Historia

appropriate

Significados de "appropriate" en diccionario español inglés : 106 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	appropriate	adecuado [adj]
2	Common	appropriate	apropiarse [v]
3	Common	appropriate	apropiado [adj]
General
4	General	appropriate	acertado [adj]
5	General	appropriate	oportuno [adj]
6	General	appropriate	enderezado [adj]
7	General	appropriate	pertinente [adj]
8	General	appropriate	correspondiente [adj]
9	General	appropriate	proporcionado [adj]
10	General	appropriate	acertada [adj/f]
11	General	appropriate	oportuna [adj/f]
12	General	appropriate	enderezada [adj/f]
13	General	appropriate	apropiada [adj/f]
14	General	appropriate	proporcionada [adj/f]
15	General	appropriate	adueñarse de [v]
16	General	appropriate	agacharse [v] CO
17	General	appropriate	prohijar [v]
18	General	appropriate	ahijar [v] disused
19	General	appropriate	alagartarse [v] CR
20	General	appropriate	apañar [v]
21	General	appropriate	apañuscar [v]
22	General	appropriate	apropiarse [v]
23	General	appropriate	apropiar [v]
24	General	appropriate	arrogarse [v]
25	General	appropriate	arrogar [v] rare
26	General	appropriate	adecuado a [adj]
27	General	appropriate	adecuado para [adj]
28	General	appropriate	aparejado [adj]
29	General	appropriate	apropiado [adj]
30	General	appropriate	ad hoc (latín) [adj]
31	General	appropriate	competente [adj]
32	General	appropriate	correspondiente [adj]
33	General	appropriate	crítico [adj]
34	General	appropriate	decente [adj]
35	General	appropriate	digno [adj]
36	General	appropriate	adueñarse [v]
37	General	appropriate	designar [v]
38	General	appropriate	apropiarse de [v]
39	General	appropriate	abuchonarse [v] CR
40	General	appropriate	abuchonarse [v] UY
41	General	appropriate	apropriar [v]
42	General	appropriate	alagartarse [v] NI CR PA
43	General	appropriate	embucharse [v] CO CL AR:Nw
44	General	appropriate	enquesarse [v] VE
45	General	appropriate	afortunado [adj]
46	General	appropriate	propio [adj]
47	General	appropriate	indicado [adj]
48	General	appropriate	derecho [adj]
49	General	appropriate	adjudicarse [v]
50	General	appropriate	destinar [v]
51	General	appropriate	asignar [v]
52	General	appropriate	incautarse de [v]
53	General	appropriate	presupuestar [v]
54	General	appropriate	cabido [adj]
55	General	appropriate	digno [adj]
56	General	appropriate	peculiar [adj]
57	General	appropriate	correcto [adj]
58	General	appropriate	digna [adj/f]
59	General	appropriate	cabida [adj/f]
60	General	appropriate	adaptar [v]
61	General	appropriate	acomodar [v]
62	General	appropriate	enajenar [v]
63	General	appropriate	particular [adj]
64	General	appropriate	correcta [adj/f]
65	General	appropriate	adecuada [adj/f]
Idioms
66	Idioms	appropriate	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY
67	Idioms	appropriate	meter los ganchos [v] PY AR
68	Idioms	appropriate	meter los garfios [v] AR
69	Idioms	appropriate	de confianza [adj]
Colloquial
70	Colloquial	appropriate	apandar [v]
Business
71	Business	appropriate	aplicar [v]
72	Business	appropriate	distribuir [v]
73	Business	appropriate	asignar [v]
74	Business	appropriate	afectar [v]
75	Business	appropriate	apropiarse de [v]
76	Business	appropriate	apropiar [v]
77	Business	appropriate	acertado [adj]
78	Business	appropriate	oportuno [adj]
79	Business	appropriate	apropiado [adj]
80	Business	appropriate	adecuado [adj]
81	Business	appropriate	conveniente [adj]
Finance
82	Finance	appropriate	asignar [v]
Law
83	Law	appropriate	requisar [v]
84	Law	appropriate	decomisar [v]
85	Law	appropriate	asignar fondos [v]
86	Law	appropriate	asignar recursos [v]
87	Law	appropriate	afectar [v]
88	Law	appropriate	consignar [v]
89	Law	appropriate	conveniente [adj]
90	Law	appropriate	apto [adj]
91	Law	appropriate	aconsejable [adj]
92	Law	appropriate	conveniente [adj]
93	Law	appropriate	hacer suyo
94	Law	appropriate	tomar posesión de
Engineering
95	Engineering	appropriate	del caso
96	Engineering	appropriate	a propósito
Chemistry
97	Chemistry	appropriate	idóneo [adj]
Geology
98	Geology	appropriate	enderezado [adj]
General Medicine
99	General Medicine	appropriate	procedente [adj]
Technical
100	Technical	appropriate	posesionarse [v]
101	Technical	appropriate	hacer lo necesario [v]
102	Technical	appropriate	adjudicarse [v]
103	Technical	appropriate	incautarse [v]
104	Technical	appropriate	reservar [v]
Archaic
105	Archaic	appropriate	hechizo [adj]
106	Archaic	appropriate	hechizo

Significados de "appropriate" con otros términos en diccionario español inglés : 181 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	appropriate for	apropiado para [adj]
2	General	appropriate to	acorde [adj]
3	General	appropriate for	apropiada para [adj/f]
4	General	appropriate to	acordante [adj] disused
5	General	the state of being appropriate	idoneidad [f]
6	General	venture appropriate to don quijote (cervantes)	quijotada [f]
7	General	paperwork completed by someone without appropriate authorization	arrancada de tarro [f] CL
8	General	appropriate capacity	capacidad apropiada [f]
9	General	appropriate conditions	situación adecuada [f]
10	General	appropriate intervention	intervención apropiada [f]
11	General	appropriate policy	política apropiada [f]
12	General	appropriate position	posición adecuada [f]
13	General	appropriate sign	señal indicada [f]
14	General	appropriate time	hora apropiada [f]
15	General	appropriate policy	política adecuada [f]
16	General	behave in an appropriate manner	comportarse como es debido [v]
17	General	consider it appropriate to something	tener a bien hacer algo [v]
18	General	be appropriate for	ser apropiado para [v]
19	General	become appropriate	convertirse en algo apropiado [v]
20	General	appropriate something	aperrarse [v] MX
21	General	give a child food that is not considered appropriate/healthy based on the child's age	descriar [v] CU DO
22	General	appropriate all or most of something without giving a chance to others	abuchonarse [v] CR
23	General	appropriate elements of mestizo culture	aladinarse [v] GT
24	General	appropriate all or most of something without giving a chance to others	alagartarse [v] NI CR PA
25	General	appropriate something	cargarse [v] CR
26	General	appropriate funds	apropiar fondos [v]
27	General	appropriate funds for	apropiar fondos para [v]
28	General	appropriate funds	asignar fondos [v]
29	General	appropriate funds for	asignar fondos para [v]
30	General	appropriate funds	destinar fondos [v]
31	General	appropriate funds for	destinar fondos para [v]
32	General	offender who suffocates a person with a rope to appropriate his belongings (usually a taxi driver)	acogotador [m] BO
33	General	expression indicating the appropriate time for something	aguacero [m] CU
34	General	appropriate engine	motor adecuado [m]
35	General	appropriate price	precio correcto [m]
36	General	appropriate product	producto idóneo [m]
37	General	appropriate technical document	documento técnico apropiado [m]
38	General	appropriate time	momento adecuado [m]
39	General	appropriate time	momento oportuno [m]
40	General	appropriate time	tiempo correcto [m]
41	General	appropriate time for favourable opportunities	momento adecuado para buenas oportunidades [m]
42	General	appropriate time	momento propicio [m]
43	General	appropriate price	precio adecuado [m]
44	General	appropriate condition	condiciones adecuadas [f/pl]
45	General	appropriate condition	condiciones apropiadas [f/pl]
46	General	appropriate conditions	condiciones idóneas [f/pl]
47	General	the appropriate authorities	las autoridades pertinentes
48	General	appropriate to oneself	arrogarse [v] rare
49	General	appropriate to oneself	apropiarse [v]
50	General	tablet containing the appropriate prayers	lavatorio [m]
51	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
Idioms
52	Idioms	at the appropriate time	de papaya [adv] CO
53	Idioms	at the appropriate time	de papayita [adv] CO
54	Idioms	be more comfortable or appropriate	estar en su mero mole [v] MX
55	Idioms	be appropriate for something	prestarse para algo [v]
56	Idioms	find the easiest/most appropriate way to resolve something	buscar la comba al palo [v] CO
57	Idioms	find the easiest/most appropriate way to resolve something	buscar la comba al palo [v] CR disused
58	Idioms	appropriate the majority of what is distributed among several people	despacharse hermoso [v] NI
59	Idioms	appropriate the majority of what is distributed among several people	despacharse con el cucharón [v] PR
60	Idioms	appropriate the majority of what is distributed among several people	despacharse con la cuchara grande [v] MX PR
61	Idioms	appropriate something and refuse to return it	hacerse el gato bravo [v] NI CR rur.
62	Idioms	appropriate a foreign object without the owner noticing	hacer dormir [v] BO
63	Idioms	appropriate a part of someone else's money	quedar la olla embarrada [v] GT
64	Idioms	appropriate a business or prebend	quitarle el kioskito [v] PR
65	Idioms	not exercise authority when appropriate	tragarse la vara [v] HN
66	Idioms	appropriate for the seasons that are neither hot nor cold (article of clothing)	de media estación [adj] PY AR UY
Speaking
67	Speaking	if you deem appropriate	si te parece apropiado
68	Speaking	if you deem appropriate	si lo consideras apropiado
69	Speaking	if it is appropriate for you	si te parece adecuado
70	Speaking	if it is appropriate for you	si le parece adecuado
71	Speaking	if it is appropriate for you	si le parece apropiado
72	Speaking	where appropriate	donde corresponda
Colloquial
73	Colloquial	happen in a timely and appropriate manner	caer a pelo [v] EC PE BO
74	Colloquial	something beneficial to occur at an appropriate time	caer al dedo [v] BO
75	Colloquial	for something beneficial to occur at an appropriate time	caer como pedrada en ojo tuerto [v] CO
Phrases
76	Phrases	at appropriate moment	a propósito [adv]
77	Phrases	for all appropriate purposes	con fines de lograr
78	Phrases	if appropriate	si procede
79	Phrases	if deemed appropriate	si se estima conveniente
80	Phrases	as appropriate	según corresponda
81	Phrases	as appropriate	según procede
82	Phrases	as appropriate	según sea el caso
83	Phrases	in an appropriate case	en su caso
84	Phrases	for appropriate action	para los efectos consiguientes
85	Phrases	appropriate to the original	adecuado al original
86	Phrases	if appropriate	en su caso
87	Phrases	if appropriate	si corresponde
88	Phrases	if deemed as appropriate	si se considera como conveniente
89	Phrases	if deemed as appropriate	si se considera como oportuno
90	Phrases	if deemed appropriate	si se considera conveniente
91	Phrases	if deemed appropriate	si se considera oportuno
92	Phrases	when appropriate	cuando corresponda
93	Phrases	for all appropriate purposes	con fines de lugar
94	Phrases	at the appropriate time	en su oportunidad
Business
95	Business	be appropriate	resultar conveniente [v]
Finance
96	Finance	appropriate market rate	tasa de mercado apropiada
Economy
97	Economy	appropriate (funds)	asignar (fondos)
Law
98	Law	at the appropriate time	oportunamente [adv]
99	Law	at the appropriate time	oportunamente [adv]
100	Law	appropriate for oneself	apropiar [v]
101	Law	appropriate for oneself	posesionarse [v]
102	Law	unlawfully appropriate	usurpar [v]
103	Law	appropriate for oneself	incautarse [v]
104	Law	take appropriate action	adoptar medidas adecuadas [v]
105	Law	be appropriate	proceder [v]
106	Law	take the appropriate procedural steps	gestionar en los autos [v]
107	Law	remove from the appropriate jurisdiction	distraer de sus jueces naturales [v] DO
108	Law	at the appropriate time	en su oportunidad
109	Law	and to serve as evidence whenever appropriate	y para que conste donde convenga
110	Law	where appropriate	en su caso
111	Law	where appropriate	cuando proceda
112	Law	appropriate remedy	remedio apropiado
International Law
113	International Law	country-appropriate indicator	indicador apropiado para cada país
Politics
114	Politics	multiple services of appropriate technologies	servicios múltiples de tecnologías apropiadas BO
Education
115	Education	free appropriate public education	educación pública gratuita y apropiada
116	Education	free appropriate public education	educación pública gratis y apropiada
117	Education	free appropriate public education	educación pública apropiada y libre de costo
118	Education	free appropriate public education	educación pública adecuada y gratuita
119	Education	to the maximum extent appropriate	al máximo grado posible
120	Education	if appropriate	si fuera apropiado
121	Education	whenever appropriate	siempre que sea apropiado
122	Education	to the extent appropriate	hasta la medida apropiada
123	Education	if appropriate	si es apropiado
124	Education	where appropriate	donde sea apropiado
125	Education	free appropriate public education	educación pública pertinente gratuita
126	Education	to the maximum extent appropriate	al máximo de la extensión apropiada
127	Education	developmentally appropriate	apropiado para el nivel de desarrollo
Computer
128	Computer	select an appropriate viewer	seleccionar un visualizador adecuado
Engineering
129	Engineering	appropriate dose	dosis apropiada
130	Engineering	appropriate agency	organismo competente
131	Engineering	appropriate technologies	tecnologías apropiadas
132	Engineering	appropriate barrier protection	protección apropiada tipo barrera
133	Engineering	appropriate proposal	propuesta pertinente
134	Engineering	appropriate unit	unidad correspondiente
Chemistry
135	Chemistry	appropriate authorization	autorización apropiada
136	Chemistry	appropriate use	uso apropiado
137	Chemistry	appropriate measures	medidas apropiadas
138	Chemistry	appropriate safety measures	medidas de seguridad apropiadas
139	Chemistry	appropriate safety standards	normas de seguridad apropiadas
140	Chemistry	appropriate standards	normas apropiadas
141	Chemistry	appropriate precautions	precauciones apropiadas
142	Chemistry	appropriate procedures	procedimientos apropiados
Math
143	Math	appropriate mathematical terms	términos matemáticos adecuados
144	Math	appropriate mathematical language	lenguaje matemático apropiado
Medicine
145	Medicine	age-appropriate	acuerdo a la edad
146	Medicine	age-appropriate	apropiado para la edad
Psychology
147	Psychology	appropriate education	educación apropiada
148	Psychology	appropriate behavior	conducta apropiada
149	Psychology	appropriate language	lenguaje apropiado
150	Psychology	appropriate treatment	tratamiento apropiado
151	Psychology	appropriate technology	tecnología apropiada
152	Psychology	appropriate therapy	terapia apropiada
153	Psychology	appropriate punishment	castigo apropiado
154	Psychology	developmentally appropriate practices	prácticas apropiadas al desarrollo
155	Psychology	appropriate response	respuesta apropiada
156	Psychology	appropriate support	apoyo apropiado
157	Psychology	fape (free and appropriate public education)	educación publica gratuita y apropiada
158	Psychology	appropriate behaviour	conducta apropiada
159	Psychology	transfer-appropriate processing	procesamiento de transferencia apropiada
160	Psychology	free appropriate public education (fape)	educación pública apropiada gratuita
161	Psychology	appropriate care	cuidados apropiados
162	Psychology	appropriate conduct	conducta apropiada
163	Psychology	appropriate behavior	comportamiento apropiado
164	Psychology	appropriate questions	preguntas apropiadas
165	Psychology	age-appropriate	apropiado para la edad
166	Psychology	appropriate learning environment	ambiente de aprendizaje apropiado
167	Psychology	appropriate use	uso apropiado
168	Psychology	free and appropriate public education	educación pública gratuita y apropiada
169	Psychology	appropriate medications	medicamentos apropiados
Rehabilitation
170	Rehabilitation	choosing appropriate clothing	elección de vestimenta adecuada
171	Rehabilitation	automatic appropriate behaviour	comportamiento apropiado automático
Aeronautics
172	Aeronautics	non-appropriate funds	fondos no presupuestados
173	Aeronautics	weight appropriate to the altitude and temperature	peso adecuado a la altura y temperatura
174	Aeronautics	non appropriate funds (naf)	fondos no presupuestados
175	Aeronautics	appropriate duty (apdy)	servicio adecuado
176	Aeronautics	weight appropriate to the altitude and temperature (wat)	peso adecuado a la altura y temperatura
177	Aeronautics	appropriate duty	servicio adecuado
Transportation
178	Transportation	appropriate airworthiness requirements	requerimientos de aeronavegabilidad apropiados [m/pl]
Environment
179	Environment	applicable or relevant and appropriate requirements	requisitos aplicables o relevantes y apropiados
180	Environment	appropriate closure standards	normas apropiadas de clausura
Energy
181	Energy	appropriate technology	tecnología apropiada