	très en dehors
141	Finance	deep discount issue	émission très au-dessous du pair
142	Finance	deep-in-the-money option	option profondément dans le cours
143	Finance	deep financial market	marché financier actif
144	Finance	deep-discount bond	obligation à prime d'émission élevée
145	Finance	deep-out-of-the-money option	option profondément hors du cours
146	Finance	deep-pocketed investor	investisseur disposant de ressources considérables
147	Finance	deep discount issue	émission assortie d'une prime élevée
148	Finance	deep-discount bond	obligation émise très au-dessous du pair
149	Finance	deep-discount bond	obligation à forte décote
150	Finance	deep discount issue	émission avec une forte décote