| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dope | droga [f] | ||
| General | dope | dopar [v] | ||
| General | dope | drogar [v] | ||
| General | dope | idiota [m/f] | ||
| General | dope | dopar (inglés) [v] | ||
| General | dope | zopenco [m] | ||
| General | dope | aditivo [m] | ||
| General | dope | zopenca [f] | ||
| General | dope | pasta de opio [m] | ||
| General | dope | grasa para lubricar [f] | ||
| General | dope | yeyo [m] SV | ||
| General | dope | zipote [m] NIVE | ||
| General | dope | huevón [m] derog. | ||
| General | dope | zanguango [m] CLdisusedderog. | ||
| General | dope | empropio [m] PR | ||
| General | dope | zanguango [m] CUARUYderog. | ||
| General | dope | sonsón [m] PEARrarederog. | ||
| General | dope | sanguango [m] CU | ||
| General | dope | sonsón [m] BO:Wderog. | ||
| General | dope | cipote [m] VE | ||
| General | dope | pichicata [f] CLPYARUYBO | ||
| General | dope | cipota [f] VE | ||
| General | dope | vejiga [f] GTVE:WARUY | ||
| General | dope | sanguanga [f] CU | ||
| General | dope | sonsona [f] PEARrarederog. | ||
| General | dope | huevona [f] derog. | ||
| General | dope | canyac [f] PA | ||
| General | dope | zanguanga [f] CLdisusedderog. | ||
| General | dope | zanguanga [f] CUARUYderog. | ||
| General | dope | zipota [f] NIVE | ||
| General | dope | yegua [f] PAderog. | ||
| General | dope | empropia [f] PR | ||
| General | dope | yeya [f] SV | ||
| General | dope | sonsona [f] BO:Wderog. | ||
| General | dope | tutumuste [m/f] HN | ||
| General | dope | valija [m/f] HNteen | ||
| General | dope | taradelli [m/f] UYARdisused | ||
| General | dope | zamuro [adj] DO | ||
| General | dope | dopear [v] PA | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dope | vaca patas arriba [f] SV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dope | un pedazo de alcornoque [m] | ||
| Colloquial | dope | un alcornoque [m] | ||
| Colloquial | dope | información [f] | ||
| Colloquial | dope | narcóticos [m/pl] | ||
| Colloquial | dope | una calabaza | ||
| Colloquial | dope | alma de cántaro | ||
| Colloquial | dope | cabeza de corcho | ||
| Colloquial | dope | cabeza hueca | ||
| Colloquial | dope | cabeza sin seso | ||
| Colloquial | dope | tacalo [m] BO:C,W | ||
| Colloquial | dope | bayer [m] BO | ||
| Colloquial | dope | hojar [m] LAM | ||
| Colloquial | dope | soroco [m] GTSVCO:C | ||
| Colloquial | dope | borrego [m] | ||
| Colloquial | dope | tacala [f] BO:C,W | ||
| Colloquial | dope | yegua [f] GTHNSVNIPRDOCO:C,Nederog. | ||
| Colloquial | dope | soroca [f] GTSVCO:C | ||
| Colloquial | dope | falopa [f] CLARUY | ||
| Colloquial | dope | juana [f] MXSV | ||
| Colloquial | dope | doña juanita [f] MX | ||
| Colloquial | dope | vaca [f] GTHNderog. | ||
| Colloquial | dope | tarolas [m/f] MX | ||
| Slang | ||||
| Slang | dope | pavo [m] | ||
| Slang | dope | grifan [f] | ||
| Slang | dope | llesca [f] | ||
| Slang | dope | marihuana [f] | ||
| Slang | dope | rola [m/f] | ||
| Slang | dope | idiota [m/f] | ||
| Slang | dope | resolver un crimen [v] | ||
| Slang | dope | resolver un problema [v] | ||
| Slang | dope | excelente | ||
| Slang | dope | droga (heroína) | ||
| Slang | dope | atolondrado | ||
| Slang | dope | recato [m] DO | ||
| Slang | dope | kenke [m] PA | ||
| Slang | dope | costo [m] ES | ||
| Slang | dope | chocolate [m] | ||
| Slang | dope | juanita [f] MXHNdrug | ||
| Slang | dope | la buena DO | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | dope | suavizador [m] | ||
| Electricity | dope | dopar [v] | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | dope | adulterar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dope | pasmarote [m] | ||
| Engineering | dope | narcótico [m] | ||
| Engineering | dope | impurificar [v] | ||
| Engineering | dope | dopar [v] | ||
| Engineering | dope | contaminar [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | dope | dopar [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | dope | impurificar [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | dope | dopante [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | dope | dopar [v] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | dope | tonta [f] | ||
| Psychology | dope | drogas [f/pl] | ||
| Optics | ||||
| Optics | dope | dopar [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | dope | material absorbente | ||
| Technical | ||||
| Technical | dope | contaminar [v] | ||
| Technical | dope | adicionar [v] | ||
| Technical | dope | anestesiar [v] | ||
| Technical | dope | narcotizar [v] | ||
| Technical | dope | tomar estupefacientes [v] | ||
| Technical | dope | compensar [v] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | dope | dopar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | dope | barniz [m] | ||
| Aeronautics | dope | barniz de recubrimiento [m] | ||
| Aeronautics | dope | barniz impermeabilizante [m] | ||
| Aeronautics | dope | laca [f] | ||
| Aeronautics | dope | barnizar [v] | ||
| Aeronautics | dope | aditivo para combustible | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dope | aditivo [m] | ||
| Petrol | dope | grasa para rosca [f] | ||
| Petrol | dope | material absorbente | ||
| Petrol | dope | grasa para rosca | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | dope | adyuvante [m] | ||
| Color | ||||
| Color | dope | aditivo [m] | ||
| Color | dope | modificar por adición [v] | ||