Historia

aplicar

Significados de "aplicar" en diccionario inglés español : 90 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	aplicar [v]	apply
General
2	General	aplicar [v]	implement
3	General	aplicar [v]	enforce
4	General	aplicar [v]	use
5	General	aplicar [v]	employ
6	General	aplicar [v]	administer
7	General	aplicar [v]	assign
8	General	aplicar [v]	put into effect
9	General	aplicar [v]	put on
10	General	aplicar [v]	spread
11	General	aplicar [v]	attribute
12	General	aplicar [v]	impute
13	General	aplicar [v]	assign
14	General	aplicar [v]	appoint
15	General	aplicar [v]	post
16	General	aplicar [v]	put
17	General	aplicar [v]	send
18	General	aplicar [v]	impute
19	General	aplicar [v]	put into practice
20	General	aplicar [v]	give
21	General	aplicar [v]	impose
22	General	aplicar [v]	exert
23	General	aplicar [v]	make use of
24	General	aplicar [v]	lay
25	General	aplicar [v]	place
26	General	aplicar [v]	brush
27	General	aplicar [v]	spread something
28	General	aplicar [v]	enforce
29	General	aplicar [v]	pursue
30	General	aplicar [v]	put
31	General	aplicar [v]	follow
32	General	aplicar [v]	introduce
33	General	aplicar [v]	undertake
34	General	aplicar [v]	exercise
35	General	aplicar [v]	give effect to
36	General	aplicar [v]	devote
37	General	aplicar [v]	attach
38	General	aplicar [v]	inflict on
39	General	aplicar [v]	bring
40	General	aplicar [v]	bear
41	General	aplicar [v]	apply to
42	General	aplicar [v]	devote
43	General	aplicar [v]	addict
44	General	aplicar [v]	adhibit
45	General	aplicar [v]	consecrate
46	General	aplicar [v]	affix
47	General	aplicar [v]	dedicate
48	General	aplicar [v]	attribute
49	General	aplicar [v]	lay on
50	General	aplicar [v]	ply
51	General	aplicar [v]	smear
52	General	aplicar [v]	destine
53	General	aplicar [v]	intend
54	General	aplicar [v]	clap
55	General	aplicar [v]	appertain
56	General	aplicar [v] LA	come into effect
Idioms
57	Idioms	aplicar [v]	carry into action
58	Idioms	aplicar [v]	carry into execution
59	Idioms	aplicar [v]	carry into practice
Phrasals
60	Phrasals	aplicar [v]	hand out
Business
61	Business	aplicar [v]	allocate
62	Business	aplicar [v]	appropriate
63	Business	aplicar [v]	impose
64	Business	aplicar [v]	apply
Law
65	Law	aplicar [v]	adjudge
66	Law	aplicar [v]	levy
67	Law	aplicar [v]	allocate
68	Law	aplicar [v]	award
69	Law	aplicar [v]	allot
Electricity
70	Electricity	aplicar [v]	map
Electrics/Electronics
71	Electrics/Electronics	aplicar [v]	map over
Engineering
72	Engineering	aplicar [v]	apply
73	Engineering	aplicar [v]	impress
74	Engineering	aplicar [v]	render
75	Engineering	aplicar [v]	apply to
76	Engineering	aplicar [v]	place against
Technical
77	Technical	aplicar [v]	appose
78	Technical	aplicar [v]	turn
79	Technical	aplicar [v]	ascribe
80	Technical	aplicar [v]	impress
81	Technical	aplicar [v]	bias
82	Technical	aplicar [v]	adapt
83	Technical	aplicar [v]	render
84	Technical	aplicar [v]	feed into
85	Technical	aplicar [v]	assign
86	Technical	aplicar [v]	administrate
87	Technical	aplicar [v]	apportion
Hairdressing
88	Hairdressing	aplicar [v]	put on
Color
89	Color	aplicar [v]	stain
Production
90	Production	aplicar [v]	apportion

Significados de "aplicar" con otros términos en diccionario español inglés : 151 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	volver a aplicar [v]	reapply
2	General	no aplicar [v]	waive
3	General	aplicar frotando [v]	rub in
4	General	aplicar presión a algo [v]	apply pressure to something
5	General	aplicar sanciones [v]	impose sanctions
6	General	aplicar la ley [v]	enforce the law
7	General	aplicar un impuesto [v]	levy a tax
8	General	aplicar a [v]	apply to
9	General	aplicar a [v]	apply for
10	General	aplicar conocimientos de astrología [v]	astrologize
11	General	aplicar un shock [v]	administer a shock
12	General	aplicar una compresa fría [v]	apply a cold compress
13	General	aplicar un método diferente [v]	apply a different method
14	General	aplicar una gasa [v]	apply a plaster
15	General	aplicar una regla [v]	apply a rule
16	General	aplicar un ungüento [v]	apply a salve
17	General	aplicar amoníaco a [v]	apply ammoniac to
18	General	aplicar una capa de pintura [v]	apply an undercoat
19	General	aplicar dobles criterios [v]	apply double standard
20	General	aplicar cera depilatoria para [v]	apply epilating wax to
21	General	aplicar cola [v]	apply glue
22	General	aplicar alheña [v]	apply henna
23	General	aplicar hielo [v]	apply ice
24	General	aplicar incorrectamente [v]	apply incorrectly
25	General	aplicar insecticida a [v]	apply insecticide to
26	General	aplicar sanguijuelas [v]	apply leeches
27	General	aplicar sanguijuelas a [v]	apply leeches to
28	General	aplicar esmalte de uñas [v]	apply nail polish
29	General	aplicar laca de uñas [v]	apply nail varnish
30	General	aplicar un linimento [v]	apply ointment
31	General	aplicar un ungüento [v]	apply ointment
32	General	aplicar pintura [v]	apply paint
33	General	aplicar una sanción [v]	apply sanction
34	General	aplicar sanciones [v]	apply sanctions
35	General	aplicar silicona [v]	apply silicone
36	General	aplicar el yeso [v]	apply the plaster
37	General	aplicar la norma [v]	apply the rule
38	General	aplicar las normas [v]	apply the rules
39	General	aplicar con [v]	apply with
40	General	aplicar la medicina [v]	apply medicine
41	General	aplicar pegamento [v]	apply glue
42	General	aplicar un apósito [v]	apply a plaster
43	General	aplicar un procedimiento [v]	apply a procedure
44	General	aplicar una pomada [v]	apply a salve
45	General	aplicar un vejigatorio [v]	blister
46	General	aplicar el cabezal a una herida [v]	bolster
47	General	aplicar mal [v]	misapply
48	General	aplicar de nuevo [v]	re-apply
49	General	aplicar a diferente uso/objeto [v]	turn
50	General	aplicar el alicate [v] NI	cut off the telephone service
51	General	aplicar la ley del hielo [v] MX NI CL	give the silent treatment
52	General	aplicar (inglés) [v] US HN SV NI CR PA DO PR CO BO	apply for using a written application
53	General	aplicar (inglés) [v] VE:E	fill out an application
54	General	aplicar (inglés) [v] HN PR EC	fill out an application
55	General	aplicar el alicate [v] NI	cut off the electricity
56	General	aplicar la tijera [v] PR	punish a rooster that refuses to fight in a cock fight by cutting its feathers
57	General	aplicar la ley del hielo [v] MX NI CL	be indifferent
Idioms
58	Idioms	aplicar el conocimiento de alguien [v]	pick somebody's brains
59	Idioms	aplicar todo el peso de la ley [v]	throw the book at
60	Idioms	aplicar el código [v]	lay down the law
61	Idioms	aplicar un embargo [v]	lay an embargo on
62	Idioms	aplicar el oído [v]	be all ears
63	Idioms	aplicar el oído [v]	lend an ear
64	Idioms	aplicar el oído [v]	prick up one's ears
65	Idioms	aplicar el oído [v]	listen carefully
66	Idioms	aplicar paños calientes [v]	do by halves
67	Idioms	aplicar paños calientes [v]	fudge
68	Idioms	aplicar paños calientes [v]	give a lick and a promise
69	Idioms	aplicar paños calientes [v]	take half measures
70	Idioms	aplicar la mano dura a alguien [v]	come the heavy hand with someone
71	Idioms	aplicar un método diferente [v]	change tack
72	Idioms	aplicar la ley a (alguien) [v]	throw the book at
73	Idioms	aplicar con un fin [v]	bring to an end
74	Idioms	aplicar técnicas agresivas de venta [v]	give someone the hard sell
75	Idioms	aplicar los frenos [v]	jam the brakes on
76	Idioms	aplicar un tratamiento ambulatorio a un paciente [v]	patch someone up
77	Idioms	aplicar algo en etapas [v]	phase in something
78	Idioms	aplicar algo lentamente [v]	phase in something
79	Idioms	aplicar algo lentamente [v]	phase something in
80	Idioms	aplicar algo en etapas [v]	phase something in
81	Idioms	aplicar todas las herramientas disponibles [v]	strain every nerve
82	Idioms	aplicar un método diferente [v]	try a different tack
83	Idioms	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest
84	Idioms	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]	give someone the kiss of life
85	Idioms	aplicar alguien el oído [v]	listen carefully
86	Idioms	aplicar alguien el oído [v]	lend an ear
87	Idioms	aplicar el alicate [v] NI	cut someone's electricity
88	Idioms	aplicar el alicate [v] NI	shut off the electricity
89	Idioms	aplicar el alicate [v] NI	cut the phone line
90	Idioms	aplicar el alicate [v] NI	cut off the power
Phrasals
91	Phrasals	aplicar algo sobre [v]	dab something on
92	Phrasals	aplicar algo sobre [v]	dab something onto
93	Phrasals	aplicar mano dura [v]	crack down
Colloquial
94	Colloquial	aplicar un castigo ejemplar con [v]	make an example of
95	Colloquial	aplicar paños calientes [v]	put warm towels
96	Colloquial	aplicar paños calientes [v]	apply inefficient remedy
97	Colloquial	aplicar (inglés) [v] VE	bother someone excessively and continuously
Business
98	Business	aplicar por [v]	apply for
99	Business	aplicar un impuesto [v]	impose a tax
100	Business	utilidades por aplicar	accumulated profit
Packaging
101	Packaging	pistola para aplicar grapas [f]	attaching gun
Finance
102	Finance	aplicar una pena [v]	enforce a penalty
103	Finance	aplicar una multa [v]	enforce a penalty
104	Finance	aplicar una penalidad [v]	enforce a penalty
105	Finance	aplicar una sanción [v]	enforce a penalty
106	Finance	resultados por aplicar	undivided profit
107	Finance	superávit por aplicar	undistributed profits
108	Finance	superávit por aplicar	undistributed profit
109	Finance	utilidad por aplicar	undistributed profits
110	Finance	utilidades por aplicar	unappropriated profits
Politics
111	Politics	aplicar una política del palo y la zanahoria [v]	policy of carrot and stick
112	Politics	aplicar una política del palo y la zanahoria [v]	carrot-and-stick policy
Computer
113	Computer	aplicar esta decisión a los elementos restantes [v]	apply this decision to remaining items
114	Computer	aplicar ingeniería inversa [v]	reverse engineer
Electricity
115	Electricity	aplicar energía a [v]	apply power to
116	Electricity	aplicar energía a [v]	apply power to
Engineering
117	Engineering	cerrojo cilíndrico de aplicar [m]	barrel bolt
118	Engineering	cerrojo de aplicar [m]	surface bolt
119	Engineering	cerradura de aplicar [f] AR	rim lock
120	Engineering	superávit sin aplicar	unappropriated surplus
121	Engineering	por aplicar	unappropriated
122	Engineering	hembra de cerrojo de aplicar	surface strike
123	Engineering	interruptor de aplicar	surface switch
124	Engineering	portalámpara de aplicar	surface-mounting lamp holder
Math
125	Math	aplicar diversas estrategias [v]	apply a variety of strategies
126	Math	aplicar el cálculo a los problemas de mecánica [v]	apply calculus to problems of mechanics
Veterinary
127	Veterinary	aplicar cernadas [v]	apply ash poultices (to horses)
Construction
128	Construction	aplicar la capa de base de enlucido [v]	brown out
Technical
129	Technical	aplicar con brocha [v]	brush-apply
130	Technical	aplicar un impuesto [v]	burden
131	Technical	aplicar a [v]	apportion
132	Technical	aplicar a [v]	inure
133	Technical	aplicar la guillotina [v]	guillotine
134	Technical	aplicar soldadura [v]	wipe
135	Technical	aplicar la fórmula [v]	formulate
136	Technical	aplicar ventosas [v]	cup
137	Technical	aplicar por pulverización [v]	hose
138	Technical	aplicar tintura [v]	stain
Printing
139	Printing	laca para aplicar sobre la impresión [f]	overprint lacquer
Automotive
140	Automotive	aplicar cinta [v]	stripe
141	Automotive	aplicar raya [v]	stripe
142	Automotive	aplicar franja [v]	stripe
143	Automotive	técnica de aplicar cinta	taping technique
Petrol
144	Petrol	aplicar una capa de pintura [v]	coat
American Football
145	American Football	aplicar presión [v]	apply pressure
Baseball
146	Baseball	aplicar la grúa [v]	apply the hook
147	Baseball	aplicar la grúa [v]	pull out a pitcher
148	Baseball	aplicar la grúa [v]	relieve a pitcher
Color
149	Color	pincel para aplicar el diluente [m]	flat brush
Production
150	Production	aplicar una capa provisional [v]	thicken
Archaic
151	Archaic	aplicar cosméticos a (la cara) [v]	fard