filling - Español Inglés Diccionario
Historia

filling

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "filling" en diccionario español inglés : 72 resultado(s)

Inglés Español
General
filling empaste [m]
filling relleno [m]
filling mullido [m]
filling obturación [f]
filling rellenado [m]
filling acolchado [m]
filling acolchamiento [m]
filling atiborramiento [m]
filling hartazón [m]
filling henchimiento [m]
filling rehenchido [m]
filling rehenchimiento [m]
filling relleno [m]
filling ánima [f]
filling atestadura [f]
filling colmatación [f]
filling enfundadura [f]
filling hartada [f]
filling hartera [f]
filling hartura [f]
filling henchidura [f]
filling llenado [m]
filling terraplenado [m]
filling nutrición [f]
filling emplomadura [f]
filling recarga [f]
filling llenador [adj]
filling atestamiento [m]
filling envase [m]
filling henchidura [f]
filling tripa [f]
filling suplemento [m]
filling tripa (tabaco) [f]
filling adición [f]
filling emplomadura [f] PY AR UY
Colloquial
filling atarugamiento [m]
filling atiborramiento [m]
filling hartón [m] CA DO
filling llenador [adj] UY
Finance
filling colmataje [m]
Engineering
filling apresto [m]
filling llenado [m]
filling colmataje [m]
filling trama [f]
filling colmatación [f]
filling hilo de trama
Physics
filling inundación del núcleo
Food Engineering
filling llenado [m]
Geology
filling relleno [m]
filling llenado [m]
Dentistry
filling orificación [f]
filling empastadura [f]
Construction
filling gabarro [m]
Construction Machinery
filling aprestado [m]
Technical
filling rehincho [m]
filling relleno [m]
filling chuleta [f]
Aeronautics
filling mástique [m]
filling material de relleno
filling carga química
filling aumento de presión
filling carga activa
Maritime
filling henchimiento [m]
Mining
filling llenado de vagonetas [m] ES
filling cargamento de vagonetas [m] LAM
filling llenado de vagonetas
Petrol
filling relleno [m]
Energy
filling llenado [m]
filling colmatación [f]
Ceramic
filling carga [f]
filling llenado de molde
Glazing
filling carga [f]

Significados de "filling" con otros términos en diccionario español inglés : 346 resultado(s)

Inglés Español
General
be filling llenar [v]
filling up abarrotamiento [m]
filling up abarrote [m]
filling a vase with liquid arrasamiento [m]
filling with grape juice atestamiento [m]
filling the head with atiborramiento [m]
filling one's head with atiborramiento [m]
filling in with caulk calafateado [m]
filling in with caulk calafateo [m]
filling in cubrimiento [m]
filling a tooth cavity with paste empaste [m]
filling with fluids encharcamiento [m]
filling with water encharcamiento [m]
silo filling ensilado [m]
silo filling ensilaje [m]
filling up hartazón [m]
filling spaces relleno [m]
pipe joint filling mastic/mortar zulaque [m]
filling in with caulk calafateadura [f]
filling in with caulk calafatería [f]
filling up hartada [f]
filling up hartera [f]
filling up hartura [f]
filling to the brim sobresaturación [f]
puro cigar filling tripa [f]
filling a tooth cavity with paste empastador [adj]
gold filling orificación [v]
silo filling ensilado [m]
weighing and punnet filling llenado [m]
filling up desmonte [m]
beam filling entrevigado [m]
act of filling acto de completar [m]
act of filling el hecho de rellenar (un formulario) [m]
pastry with dried fruit and syrup filling quesadilla [f]
coffee-flavoured cake filling moca [f]
act of filling acción de rellenar (un formulario) [f]
do filling rellenar [v]
do filling hacer un relleno [v]
filling station estación de servicio
filling vacancy llenar una vacante
a small package for filling up abarrote [m]
person using funnel for filling embudador [m]
filling of a tooth empaste [m]
chips for filling joints chuleta [f]
inferior quality tobacco leaf used for cigar filling or as cut tobacco capadura [f]
soiling/daubing/filling with mud enlodadura [f]
gold filling (dentistry) orificación [f]
person using funnel for filling embudadora [f]
filling clerk archivera [f]
foam formed after filling a recipient or cup with beer cuello [m] AR UY
rubber filling in small items foam rubber (inglés) [m] US PR
dough made of egg yolk whipped with sugar used as filling for sweets huevo molle [m] CL
construction technique that consists in filling the wooden framework with mud embutido [m] HN rur.
filling of ditches with rubble emplantillado [m] PE CL
cake without filling pastel ciego [m] PR
filling between tiles with grout sisado [m] CR
first tobacco leaf wrapped around the filling of a cigar capote [m] CU rur.
filling up hinchimiento [m] disused
second layer that holds and compresses the filling of a cigar banda [f] HN
filling station bomba de gasolina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
filling station bomba de bencina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
filling station bomba [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
filling station bomba de nafta [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
filling of a container fuleada [f] PR teen
filling of a container fuleada [f] HN SV NI CR
filling a vehicle's gas tank fuleada [f] GT NI CR
filling a vehicle's gas tank fuleteada [f] PR
filling of some container llenada [f] MX NI CR BO CL
liquid filling machine llenadora [f] EC
filling machine llenadora [f] EC
filling in of walls with reeds and grass embarra [f] PA
tooth filling emplomadura [f] PY AR UY disused
filling between tiles with grout sisadura [f] EC
tooth filling calza [f] PA CO EC
filling in for someone else temporarily aguante [adj] DO
having as many leaves for the filling as for the wrapper (tobacco plant) casado [adj] CU
be filling wrinkles or curves achicharronar [v] GT MX PA
drive a post vertically into the ground by filling the hole amacizar [v] MX
finish filling something cabalear [v] SV rur.
level the plaster filling in cracks on a wall codalear [v] NI
be filling relajar [v] BO:E
Idioms
backing and filling demorar una decisión
prevent the opposing team from filling the bases bregar la arepa [v] VE
Speaking
filling station gasolinera
filling station estación de servicio
filling station estación gasolinera
filling station estación de gasolina
filling station surtidor de gasolina
who's been filling your head with ideas like that? ¿quién te estuvo llenando la cabeza con esas ideas?
Colloquial
filling station [us] gasolinera [f]
filling up hartón [m] CA DO
Industry
filling pipe inlet terminal terminal de la tubería de llenado
Packaging
filling vibrator vibrador de llenado [m]
continuous motion weight filling proceso de llenado en continuo [m]
filling device dispositivo de llenado [m]
rotary filling sistema rotativo de llenado [m]
weighing and punnet filling llenado apisonado y pesado [m]
aseptic filling llenado en condiciones asépticas [m]
hot filling llenado en caliente [m]
bag filling llenado de bolsas [m]
bottom filling llenado del fondo [m]
two-speed filling llenado a dos velocidades [m]
injection filling llenado por inyección [m]
pressure-filling llenado a presión [m]
volume filling llenado por volumen [m]
handling and filling equipment equipo de manutención y llenado [m]
volumetric-filling unit unidad de llenado volumétrica [f]
tin-filling line [uk] cadena de llenado de latas [f]
filling nozzle boquilla de llenado [f]
tin-filling machine [uk] llenadora de latas [f]
can-filling line [us] cadena de llenado de latas [f]
filling line cadena de llenado [f]
sack-filling line cadena de llenado de sacos [f]
bag-filling machine llenadora de bolsas [f]
box-filling machine llenadora de cajas [f]
gravity-filling machine llenadora por gravedad [f]
can-filling machine [us] llenadora de latas [f]
sack-filling machine llenadora de sacos [f]
density filling machine máquina rellenadora por densidad [f]
can-filling machine [us] máquina llenadora de latas
can-filling machine [us] llenadora de latas
bag-filling machine llenadora de bolsas
filling line cadena de llenado
filling nozzle boquilla de llenado
aseptic filling llenado en condiciones asépticas
filling machine máquina llenadora
bag filling llenado de bolsas
filling device dispositivo de llenado
hot filling llenado en caliente
volume filling volumen de llenado
vacuum filling machine máquina de llenado al vacío
volume filling llenado por volumen
pressure-filling llenado a presión
Computer
filling-up relleno [m]
Online Shopping Terms
filling out a form llenado de formulario
Electricity
filling compound pasta para rellenar [f]
sand filling "q" relleno pulverulento "q"
digital filling rellenado digital
digital filling llenado digital
Engineering
filling-up henchimiento [m]
back filling relleno [m]
filling cabinet anaquel [m]
filling cabinet casillero [m]
spandrel filling enjutado [m] ES
filling on top of floor arches enrasillado [m]
filling with earth atierre [m]
filling hose tubo de llenado [m]
filling-up redacción [f]
gas filling atmósfera gaseosa [f]
filling station gasolinera [f]
rubble filling between ashlar faces froga [f] CO
filling station gasolinera [f] MX
filling valve válvula de alimentación
filling pipe inlet terminal terminal de la tubería de llenado
filling station surtidor de gasolina
filling floor falsa varenga
filling line tubería de llenado
filling station bomba de gasolina
filling material material de terraplenado
filling hole abertura de carga
sand-filling relleno hidráulico
filling thread hilo de trama
filling material material de relleno
filling hole orificio de llenar
filling hose manguera de carga
filling period duración de llenado
filling screw tapón roscado de relleno
filling plate chapa de relleno
gas filling llenado de gas
filling valve válvula de carga
line-filling llenado de la línea
filling point nivel de relleno
filling yarn hilo de trama
filling plug tapón de relleno
filling factor coeficiente de ocupación
filling defect defecto de llenado
mine filling rellenado de minas
filling tube tubo de llenado
filling hose manguera de llenado
filling plug tapón de llenado
filling hole agujero de carga
filling station estación de carga
bottle filling llenado de botellas
filling pile fabric terciopelo por trama
filling valve válvula de llenado
filling station estación de suministro
cavity filling relleno de cavidades
lode filling relleno filoniano
ditch-filling machine rellenadora de zanjas
filling character carácter de relleno
filling metal metal de aportación
electrode filling device aparato para rellenar electrodos huecos
filling time hora de depósito
filling time hora de registro
filling time hora de inscripción
filling time hora de petición
filling time hora de solicitud
gap filling cobertura de intervalos
speech filling almacenamiento de la voz
Informatics
filling coefficient coeficiente de relleno [m]
digital filling relleno digital [m]
Physics
filling material material de relleno
Chemistry
chemical filling carga química
internal filling solution solución de relleno interna
filling solution solución de relleno
Food Engineering
vacuum-filling llenado en vacío [m]
filling machine rellenadora [f]
filling machine máquina llenadora
aseptic filling relleno aséptico
Astronomy
filling hole agujero de llenado [m]
filling valve válvula de alimentación [f]
filling valve válvula de carga [f]
filling valve válvula de llenado
filling valve válvula de alimentación
filling valve válvula de carga
filling hole agujero de llenado
Geology
filling station surtidor [m]
scouring and filling arrastre y relleno [m]
joint filling relleno de junta [f]
vein-filling clay tosca [f]
clayey vein filling tosca [f]
vein filling masa del criadero
Medicine
filling presure presión de llenado
preload filling pressure presión de llenado de la precarga
root canal filling obturación del conducto radicular
retrograde filling obturación retrógrada
postresection filling repleción posresección
filling defect defecto de relleno
filling pressure presión de llenado
filling defect defecto de llenado
temporary filling obturación temporal
diastolic filling pressure presión de llenado diastólico
filling defect defecto de relleno
ventricular filling pressure presión de llenado ventricular
direct filling resin resina para llenado directo
Psychology
filling point relleno [m]
Dentistry
filling cone cono de obturación
root canal filling obturación radicular
coronal filling obturación coronal
permanent filling obturación definitiva
provisional filling obturación provisional
filling instrument instrumento de obturación
retrograde amalgam filling obturación retrógrada con amalgama
root-canal filling condenser condensador para obturaciones radiculares
filling gold hammer martillo de orificación
filling with matrice obturación con matriz
filling gold orificación
Construction
filling in relleno [m]
filling between beams alcorozado [m] MX
filling ruts bacheo [m]
beam filling entrevigado [m]
filling compound composición para relleno [f]
mixture of gravel and mortar for filling up broma [f]
filling compound masa de relleno
filling ring anillo de empaque
filling ring anillo llenador
Technical
pipe joint filling mastic zulaque [m]
pipe joint filling mortar zulaque [m]
mastic for filling pipe joint mastic zulaque [m]
earth filling terraplenaje [m]
small stone for filling joints in rubble work teyolote [m] MX
filling station surtidor [m]
hydraulic filling refalado [m] AR
filling rate tasa de relleno [f]
filling plug tapón de relleno
filling metal metal de aportación
filling station surtidor de gasolina
Mechanics
filling hole agujero de carga [m]
capillary filling llenado capilar [m]
filling hole abertura de carga [f]
capillary filling llenado capilar
filling hole agujero de carga
filling hole abertura de carga
Ventilation
barrel filling llenado de bidones
bag filling llenado de sacos
Telecommunication
digital filling relleno digital
Automotive
filling material material de relleno
filling cylinder botella de relleno
oil filling plug tapón de llenado de aceite
filling valve válvula de llenado
Aeronautics
filling machine limadora [f]
filling jacket carpeta clasificadora [f]
filling case carpeta clasificadora [f]
filling in piece pieza de refuerzo
gas filling atmosfera gaseosa
chemical filling carga química
filling pipe tubo de llenado
oil filling hole orificio de llenado del aceite
filling factor coeficiente de ocupación
rare gas filling llenado con gas inerte
filling bung tapón de llenado
filling opening orificio de llenado
gap filling llenado de espacios inter lobulares
filling connection válvula de carga
filling down desbaste con la lima
filling station estación de suministro
filling jig plantilla para limar
filling cap tapón de rellenar
Marine
filling pipe tubería de llenado
filling plate chapa de relleno
filling culvert conducto de entrada
filling culvert ladrón de admisión
Maritime
filling material material de relleno
Nautical
filling timbers henchimientos [m/pl]
Transportation
filling plate chapa de relleno [f]
Agriculture
filling in rellenado [m]
seed filling llenado de grano [m]
silo filling ensilado [m]
bag-filling machine ensacadora [f]
bag-filling machine embolsadora [f]
bag-filling machine embolsadora [f] LAM
bag-filling machine ensacadora [f] ES
seed filling llenado de grano
filling fibers fibras para rellenos
seed filling hinchamiento de la semilla
Gastronomy
sweet bread covering the filling by bending the four corners towards the center bonete [m] NI
croissant with sweet filling cacho [m] CR
pastry with many layers of dough interspersed with layers of pineapple filling, quince, and dulce de leche king-kong [m] PE
meal made with cheese, sugar, eggs, nutmeg, raisins, and sometimes mashed or pureed banana, typically used as filling for turnovers mejido [m] EC
pastry made of corn flour and a varied filling of vegetables, meat, spices and annatto, fried in lard or oil pastelito [m] HN NI DO
dish made of dough stuffed with rice and meat or banana, cassava, or other filling like pork pastel de hoja [m] PR
dish made of dough stuffed with rice and meat or banana, cassava, or other filling like pork pastel [m] PR
small tamale with spicy filling pique [m] MX
sweet pumpkin filling cabello de ángel [m]
puff pastry with ham and cheese filling jesuita [m] UY
small caramel candy with chocolate filling botoneta [f] GT HN NI CR PA
large flour tortilla folded over a filling of refried beans, rice, hard boiled egg, shredded cheese, and a little bit of butter burra [f] HN NI
small turnover with cream and sweet filling viejita [f] NI
cake made with two thin layers of puff pastry and a filling of angel hair bayonesa [f]
confectionery and pastry filling made of pumpkin and syrup cabellos de ángel [m/pl]
wafers with hazelnut filling barquillos rellenos de avellana
doughnut with custard filling buñuelo de crema
Mining
filling raise chimenea de relleno [f]
filling in cracks with clay enlodadura [f]
lode filling relleno filoniano
hydraulic filling relleno hidráulico
waste filling relleno de estéril
hydraulic mine filling relleno hidráulico de la mina
Petrol
back filling relleno [m]
Energy
over-filling sobrellenado [m]
over-filling rebosamiento [m]
over-filling llenado completo
filling density densidad de llenado
Ceramic
filling end [us] cargador del horno [m]
Glazing
filling end cargador del horno [m]
Production
filling plug tapón de relleno [m]