fianza

Significados de "fianza" en diccionario inglés español : 59 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	fianza [f]	bail
2	Common	fianza [f]	bond
3	Common	fianza [f]	security deposit
4	Common	fianza [f]	deposit
5	Common	fianza [f]	security (deposit)
General
6	General	fianza [f]	surety
7	General	fianza [f]	guarantee
8	General	fianza [f]	bail
9	General	fianza [f]	bond
10	General	fianza [f]	deposit
11	General	fianza [f]	guaranty
12	General	fianza [f]	caution
13	General	fianza [f]	guarantor
14	General	fianza [f]	collateral
15	General	fianza [f]	guarantor
16	General	fianza [f]	pledge
17	General	fianza [f]	committal
18	General	fianza [f]	cautioner
19	General	fianza [f]	seal
20	General	fianza [f]	sponsion
21	General	fianza [f]	earnest
22	General	fianza [f] outdated	caution
23	General	fianza [f] disused	security
24	General	fianza [f] disused	bond
25	General	fianza [f] disused	deposit
26	General	fianza [f] SV	cigar butt
Business
27	Business	fianza [f]	contract of guarantee
28	Business	fianza [f]	financial guarantee
29	Business	fianza [f]	bond
30	Business	fianza [f]	deposit
31	Business	fianza [f]	guarantee bond
32	Business	fianza [f]	guaranty bond
33	Business	fianza [f]	bail
34	Business	fianza [f]	guaranty
35	Business	fianza [f]	surety
36	Business	fianza [f]	surety bond
37	Business	fianza [f]	suretyship
38	Business	fianza [f]	security
39	Business	fianza [f]	caution money
40	Business	fianza [f]	guarantee
Finance
41	Finance	fianza [f]	earnest money
Economy
42	Economy	fianza [f]	retention
Law
43	Law	fianza [f]	surety posted as bail
44	Law	fianza [f]	personal security
45	Law	fianza [f]	bond (for release from custody)
46	Law	fianza [f]	guarantee bond
47	Law	fianza [f]	guaranty bond
48	Law	fianza [f]	fiduciary bond
49	Law	fianza [f]	caution money
50	Law	fianza [f]	writing obligatory
51	Law	fianza [f]	bail-bond
52	Law	fianza [f]	bailment
53	Law	fianza [f]	warranter
54	Law	fianza [f]	warrantor
55	Law	fianza [f]	vadium
56	Law	fianza [f]	pawn
57	Law	fianza [f]	pledging
58	Law	fianza [f]	guarantee
Maritime
59	Maritime	fianza [f]	bond of indemnity

Significados de "fianza" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	fianza (préstamo) [f]	guaranty
2	General	fianza (detenido) [f]	bail
3	General	audiencia de fianza [f]	bond hearing
4	General	pagar la fianza a alguien [v]	bail somebody out
5	General	autorizar una fianza [v]	allow bail
6	General	pagar la fianza [v]	bail out somebody
7	General	fianza ordinaria	common bail
8	General	fianza común	common bail
9	General	fianza de cumplimiento	performance bond
10	General	crédito sin fianza [m]	trust
11	General	fianza simulada [f]	straw-bail
12	General	dar fianza [v]	bond
13	General	fugarse el que está bajo fianza [v]	jump one's bail
14	General	dar fianza [v]	pledge
Speaking
15	Speaking	la fianza no ha sido especificada	there's no bail set
Phrasals
16	Phrasals	obtener la libertad bajo fianza de [v]	bail out
Phrases
17	Phrases	dar la fianza [v]	bail
18	Phrases	sin ningún requisito de depositar una fianza u otra garantía	without any requirement to post a bond or other security
19	Phrases	sin ningún requisito de depositar una fianza u otra garantía	without being required to post a bond or other security
20	Phrases	bajo fianza	on bail
Business
21	Business	caducidad de la fianza [f]	forfeiture of a bond
22	Business	pagar una fianza [v]	bale out
23	Business	pagar una fianza [v]	bail out
24	Business	fianza de postura	bid bond
25	Business	fianza de depósito	depositary bond
26	Business	fianza de la oferta	bid security
27	Business	obtener la libertad de alguien bajo fianza	bail someone out
28	Business	fianza de cumplimiento	performance bond
29	Business	fianza de aduana	customs bond
30	Business	fianza de depósito	depository bond
31	Business	fianza corporativa	corporate bond
32	Business	fianza para costas	cost bond
33	Business	modelo de fianza	bond form
34	Business	fianza de licitador	bid bond
35	Business	fianza de contratista	contract bond
36	Business	dar fianza	guarantee
37	Business	fianza de exportación	export bond
38	Business	fianza de garantía	guaranty bond
39	Business	fianza de cumplimiento	completion bond
40	Business	fianza de ejecución	performance bond
41	Business	fianza del contratista	contractor's bond
42	Business	depósito de bienes bajo fianza	bonded warehouse
43	Business	fianza de apelación	appeal bond
44	Business	fianza de subastador	auctioneer's bond
45	Business	fianza fiduciaria	fiduciary bond
46	Business	fianza de pago	payment bond
47	Business	fianza de responsabilidad civil	liability bond
48	Business	fianza de licencia	license bond
49	Business	fianza de fidelidad	fidelity bond
50	Business	fianza estatutaria	statutory bond
51	Business	fianza de avería gruesa	general average bond
52	Business	bajo fianza	under bond
53	Business	fianza de avería gruesa	general average bond
54	Business	contrato de fianza	contract of surety
55	Business	fianza de licencia	permit bond
56	Business	fianza de garantía	guaranty bond
57	Business	fianza de garantía	guarantee bond
58	Business	fianza de licencia	licence bond
59	Business	fianza de responsabilidad civil	liability bond
60	Business	bajo fianza	under bond
61	Business	fianza aduanera	customs bond
62	Business	fianza de aduanas	customs bond
63	Business	fianza de almacén	warehouse bond
64	Business	fianza de averías	average bond
65	Business	fianza de caución	surety bond
66	Business	fianza de construcción	construction bond
67	Business	fianza de contratista	contract bond
68	Business	fianza de cumplimiento	performance bond
69	Business	fianza de depósito	warehouse bond
70	Business	fianza de desembarque	landing bond
71	Business	fianza de embargo	attachment bond
72	Business	fianza de empresa porteadora	carrier's bond
73	Business	fianza de exportación	export bond
74	Business	fianza de fidelidad	fidelity bond
75	Business	fianza de garantía	surety bond
76	Business	fianza de importación	import bond
77	Business	fianza de incumplimiento	performance bond
78	Business	fianza de indemnización	indemnity bond
79	Business	fianza de licencia	license bond
80	Business	fianza de licitación	bid bond
81	Business	fianza de licitador	bid bond
82	Business	fianza de mantenimiento	maintenance bond
83	Business	fianza de oferta	bid bond
84	Business	fianza de pago	payment bond
85	Business	fianza de postura	bid bond
86	Business	fianza de propiedad	title bond
87	Business	fianza de seguridad	surety bond
88	Business	fianza de terminación	completion bond
89	Business	fianza de título	title bond
90	Business	fianza estatutaria	statutory bond
91	Business	fianza hipotecaria	mortgage
92	Business	fianza mercantil	performance bond
93	Business	fianza pignoraticia	pledge
94	Business	fianza prendaria	pledge
95	Business	póliza de fianza	surety bond
International Trade
96	International Trade	carta de fianza [f]	guarantee letter
97	International Trade	carta de fianza [f]	letter of guarantee
Accounting
98	Accounting	acreedor garantizado por fianza	bond creditor
Finance
99	Finance	fianza ante aduanas	customs bond
100	Finance	fianza de pago anticipado	advance payment bond
101	Finance	fianza de licitación	bid bond
102	Finance	fianza de mantenimiento	maintenance guarantee
103	Finance	fianza de mantenimiento	maintenance bond
104	Finance	fianza de retención	retention bond
105	Finance	fianza general	blanket bond
106	Finance	fianza de fidelidad	blanket bond
107	Finance	fianza de fidelidad	fidelity bond
108	Finance	fianza de caución de gravamen de constructor	mechanic's lien surety bond
109	Finance	fianza de cumplimiento	performance bond
110	Finance	fianza de aduanas	customs bond
Economy
111	Economy	fianza fiscal	tax bond
Law
112	Law	contrato de fianza [m]	contract of surety
113	Law	cancelación de la fianza [f]	exoneration of bail
114	Law	caducidad de la fianza [f]	bail forfeiture
115	Law	apelación de fianza [f]	bail appeal
116	Law	fianza de arraigo [f]	bail
117	Law	fianza de arraigo [f]	bond
118	Law	fianza de estar a derecho [f]	surety
119	Law	sin fianza [adj]	unsecured
120	Law	sin derecho de fianza [adj]	non-bailable
121	Law	admisible con fianza [adj]	bailable
122	Law	pagar una fianza [v]	bail (out)
123	Law	sacar en libertad bajo fianza [v]	bail out
124	Law	prestar fianza [v]	furnish bail
125	Law	fugarse bajo fianza [v]	abscond on bail
126	Law	liberar bajo fianza [v]	admit to bail
127	Law	prestar fianza [v]	give bail
128	Law	fijar la fianza [v]	set bail
129	Law	dar fianza [v]	bail
130	Law	pagar una fianza [v]	bail out
131	Law	dar fianza [v]	post bail
132	Law	fugarse al estar bajo fianza [v]	jump bail
133	Law	liberar bajo fianza [v]	bail
134	Law	sacar bajo fianza [v]	bail out
135	Law	salir bajo fianza [v]	bail out
136	Law	dejar en libertad bajo fianza [v]	release on bail
137	Law	poner bajo fianza [v]	bind over
138	Law	poner en libertad bajo fianza [v]	release on bail
139	Law	huir de la jurisdicción después de depositar fianza [v]	jump bail
140	Law	estar en libertad bajo fianza [v]	be on bail
141	Law	fugarse estando en libertad bajo fianza [v]	jump bail
142	Law	decomisar la fianza [v]	forfeit bail
143	Law	dar fianza [v]	post bail
144	Law	custodia sin fianza [n]	remand
145	Law	fianza especial	bail above
146	Law	huir bajo fianza	bail jumping
147	Law	fianza en apelación	judgment bond
148	Law	fianza ordinaria	ordinary suretyship
149	Law	fianza de reclamante	claim bond
150	Law	moción para reducir la fianza	motion to reduce bail