Historia

el algo

Significados de "el algo" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	el algo [m] CO:W	afternoon snack

Significados de "el algo" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	coger alguien en el aire algo [v]	understand quickly
2	General	coger alguien en el aire algo [v]	catch in the air
3	General	llevar el aire algo [v]	there must be something in the air
4	General	llevarse el aire algo [v]	there must be something in the air
5	General	aumentar (el precio de algo) [v]	(something's price) to increase
6	General	caer el precio de algo [v]	(one's price) fall
7	General	caer el precio de algo [v]	(one's price) drop
8	General	dispararse el dolor (por algo) [v]	(pain) to shoot through
9	General	llegar el momento (de algo) [v]	(time) be ripe for
10	General	subir (el precio de algo) [v]	(something's price) to increase
11	General	subir el precio (de algo) [v]	(for a) price increase
12	General	subir el precio de algo [v]	(one's price) be increased
13	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point at something/someone
14	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point one's finger at something/someone
15	General	hacer algo partiendo desde el principio [v]	do something from scratch
16	General	hacer algo en el acto [v]	do something on the spot
17	General	reservarse el derecho a hacer algo [v]	reserve the right to do something
18	General	correr el riesgo de algo [v]	run the risk of something
19	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	run the risk of doing something
20	General	hacer el tonto con algo [v]	fool about with something
21	General	adquirir el hábito de hacer algo [v]	get into the habit of doing something
22	General	entender el sentido de algo [v]	get the girth of something
23	General	coger el tranquillo a algo [v]	get the hang of something
24	General	echar el ojo a algo [v]	have one's eye on something
25	General	despertar el interés de alguien por algo [v]	whet someone's appetite for something
26	General	tener el descaro de hacer algo [v]	have the gall to do something
27	General	tener el buen juicio de hacer algo [v]	have the to do something
28	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	be in danger of doing something
29	General	justificar el haber hecho algo [v]	justify doing something
30	General	sacarle el mayor partido a algo [v]	make the most of something
31	General	hacer el esfuerzo de hacer algo [v]	make the effort to do something
32	General	sacarle el mayor partido posible a algo [v]	make the best of something
33	General	perder el control de algo [v]	lose control of something
34	General	perder el sueño por algo [v]	lose sleep over something
35	General	tomarle el pulso a algo [v]	gauge something
36	General	hacer el reparto de algo [v]	divide something up
37	General	acaparar el mercado de algo [v]	corner the market in some kind of product
38	General	acaparar el mercado de algo [v]	corner the market in a particular
39	General	acaparar el mercado de algo [v]	get control of the trade in a particular type of goods
40	General	perder el miedo a algo [v]	lose the fear of something
41	General	penetrar en el sentido de algo [v]	penetrate the meaning of something
42	General	poner el énfasis en algo [v]	emphasize something
43	General	poner el acento en algo [v]	underline something
44	General	poner el énfasis en algo [v]	underline something
45	General	poner el acento en algo [v]	put an emphasis on something
46	General	poner el énfasis en algo [v]	put an emphasis on something
47	General	poner el veto a algo [v]	veto something
48	General	poner el acento en algo [v]	stress something
49	General	poner el énfasis en algo [v]	stress something
50	General	poner el acento en algo [v]	emphasise something
51	General	poner el énfasis en algo [v]	emphasise something
52	General	poner el acento en algo [v]	highlight something
53	General	poner el énfasis en algo [v]	highlight something
54	General	poner el acento en algo [v]	emphasize something
55	General	caer en el error de hacer algo [v]	fall into the error of doing something
56	General	hacerse con el control de algo [v]	take control of something
57	General	tener el gusto de hacer algo [v]	have the pleasure of doing something
58	General	tener el prurito de hacer algo [v]	feel like doing something
59	General	ampliar el alcance (de algo) [v]	broaden one's scope
60	General	llevar algo hasta el grado de [v]	bring something to the degree of
61	General	atribuirse a alguien el efecto o la realización de algo [v]	be ascribed to
62	General	estar hasta el moño de algo [v]	be sickened with
63	General	ser el objeto de (algo/alguien) [v]	be the object of (somebody/something)
64	General	hacer algo en el momento oportuno [v]	do something well-timed
65	General	hacer algo por el bien de alguien [v]	do something for someone's sake
66	General	dejar caer algo en el piso [v]	drop something to the floor
67	General	adelantar algo (en el tiempo) [v]	apply an earlier date
68	General	anunciar algo en el boletín oficial [v]	announce/proclaim something in the official gazette
69	General	el abecé (de algo)	abc
70	General	el abecé (de algo)	abcs
71	General	algo por el estilo	something like that
72	General	algo está podrido en el estado de dinamarca	something is rotten in the state of denmark
73	General	anunciar el comienzo (de algo) [v]	announce
74	General	tener el pensamiento de hacer algo [v]	have a mind
75	General	el que va a por algo	fetcher
76	General	el que trae algo	fetcher
77	General	el que lleva algo	fetcher
78	General	el que procura algo	getter
79	General	el que adquiere algo	getter
80	General	el que consigue algo	getter
81	General	el que pierde algo	loser
82	General	hacer el fuchi a alguien o a algo [v] MX	deny
Idioms
83	Idioms	aprovechar el tirón (de algo) [v]	ride on a wave
84	Idioms	aprovechar el tirón (de algo) [v]	ride on the wave
85	Idioms	aprovechar el día haciendo algo [v]	make a day of it
86	Idioms	captar el sentido de algo [v]	get into the spirit of something
87	Idioms	chocar violentamente en el coche contra algo [v]	wrap one's car around something
88	Idioms	no caberle algo a alguien en el pecho [v]	cannot keep something to himself
89	Idioms	no caberle algo a alguien en el pecho [v]	cannot keep something under his hat
90	Idioms	no caberle algo a alguien en el buche [v]	cannot keep something to himself
91	Idioms	no caberle algo a alguien en el buche [v]	cannot keep his mouth shut
92	Idioms	dar el último golpe a algo [v]	give the finishing touches
93	Idioms	asir algo por el rabo [v]	beg for the moon
94	Idioms	asir algo por el rabo [v]	go about the wrong direction
95	Idioms	asir algo por el rabo [v]	try to achieve something impossible
96	Idioms	avivar el rescoldo de algo [v]	inflame something
97	Idioms	avivar el rescoldo de algo [v]	reblaze something
98	Idioms	avivar el rescoldo de algo [v]	rekindle something
99	Idioms	pagar el precio de hacer algo incorrecto [v]	take one's lumps
100	Idioms	perder el tiempo en algo que no vale la pena [v]	cast pearls before swine
101	Idioms	hacer levantar el vuelo a algo [v]	take something aloft
102	Idioms	enredarse en algo (el pelo) [v]	catch up in
103	Idioms	soportar el peso de algo [v]	take the brunt of something
104	Idioms	quitarle el brillo a algo [v]	take the shine off something
105	Idioms	aliviar el dolor que causa algo [v]	take the sting out of something
106	Idioms	tomarse el tiempo (para hacer algo) [v]	take the time (to do something)
107	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at doing something
108	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
109	Idioms	correr el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
110	Idioms	calcular el costo de algo [v]	cost something out
111	Idioms	perder el entusiasmo por algo [v]	throw cold water on something
112	Idioms	hacer valer el peso de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
113	Idioms	ejercer el poder de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
114	Idioms	atribuirse el mérito de algo [v]	take credit for something
115	Idioms	llevarse el mérito por algo [v]	take credit for something
116	Idioms	apuntarse el tanto por algo [v]	take credit for something
117	Idioms	batirse el cobre con algo [v]	put so much effort into getting something
118	Idioms	batirse el cobre con algo [v]	make a great effort for something
119	Idioms	quitar el entusiasmo por algo [v]	dash cold water on something
120	Idioms	perder el control por algo [v]	freak out on something
121	Idioms	dar el golpe final a algo [v]	deal something a death blow
122	Idioms	quitar el polvo a algo [v]	dust something out
123	Idioms	asumir el crédito de algo [v]	father on
124	Idioms	ser el primero (en hacer algo) [v]	be first past the post
125	Idioms	compenetrarse con el espíritu de algo [v]	enter into the spirit of something
126	Idioms	hacer algo como si se fuera a acabar el mundo [v]	do something like it's going out of style
127	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
128	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
129	Idioms	marcar el límite aceptable de algo [v]	draw a line in the sand
130	Idioms	rascarse el bolsillo (para algo) [v]	fork some money out (for something)
131	Idioms	subir el precio de algo [v]	force something up
132	Idioms	cogerle a algo el tranquillo [v]	master something
133	Idioms	coger a algo el tranquillo [v]	master something
134	Idioms	cogerle el aire a algo [v]	get used to a new situation
135	Idioms	cogerle el gusto a algo [v]	dabble in something
136	Idioms	cogerle el gustillo a algo [v]	dabble in something
137	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	get the hang of something
138	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	learn to do something well
139	Idioms	comerse el tarro por algo [v]	eat one's heart out
140	Idioms	cogerle a algo el tranquillo [v]	dominate something
141	Idioms	coger a algo el tranquillo [v]	dominate something
142	Idioms	comerse el tarro por algo [v]	fret about
143	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	get the knack of something
144	Idioms	ensuciar el nombre de algo [v]	give something a bad name
145	Idioms	hacer el intento de hacer algo [v]	give something a go
146	Idioms	escuchar algo hasta el final [v]	hear something through
147	Idioms	el corazón no está en (algo) [v]	heart is not in (something)
148	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the bother (to do something)
149	Idioms	pagar el alto costo de hacer algo [v]	go to the expense of something
150	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (to do something)
151	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (of doing something)
152	Idioms	bajar el telón de algo [v]	bring the curtain down on something
153	Idioms	tener el objetivo puesto en algo [v]	have one's sights trained on something
154	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand on
155	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand upon
156	Idioms	tener el control de algo [v]	have something in hand
157	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass balls to do something
158	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass neck to do something (brit)
159	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass neck to do something
160	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass balls to do something (us)
161	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass to do something
162	Idioms	tener el anhelo de hacer algo [v]	have an itch to do something
163	Idioms	tener el deseo de hacer algo [v]	have an itch to do something
164	Idioms	hacer algo hasta el final [v]	go the distance
165	Idioms	hacer algo hasta el final [v]	go the full distance
166	Idioms	ir hasta el final en algo difícil [v]	go the whole nine yards
167	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give something approval
168	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give something the okay
169	Idioms	dejar (algo) en el tintero [v]	leave something unsaid
170	Idioms	descorrer el velo sobre algo [v]	reveal something
171	Idioms	descorrer el velo sobre algo [v]	uncover something
172	Idioms	descorrer el velo sobre algo [v]	shed light on something
173	Idioms	descorrer el velo sobre algo [v]	bring something to light
174	Idioms	descorrer el velo sobre algo [v]	unveil something
175	Idioms	echar algo al/por el suelo [v]	throw someone for a loop
176	Idioms	echar algo al/por el suelo [v]	knock someone for a loop
177	Idioms	echar algo al/por el suelo [v]	knock something on the head
178	Idioms	echar algo al/por el suelo [v]	knock someone for six
179	Idioms	dejar algo en el aire [v]	leave something up in the air
180	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under one's hat
181	Idioms	tener algo en el buche [v]	keep something under one's hat
182	Idioms	ser el único responsable de algo [v]	be on someone's head
183	Idioms	guardar el secreto acerca de algo [v]	not breathe a word about something
184	Idioms	preparar el ambiente para algo [v]	open the way for something
185	Idioms	allanar el camino para algo [v]	open the way for something
186	Idioms	allanar el camino para algo [v]	open the way to something
187	Idioms	no tener el monopolio de algo [v]	not have a monopoly on something
188	Idioms	no poseer el monopolio de algo [v]	not have a monopoly on something
189	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for love nor money
190	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for love nor money
191	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for the world
192	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for the world
193	Idioms	estar metido hasta el cuello en algo [v]	be knee-deep in something
194	Idioms	invertir el tiempo en algo [v]	invest someone's time in something
195	Idioms	subir el precio de algo [v]	jack something up
196	Idioms	echarle el ojo a alguien o a algo [v]	keep an eye on someone or something
197	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be sick to death of something
198	Idioms	estar hasta el cogote de algo [v]	have had enough of something
199	Idioms	estar hasta el coño de algo [v]	have had enough of something
200	Idioms	estar hasta el gorro de algo [v]	have had enough of something
201	Idioms	estar hasta el moño de algo [v]	have had enough of something
202	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be fed up to the back teeth of something
203	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be totally fed up with something
204	Idioms	estar hasta el cogote de algo [v]	have had it up to here with something
205	Idioms	estar hasta el coño de algo [v]	have had it up to here with something
206	Idioms	estar hasta el gorro de algo [v]	have had it up to here with something
207	Idioms	estar hasta el moño de algo [v]	have had it up to here with something
208	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be sick and tired of something
209	Idioms	hurtarle el cuerpo a algo [v]	dodge something (hit/blow)
210	Idioms	hacer subir el costo de algo [v]	put something at a premium
211	Idioms	guardar algo para el futuro [v]	put something by
212	Idioms	interponer algo en el camino de alguien [v]	put something in the way of someone
213	Idioms	ponerse el objetivo (de hacer algo) [v]	set one's sights (on doing something)
214	Idioms	poner algo en el congelador [v]	put something on ice
215	Idioms	poner algo en el mapa [v]	put something on the map
216	Idioms	poner algo en el candelero [v]	put something on the map
217	Idioms	poner algo bajo el microscopio [v]	put something under the microscope
218	Idioms	preparar el terreno para algo [v]	set the stage for something
219	Idioms	montar el escenario para algo [v]	set the stage for something
220	Idioms	preparar el terreno para algo [v]	prepare the ground for something
221	Idioms	preparar el camino para algo [v]	prepare the way for
222	Idioms	allanar el terreno para algo [v]	prepare the ground for something
223	Idioms	allanar el camino para algo [v]	prepare the way for
224	Idioms	poner el corazón en algo/haciendo algo [v]	put your heart and soul into something/doing something
225	Idioms	completar (ponerle el sello) a algo [v]	put/set the seal on something
226	Idioms	lograr algo sin el apoyo de los demás [v]	pull oneself up by one's bootstraps
227	Idioms	apostar todo el dinero en algo [v]	shoot the works
228	Idioms	allanar el camino para algo [v]	pave the way for something
229	Idioms	fijar el valor de algo [v]	put a price on something
230	Idioms	fijar el precio de algo [v]	put a price on something
231	Idioms	establecer el precio de algo [v]	put a price tag on something
232	Idioms	ponerle el precio a algo [v]	put a price tag on something
233	Idioms	marcar algo con el precio [v]	put a price tag on something
234	Idioms	ver el trasfondo de algo [v]	see around something
235	Idioms	comenzar algo con el pie derecho [v]	reach first base with something
236	Idioms	ver el camino despejado para hacer algo [v]	see your way clear to doing something
237	Idioms	ver el camino libre para hacer algo [v]	see your way clear to doing something
238	Idioms	desgastar algo con el tiempo [v]	put wear (and tear) on something
239	Idioms	hacer algo con toda el alma [v]	play one's heart out
240	Idioms	mirar algo desde el punto de vista de otro [v]	put oneself into someone's shoes
241	Idioms	aprovechar el éxito de algo [v]	ride on the back of something
242	Idioms	meter el hocico en algo [v]	stick one's nose into something
243	Idioms	meter el hocico en algo [v]	put one's oar in something
244	Idioms	meter el hocico en algo [v]	shove in one's oar
245	Idioms	meter el hocico en algo [v]	stick one's oar in something
246	Idioms	meter el hocico en algo [v]	poke one's nose into something
247	Idioms	meter el hocico en algo [v]	push one's nose into something
248	Idioms	no llevarse algo ni en el mango de los paraguas [v]	be a very old fashioned thing
249	Idioms	golpear el corazón de algo [v]	strike at the heart of something
250	Idioms	aprovechar algo en el momento apropiado [v]	strike while the iron is hot
251	Idioms	ser el gran maestro de algo [v]	be the grand old man of something
252	Idioms	estar en el nivel más alto de algo [v]	be the highest rung on the ladder
253	Idioms	probarse algo para ver si es el talle correcto [v]	try something for size
254	Idioms	probarse algo para ver si es el talle correcto [v]	try something on for size
255	Idioms	empezar algo desde el principio [v]	start something from scratch
256	Idioms	pesar en el resultado de algo [v]	tip the scales at something
257	Idioms	apuntar algo con el dedo [v]	point the finger at something
258	Idioms	señalar algo con el dedo [v]	point the finger at something
259	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the fall for something
260	Idioms	pagar el pato por algo [v]	pay the piper for something
261	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the blame for something
262	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the rap for something
263	Idioms	pagar el pato por algo [v]	carry the can for something
264	Idioms	pagar el pato por algo [v]	foot the bill for something
265	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	go through something with a fine-tooth comb
266	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	search something with a fine-tooth comb
267	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	go over something with a fine-tooth comb
268	Idioms	permitirse el lujo de hacer algo [v]	allow yourself the luxury of doing something
269	Idioms	permitirse/darse el lujo de algo [v]	regale oneself with
270	Idioms	plantar el pie en algo [v]	put one's foot on something
271	Idioms	pillarle el punto a algo o a alguien [v]	work something/someone out
272	Idioms	cogerle el punto a algo o a alguien [v]	work something/someone out
273	Idioms	plantar el pie en algo [v]	set one's foot in something
274	Idioms	poner algo en el correo [v]	put something in the mail
275	Idioms	poner algo en el correo [v]	mail something
276	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	open something up for discussion
277	Idioms	poner algo en el candelero [v]	get something into the limelight
278	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	bring something up for discussion
279	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	bring forward
280	Idioms	poner algo en el candelero [v]	bring something into the limelight
281	Idioms	poner algo en el candelero [v]	bring something into the center of attention
282	Idioms	poner algo en el candelero [v]	put a spotlight on something
283	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	put something up for discussion
284	Idioms	saber algo como el avemaría [v]	know something backwards and forwards
285	Idioms	saber algo como el padrenuestro [v]	know something backwards and forwards
286	Idioms	saber algo como el avemaría [v]	know something by heart
287	Idioms	saber algo como el padrenuestro [v]	know something by heart
288	Idioms	saber algo como el avemaría [v]	know something inside out
289	Idioms	saber algo como el padrenuestro [v]	know something inside out
290	Idioms	saber algo como el avemaría [v]	know something like the back of one's hand
291	Idioms	saber algo como el padrenuestro [v]	know something like the back of one's hand
292	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	make the most of something
293	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the most out of something
294	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the most out of something
295	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	make the most of something
296	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the best out of something
297	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the best out of something
298	Idioms	sacarle el bulto a algo [v]	avoid something
299	Idioms	quedar algo en el estómago [v]	not say everything you know or feel about something
300	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	restrain something
301	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	prevent a feeling from being expressed
302	Idioms	ser algo el catón/el abecé [v]	be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know)
303	Idioms	ser el vivo ejemplo de algo [v]	be a model of something
304	Idioms	ser el vivo ejemplo de algo [v]	be the living example of something
305	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	bring a product to the market
306	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	bring something onto the market
307	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	introduce a product to the market
308	Idioms	preparar el camino para algo [v]	set the stage for something
309	Idioms	dejar expedito el camino para algo/alguien [v]	clear the way for something/someone
310	Idioms	dar el mentís a algo [v]	deny something
311	Idioms	dar el mentís a algo [v]	refute something
312	Idioms	dar el último toque a algo [v]	give the finishing touches
313	Idioms	dar el puntillazo a algo [v]	bring an end to something
314	Idioms	dar el mentís a algo [v]	give the lie to something
315	Idioms	dar el último toque a algo [v]	give the finishing touch
316	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give permission to move or act
317	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give the go
318	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give the green light
319	Idioms	dar el mentís a algo [v]	show to be false
320	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give the okay
321	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give the go-ahead
322	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give approval
323	Idioms	dejarse algo en el tintero [v]	forget to say something
324	Idioms	dejarse algo en el tintero [v]	forget about something
325	Idioms	dejarse algo en el tintero [v]	leave something unsaid
326	Idioms	dejarse algo en el tintero [v]	not mention
327	Idioms	detener el progreso de algo [v]	stop the progress of something
328	Idioms	tener algo en el bote [v]	get something sewn up
329	Idioms	tener algo en el bote [v]	have something all sewn up
330	Idioms	tener el pío de algo [v]	crave for something
331	Idioms	tener algo en el bote [v]	get something all sewn up
332	Idioms	tener algo en el buche [v]	keep something a secret
333	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something a secret
334	Idioms	tener algo en el bote [v]	have something sewn up
335	Idioms	tener el honor de hacer algo [v]	have the honor of doing something
336	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under your hat
337	Idioms	tener algo en el buche [v]	keep something under your hat
338	Idioms	tener el pío de algo [v]	long for something
339	Idioms	tener algo en el buche [v]	keep something secret
340	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something secret
341	Idioms	tener el pío de algo [v]	yearn for something
342	Idioms	tener el pío de algo [v]	have a desire for something
343	Idioms	tomar algo en el mal sentido [v]	take something amiss
344	Idioms	tomar el pulso a algo [v]	look into something
345	Idioms	tomar algo en el mal sentido [v]	take something the wrong way
346	Idioms	tomar el pulso a algo [v]	have a feel for something
347	Idioms	tomar algo en el mal sentido [v]	understand something as wrong or insulting
348	Idioms	tomar el pulso a algo [v]	get a feel for something
349	Idioms	tomar algo en el mal sentido [v]	misunderstand something
350	Idioms	tomar el pulso a algo [v]	give a feel for something
351	Idioms	tomar el pulso a algo [v]	sound something out
352	Idioms	dejar algo bajo el cuidado de [v]	bring (something to someone's) doorstep
353	Idioms	mostrar el verdadero rostro de alguien/algo [v]	show somebody's/something's true colors
354	Idioms	cerrarle el paso a algo [v]	shut the door on something
355	Idioms	estar siguiendo el rastro de algo [v]	be on the scent of something
356	Idioms	ser algo el acabose [v]	be the end of the line
357	Idioms	ser algo el acabose [v]	be the end of the road
358	Idioms	ser algo el acabose [v]	be the last straw
359	Idioms	ser algo el acabose [v]	be the tail-end
360	Idioms	clavársele a alguien algo en el alma [v]	feel in one's heart
361	Idioms	darle a alguien el alma algo [v]	give one's heart
362	Idioms	decirle a alguien el alma algo [v]	give one's heart
363	Idioms	llevar a algo en el alma [v]	want something badly
364	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	attract
365	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	move
366	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	have follow one
367	Idioms	partir algo el alma [v]	break someone's heart
368	Idioms	pesarle a alguien en el alma algo [v]	regret deeply
369	Idioms	tocarle a alguien en el alma algo [v]	feel deeply
370	Idioms	llevar hasta el cabo algo [v]	go to the bitter end
371	Idioms	anunciarle a alguien el corazón algo [v]	give one's heart
372	Idioms	clavarle en el corazón algo [v]	strike someone in the heart
373	Idioms	clavársele en el corazón algo [v]	strike someone in the heart
374	Idioms	darle el corazón algo [v]	give one's heart
375	Idioms	decirle el corazón algo [v]	give one's heart
376	Idioms	poner algo en el corazón de alguien [v]	plant in one's heart
377	Idioms	poner algo en el corazón de alguien [v]	inspire
378	Idioms	quebrar algo el corazón [v]	break someone's heart
379	Idioms	abrazar el estómago algo [v]	receive and keep well
380	Idioms	asentarse en el estómago algo [v]	be settled (stomach)
381	Idioms	revolver el estómago algo [v]	remove
382	Idioms	revolver el estómago algo [v]	alter
383	Idioms	revolver el estómago algo [v]	turn one's stomach
384	Idioms	coger el gusto a algo [v]	take a liking to
385	Idioms	coger el gusto a algo [v]	take a shine to
386	Idioms	coger el gusto a algo [v]	fancy
387	Idioms	tomar el gusto a algo [v]	take a liking to
388	Idioms	tomar el gusto a algo [v]	take a shine to
389	Idioms	tomar el gusto a algo [v]	fancy
390	Idioms	tomar el gusto a algo [v]	become fond of
391	Idioms	cargar alguien el juicio en algo [v]	reflect upon attentively
392	Idioms	darse el lujo de hacer algo [v]	have the luxury of
393	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	be up to one's ears in
394	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	appropriate
395	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	take
396	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	steal
397	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	roll up one's sleeves
398	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	get to work
399	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	seize
400	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	take off someone's hands
401	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	take credit for
402	Idioms	darle a alguien el naipe por algo [v]	have the skill to do something
403	Idioms	llenar el número de algo [v]	complete
404	Idioms	henchirle a alguien el ojo algo [v]	make very happy
405	Idioms	henchirle a alguien el ojo algo [v]	be music to one's ears
406	Idioms	no caber a alguien algo en el pecho [v]	burst with pride
407	Idioms	no caber a alguien algo en el pecho [v]	puff up one's chest
408	Idioms	poner a alguien el pecho a algo [v]	confront
409	Idioms	poner a alguien el pecho a algo [v]	face
410	Idioms	no pasarle a alguien algo por el pensamiento [v]	not occur to someone
411	Idioms	no pasársele a alguien algo por el pensamiento [v]	not occur to someone
412	Idioms	dar por el pie a algo [v]	tear down
413	Idioms	dar por el pie a algo [v]	knock down
414	Idioms	dar por el pie a algo [v]	demolish
415	Idioms	alzar el precio de algo [v]	raise the price
416	Idioms	bajar el punto a algo [v]	moderate
417	Idioms	echar el sello a algo [v]	put the finishing touches on something
418	Idioms	poner el sello a algo [v]	put the finishing touches on something
419	Idioms	pasar algo el tamiz [v]	go over with a find-tooth comb
420	Idioms	estar sobre el tapete algo [v]	be on the table
421	Idioms	estar sobre el tapete algo [v]	be under discussion
422	Idioms	tomarse el trabajo de algo [v]	go to the trouble
423	Idioms	dar a alguien el viento de algo [v]	deduce
424	Idioms	dar a alguien el viento de algo [v]	infer
425	Idioms	dar a alguien el viento de algo [v]	surmise
426	Idioms	dar a alguien el viento de algo [v]	conjecture
427	Idioms	dar a alguien el viento de algo [v]	speculate
428	Idioms	llevarse el viento algo [v]	be blown away
429	Idioms	llevarse el viento algo [v]	get picked up by the wind
430	Idioms	en el nombre de alguien o algo [prep]	in the name of
431	Idioms	en el nombre de alguien o algo [prep]	on behalf of
432	Idioms	tomarse el tiempo (para hacer algo)	take the time (to do something)
433	Idioms	el principio de algo	a camel's nose
434	Idioms	el último intento de algo	the last gasp of something
435	Idioms	el último aliento de algo	the last gasp of something
436	Idioms	(ser) el mejor ejemplo de algo	very picture of something
437	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in oneself (to do something)
438	Idioms	el abecé de algo	the abcs of something
439	Idioms	ser el primero (en hacer o lograr algo)	be first past the post
440	Idioms	irse el sueño (por algo)	lose sleep over something
441	Idioms	quitar el sueño (algo)	lose sleep over something
442	Idioms	quitar el sueño (algo)	lose sleep about something
443	Idioms	irse el sueño (por algo)	lose sleep about something
444	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in one's heart (to do something
445	Idioms	encontrar el valor para hacer algo	get the nerve up (to do something)
446	Idioms	tener el descaro de hacer algo	have the gall to do something
447	Idioms	pasar todo el día haciendo algo	make a day of doing something
448	Idioms	perder el uso de algo	lose the use of something
449	Idioms	verse como algo con lo que jugó el gato	look like something the cat dragged in
450	Idioms	perder el sueño por algo	lose sleep about something
451	Idioms	que algo quite el sueño	lose sleep about something
452	Idioms	retomar el hilo de algo	pick up the threads of something
453	Idioms	elegir el camino para salir de algo	pick one's way through something
454	Idioms	verse como algo que arrastró el gato	look like something the cat dragged in
455	Idioms	encontrar el camino de vuelta a algo	make one's way back to something
456	Idioms	elegir el modo de enfrentar algo	pick one's way through something
457	Idioms	sacarle todo el jugo posible a algo	make a meal of
458	Idioms	algo que afea el paisaje	a blot on the landscape
459	Idioms	ganarse el pan haciendo algo	make a living from something
460	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	lose no time in doing something
461	Idioms	perder el sueño por algo	lose sleep over something
462	Idioms	ganarse el pan haciendo algo	make a living by doing something
463	Idioms	que algo quite el sueño	lose sleep over something
464	Idioms	mantener algo en el mínimo	keep something to a minimum
465	Idioms	dar el primer paso en algo	get to first base with something
466	Idioms	tomarle el pelo a alguien por algo	kid someone about one's something
467	Idioms	mejorar el comportamiento de algo	knock something into shape
468	Idioms	mejorar el comportamiento de algo	knock/lick/whip something into shape
469	Idioms	yacer en el fondo de algo	lie at the bottom of something
470	Idioms	alcanzar el primer escalón en algo	get to first base with something
471	Idioms	estudiar el funcionamiento de algo	get inside something
472	Idioms	reunir el valor (para hacer algo)	get enough courage up (to do something)
473	Idioms	expresar el deseo de que algo ocurrirá o no	knock on wood
474	Idioms	sacarle el jugo a algo	get one's money's worth
475	Idioms	sacarle el jugo a algo	get some kind of mileage out of something
476	Idioms	echar el guante a algo	get one's claws into
477	Idioms	mantener vivo el interés (sobre algo)	keep the pot boiling
478	Idioms	obtener el visto bueno (a la salud de alguien o al funcionamiento de algo)	get a clean bill of health
479	Idioms	encontrarle el sentido a algo	get one's head around something
480	Idioms	hincar el diente a algo	get one's claws into
481	Idioms	hincar el diente a algo	get her claws into somebody
482	Idioms	hincar el diente a algo	get one's teeth into something
483	Idioms	entender el significado de algo	get the drift of something
484	Idioms	pasar o perder el tiempo (haciendo algo)	while a period of time away (doing something)
485	Idioms	cogerle el gusto a algo	get bitten by the bug
486	Idioms	el principio de algo peor	(the) thin end of the wedge
487	Idioms	ser algo por el estilo	be something of the sort
488	Idioms	dar en el meollo de algo	put one's fingers on something
489	Idioms	no se acaba el mundo con algo/alguien	plenty more fish in the sea
490	Idioms	el que algo quiere, algo le cuesta	no pain, no gain
491	Idioms	el que algo quiere, algo le cuesta	no cross, no crown
492	Idioms	el que algo quiere, algo le cuesta	no guts, no glory
493	Idioms	aceptar algo como si fuese el evangelio	accept something as gospel
494	Idioms	cuando se te enciende la bombilla (el momento en el que logramos comprender algo)	aha moment
495	Idioms	imponer el criterio de uno sobre algo	lay down the law to someone about something
496	Idioms	en el momento crítico de algo	at the height of something
497	Idioms	en el momento crucial de algo	at the height of something
498	Idioms	en el primer plano de algo	at the cutting edge of something
499	Idioms	perder el derecho a algo por mofarse	laugh oneself out of something
500	Idioms	encontrarle el sentido a algo	make some sense out of something