| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fifiriche [m/f] NI derog. | good for nothing | ||
| General | fifiriche [m/f] NI derog. | bum | ||
| General | fifiriche [m/f] NI derog. | schmuck | ||
| General | fifiriche [m/f] NI derog. | loafer | ||
| General | fifiriche [adj] EC HN MX | frail | ||
| General | fifiriche [adj] EC HN MX | weak | ||
| General | fifiriche [adj] EC HN MX | thin | ||
| General | fifiriche [adj] EC HN MX | coxcomb | ||
| General | fifiriche [adj] EC HN MX | fop | ||
| General | fifiriche [adj] HN EC | overly concerned with their physical appearance | ||
| General | fifiriche [adj] MX HN EC | emaciated | ||
| General | fifiriche [adj] MX HN EC | thin | ||
| General | fifiriche [adj] MX HN EC | stylish | ||
| General | fifiriche [adj] MX HN EC | well-dressed | ||
| General | fifiriche [adj] MX HN EC | fashionable | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fifiriche [m] MX | snob | ||
| Colloquial | fifiriche [m] MX | toff | ||
| Colloquial | fifiriche [m] MX | dandy | ||
| Colloquial | fifiriche [m] MX | la-di-da | ||
| Colloquial | fifiriche [m] MX | peacock | ||
| Colloquial | fifiriche [adj] HN NI CR | tall and thin | ||
| Colloquial | fifiriche [adj] EC derog. | tall and thin | ||
| Colloquial | fifiriche [adj] EC derog. | ridiculous or extravagant | ||
| Colloquial | fifiriche [adj] EC | emaciated | ||
