experiencia - Español Inglés Diccionario
Historia

experiencia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "experiencia" en diccionario inglés español : 17 resultado(s)

Español Inglés
Common
experiencia [f] experience
General
experiencia [f] experiment
experiencia [f] worldliness
experiencia [f] expertness
experiencia [f] knowledge or skill learned
experiencia [f] observation
experiencia [f] knowledge (familiarity, awareness, or understanding gained through experience or study)
experiencia [f] trial
Business
experiencia [f] background
experiencia [f] expertise
experiencia [f] experience
Law
experiencia [f] experience
Engineering
experiencia [f] practice
experiencia [f] test
experiencia [f] experiment
experiencia [f] competency
Medicine
experiencia [f] experience

Significados de "experiencia" con otros términos en diccionario español inglés : 293 resultado(s)

Español Inglés
General
experiencia en [f] experiment on
basado en nuestra experiencia [adv] based on our experience
mucha experiencia [f] broad experience
amplia experiencia [f] broad experience
experiencia en dominios [f] domain expertise
duración de la experiencia [f] duration of experience
una experiencia desagradable [f] an unpleasant experience
ganar experiencia [v] (gain) experience
sentir (sentido/la notificación/la experiencia) [v] feel
pasar por una experiencia [v] go an experience
vivir una experiencia [v] live through an experience
aprender por la experiencia [v] learn by experience
saber por experiencia [v] know by experience
saber por experiencia [v] know from experience
aportar experiencia [v] bring experience
beneficiarse de la experiencia de alguien [v] benefit from someone's experience
beneficiarse de la propia experiencia [v] benefit from one's experience
adquirir experiencia [v] become experienced
tener experiencia con [v] be knowledgeable with
experiencia amplia [m] broad experience
certificado de experiencia empresarial [m] business experience certificate
basado en la experiencia experiential
sin experiencia callow
una experiencia que cambia la vida a life changing experience
una experiencia enriquecedora a life changing experience
una experiencia que da un vuelco a la vida a life changing experience
un hombre con mucha experiencia a man of the world
alguien con mucha experiencia a man of the world
experiencia que cambia vidas life changing experience
experiencia transformadora life changing experience
experiencia laboral work history
experiencia inolvidable unforgettable experience
experiencia laboral work experience
experiencia en el suministro de agua water experience
experiencia militar military experience
experiencia personal first-hand experience
experiencia de vida life experience
amplia experiencia extensive experience
por experiencia [adv] by experience
experiencia penosa [f] ordeal
experiencia práctica [f] knowledge
falta de experiencia [f] greenness
falta de experiencia [f] rawness
conocer por experiencia [v] find
obtener experiencia [v] know
sin experiencia [adj] unformed
sin experiencia [adj] unschooled
sin experiencia [adj] unseasoned
joven sin experiencia [m/f] lubber
Idioms
beneficiarse de la experiencia de [v] take one's cue from
tener mucha experiencia en [v] cut eyeteeth on
tener experiencia en algo desde pequeño [v] cut one's eyeteeth on
tener experiencia en algo desde pequeño [v] cut one's teeth on something
tener experiencia en algo desde pequeño [v] cut one's teeth on
sacar partido de una mala experiencia [v] chalk something up to experience
aprender de una mala experiencia [v] chalk something up to experience
aprender de la experiencia [v] come up the hard way
tener experiencia [v] dry behind the ears
aprender de la mala experiencia [v] find something out the hard way
tener una experiencia milagrosa [v] experience an epiphany
prepararse para una mala experiencia [v] harden oneself to something
tener mucha experiencia en algo [v] have something down to a fine art
tener mucha experiencia en algo [v] have something off to a fine art
reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v] have a wise head on young shoulders
tener experiencia a pesar de su corta edad [v] have a wise head on young shoulders
tener experiencia a pesar de su corta edad [v] have an old head on young shoulders
reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v] have an old head on young shoulders
hacer pasar a alguien por una experiencia dolorosa [v] go someone through the wringer
someter a alguien a una experiencia terrible [v] go someone through the wringer
tener mucha experiencia [v] have been around a bit
tener mucha experiencia [v] have been around the block
tener años de experiencia [v] have been around the block
no tener experiencia en el asunto [v] be new to the game
tomar algo como una experiencia de vida [v] put something down to experience
tener la mano rota (experiencia) [v] be the grand old man of something
tener la primera experiencia [v] to have cut one's eyeteeth
adquirir experiencia en [v] get the feel of
tener mucha experiencia have been around the block
no tener mucha experiencia a babe in the woods
una experiencia que une a las personas a bonding experience
tener mucha experiencia know all the angles
tener mucha experiencia know all the answers
tener mucha experiencia know one's way about
tener mucha experiencia know one's way around
tuve una mala experiencia I had my fingers burned
adquirir experiencia get the feel of
experiencia de aprendizaje learning experience
experiencia educativa learning experience
falto de experiencia wet behind the ears
ganar mucha experiencia en algo get a lot of mileage out of something
experiencia traumática learning experience
coger experiencia en algo get one's hand in
por experiencia by rule-of-thumb
estar todavía muy verde (poca experiencia) wet behind in the ears
aprender la lección (de una mala experiencia) learn one's lesson
sacar el mayor provecho a una mala experiencia make the best of a bad situation
sacar el mayor provecho a una mala experiencia make the best of a bad bargain
ser parte de la experiencia de vida be all part of life's rich tapestry
ser parte de la experiencia de vida be all part of life's rich pageant
una experiencia que cambia la vida de uno a life changer
primera experiencia / intento de algo first crack at something
experiencia de vida growth experience
experiencia dolorosa growth opportunity
experiencia enriquecedora growth experience
experiencia enriquecedora growth opportunity
el aprendizaje a través de la experiencia the school of hard knocks
Speaking
no tienes ninguna experiencia laboral you've got no work experience at all
es necesario que tengas experiencia you need to have experience
debes tener experiencia you need to have experience
necesitas tener experiencia you need to have experience
tienes que tener experiencia you need to have experience
una gran experiencia (en tu vida) your road to damascus
fue la experiencia más dolorosa de mi vida it was the most painful experience of my life
adquirir un poco más de experiencia get some more experience
¿tiene alguna experiencia práctica? do you have any practical experience?
¿alguien aquí tiene experiencia médica? does anyone here have any medical experience?
¿alguien aquí posee experiencia en medicina? does anyone here have any medical experience?
hablo desde la experiencia i'm speaking from experience
según mi propia experiencia based on my own experience
Sé por experiencia que... I know from experience that...
¡qué experiencia! what an experience!
el éxito viene tras la experiencia success follows experience
¡qué experiencia tan apasionante! what an exciting experience!
sé por experiencia propia i know from my own experience
sé por mi propia experiencia i know from my own experience
Phrasals
recuperarse de una mala experiencia get over
Colloquial
persona sin experiencia [f] greenhorn
una experiencia negativa a bitter experience
una experiencia dolorosa a bitter-sweet experience
una amarga experiencia a bitter experience
una experiencia dolorosa a bitter experience
una experiencia trágica a tragic experience
una experiencia agridulce a bitter-sweet experience
una experiencia ambivalente a bitter-sweet experience
una experiencia amarga a bitter-sweet experience
(con) años de experiencia (with) years of experience
una experiencia muy importante a very important experience
un hombre con experiencia a man of the world
un abogado con experiencia an experienced lawyer
una experiencia relevante an important experience
una experiencia importante an important experience
tener experiencia de vida have been around
Proverbs
la experiencia es la madre de la ciencia experience is the mother of knowledge
la experiencia es la madre de la sabiduría smooth seas do not make skilful sailors
Phrases
con poca experiencia [adj] green
sin experiencia [adj] inexperienced
basado en la experiencia based upon experience
por mi experiencia in my experience
en mi experiencia in my experience
según mi experiencia in my experience
con años de experiencia with a years of experience
una experiencia inolvidable an unforgettable experience
experiencia extra-corporal out of body experience
en mi experiencia in my personal experience
en mi experiencia in my own experience
por experiencia from experience
la experiencia muestra que experience shows that
basado en mi experiencia based on my experience
Slang
tener amplia experiencia [v] been around (the block)
tener un mal viaje (experiencia perturbadora con drogas) [v] have a bad trip
persona joven y sin experiencia cheechako
prisioneros jóvenes o sin experiencia green
experimentado/endurecido por la experiencia hard-bitten
Business
experiencia en [f] a background in
secretaria con poca experiencia junior secretary
experiencia profesional work experience
experiencia tecnológica know-how
experiencia profesional job experience
experiencia reconocida acknowledged expertise
con poca experiencia junior
conocimientos y experiencia know-how
curva de la experiencia experience curve
con experiencia experienced
experiencia laboral work experience
curva de experiencia experience curve
experiencia de comercio business experience
experiencia comercial commercial experience
reembolso por experiencia experience refund
experiencia de comercio electrónico e-business experience
curva de experiencia experience curve
experiencia de comercio electrónico ebusiness experience
experiencia de comercio electrónico ecommerce experience
experiencia de comercio electrónico electronic business experience
experiencia de comercio electrónico electronic commerce experience
experiencia mercantil mercantile experience
experiencia comercial business experience
experiencia de comercio commerce experience
experiencia de comercio electrónico e-commerce experience
experiencia de empleo work experience
experiencia del año calendario calendar-year experience
experiencia empresarial business experience
experiencia en negocios business experience
experiencia laboral work experience
experiencia limitada limited experience
experiencia mercantil commercial experience
experiencia de trabajo work experience
experiencia crediticia credit history
Textile
curva de experiencia [f] experience curve
curva de experiencia experience curve
Accounting
tasa según la experiencia experience rate
Insurance
calificación de la experiencia experience rating
Law
basado en la experiencia empirical
experiencia práctica useful experience
experiencia laboral work experience
experiencia siniestral loss history
Business Law
inversores con experiencia sophisticated investors
Politics
experiencia de compensación compensation experience
ganancias y pérdidas de la experiencia actuarial actuarial experience gains and losses
Education
experiencia agricultoras bajo supervisión supervised agriculture experience (sae)
experiencia consciente conscious experience
experiencia simbólica symbolic experience
experiencia de campo field experience
experiencia social social experience
experiencia colectiva group testing
experiencia sexual sexual experience
Electricity
experiencia crítica critical experiment
experiencia exponencial exponential experiment
Engineering
experiencia científica research experience
so no tiene experiencia con epp lack of experience wearing ppe
experiencia de ingeniería engineering experience
experiencia de servicio operating experience
fuerza laboral civil con experiencia experienced civilian labor force
experiencia exponencial exponential experiment
experiencia práctica field experience
experiencia en el campo field experience
experiencia de vuelo flying experience
desempleado con experiencia experienced unemployed
persona con experiencia old hand
aprendizaje por experiencia learning-by-doing
curva de experiencia experience curve
tasa según la experiencia experience rate
experiencia pulsada de neutrones pulsed neutron experiment
experiencia de transmisión transmission experiment
Informatics
operación para ganar experiencia práctica [f] hands-on operation
Chemistry
con experiencia with experience
con experiencia experienced
Statistics
experiencia compleja complex experiment
Medicine
experiencia de cuasi-muerte near-death experience
experiencia traumática traumatic experience
modo protáxico de experiencia protaxic mode of experience
experiencia de enfermedad illness experience
experiencia emocional correctiva corrective emotional experience
experiencia extracorpórea out-of-body experience
tasación de experiencia experience rating
experiencia/evento adverso al medicamento adverse drug experience/event
experiencia adversa adverse experience
experiencia emocional correctiva corrective emotional experience
Psychology
experiencia cumbre peak experience
experiencia cercana a la muerte near-death experience
experiencia inmediata immediate experience
experiencia al borde de la muerte near-death experience
experiencia cercana a la muerte nde (near-death experience)
experiencia psicodélica psychedelic experience
experiencia sensorial sense experience
experiencia de grupo group experience
experiencia afectiva affective experience
experiencia fuera del cuerpo out-of-body experience
experiencia colectiva collective experience
experiencia de nacimiento birth experience
experiencia emocional correctiva corrective emotional experience
experiencia espantosa frightening experience
experiencia sensorial sensory experience
experiencia anómala anomalous experience
con experiencia experienced
experiencia traumática traumatic experience
Rehabilitation
experiencia del tiempo experience of time
Technical
experiencia práctica [f] hands on experience
aprender por experiencia [v] experience
Telecommunication
experiencia de trabajo [f] operational experience
Aeronautics
por experiencia experimentally
entrenamiento y experiencia training and experience (traex)
experiencia de vuelo flying experience
entrenamiento y experiencia training and experience
basado en la experiencia experiential
experiencia técnica technical experience
Marine
experiencia de estabilidad inclining test
experiencia de laboratorio laboratory experiment
Maritime
experiencia naval naval experience
Petrol
por experiencia trial and error
Energy
experiencia en el sector industry experience
experiencia en la industria industry experience
experiencia operativa operating experience (oe)
experiencia operativa en la propia central in-house operating experience
gestión de la experiencia operativa operating experience management
programa de experiencia operativa operating experience program (oep)
experiencia de operación operating experience (oe)
informe sobre experiencia operativa significativa significant operating experience report (soer)
experiencia operativa operating experience
realimentación de la experiencia operativa operating experience feedback
programa de experiencia operativa operating experience program
informe de experiencia operativa significativa significant operating experience report
British Slang
experiencia mentalmente perturbadora [v] mindfuck
mala experiencia bummer