| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | flatter | halagar [v] | ||
| Common | flatter | adular [v] | ||
| General | ||||
| General | flatter | incensar [v] | ||
| General | flatter | lisonjear [v] | ||
| General | flatter | florear [v] | ||
| General | flatter | enjabonar [v] | ||
| General | flatter | celebrar [v] | ||
| General | flatter | enaltecer [v] | ||
| General | flatter | encaramar [v] | ||
| General | flatter | encarecer [v] | ||
| General | flatter | encomiar [v] | ||
| General | flatter | favorecer [v] | ||
| General | flatter | gitanear [v] | ||
| General | flatter | halagar [v] | ||
| General | flatter | incensar [v] | ||
| General | flatter | lisonjear [v] | ||
| General | flatter | popar [v] | ||
| General | flatter | prodigar [v] | ||
| General | flatter | regalar [v] | ||
| General | flatter | requebrar [v] | ||
| General | flatter | saborear [v] | ||
| General | flatter | zaragatearse [v] | ||
| General | flatter | allanador [m] | ||
| General | flatter | aplanador [m] | ||
| General | flatter | regalar [v] | ||
| General | flatter | retocar [v] | ||
| General | flatter | halar bolas [v] | ||
| General | flatter | cepillar [v] | ||
| General | flatter | amimar [v] | ||
| General | flatter | contemplar [v] | ||
| General | flatter | gitanear [v] | ||
| General | flatter | requebrar [v] | ||
| General | flatter | mimar [v] | ||
| General | flatter | popar [v] | ||
| General | flatter | sonreír [v] | ||
| General | flatter | acepillar [v] | ||
| General | flatter | agradar favorecer [v] | ||
| General | flatter | causar gusto [v] | ||
| General | flatter | ser adulador [v] | ||
| General | flatter | valerse de lisonjas [v] | ||
| General | flatter | endulzar [v] DO | ||
| General | flatter | lamber [v] MXDOCOBOUY | ||
| General | flatter | lisonjar [v] disused | ||
| General | flatter | lustrar [v] NI | ||
| General | flatter | cuerdear [v] PR | ||
| General | flatter | zalamear [v] CL | ||
| General | flatter | barbear [v] MXPA | ||
| General | flatter | almohazar [v] disused | ||
| General | flatter | demulcir [v] disused | ||
| General | flatter | lambetear [v] BO | ||
| General | flatter | conduchar [v] ESlocal | ||
| General | flatter | adamar [v] rare | ||
| General | flatter | lamber [v] MXGTHNSVNIDOCOBOUYARrur. | ||
| General | flatter | falagar [v] disused | ||
| General | flatter | cepillar [v] MXCADOCOECPYUY | ||
| General | flatter | halar (francés) [v] VE | ||
| General | flatter | enrollar [v] SV | ||
| General | flatter | esblandecer [v] disused | ||
| General | flatter | guataquear [v] CU | ||
| General | flatter | enrollarse [v] SV | ||
| General | flatter | lambisquear [v] SVMXDO | ||
| General | flatter | empalicar [v] CL | ||
| General | flatter | afilar [v] ARUY | ||
| General | flatter | hacer [v] MX | ||
| General | flatter | cepillar [v] CRdisused | ||
| General | flatter | barbear [v] MX | ||
| General | flatter | tongonear [v] PR | ||
| General | flatter | afalagar [v] ESlocaldisused | ||
| General | flatter | cepillar [v] MX:SeGTNIPADOCOECBOPYHNrare | ||
| General | flatter | blandir [v] disused | ||
| General | flatter | lambetear [v] MX | ||
| General | flatter | chiquear [v] MX | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | flatter | hacer la pelota [v] | ||
| Idioms | flatter | bailarle el agua [v] | ||
| Idioms | flatter | andar con arrumaco [v] | ||
| Idioms | flatter | decir flores [v] | ||
| Idioms | flatter | echar flores [v] | ||
| Idioms | flatter | dar jabón a alguien [v] | ||
| Idioms | flatter | endulzar el oído [v] MXDOBOAR | ||
| Idioms | flatter | hacer la patería [v] PE | ||
| Idioms | flatter | jalar bolas [v] VE | ||
| Idioms | flatter | pasar la mota [v] CU | ||
| Idioms | flatter | lamber el ojo [v] PR | ||
| Idioms | flatter | hacer gamba [v] CL | ||
| Idioms | flatter | halar bolas [v] VE | ||
| Idioms | flatter | hacer ceribones [v] disused | ||
| Idioms | flatter | echar cepillo [v] CO | ||
| Idioms | flatter | endulzar el oído [v] MXHNSVNICRDOCOECBO | ||
| Idioms | flatter | hacer la gamba [v] CL | ||
| Idioms | flatter | hacer la pata [v] CL | ||
| Idioms | flatter | ponerse de tapete [v] MX | ||
| Idioms | flatter | halar bolas [v] VE | ||
| Idioms | flatter | pasar la brocha [v] NICRPA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | flatter | caramelear [v] | ||
| Colloquial | flatter | hacer el buz [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirarse el pisto [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirarse el moco [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirarse el pegote [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirarse el rollo [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirarse el folio [v] | ||
| Colloquial | flatter | enrollarse [v] | ||
| Colloquial | flatter | cocar [v] | ||
| Colloquial | flatter | piropear [v] | ||
| Colloquial | flatter | pastelear [v] | ||
| Colloquial | flatter | hacer la corte a alguien [v] | ||
| Colloquial | flatter | camelar (caló) [v] | ||
| Colloquial | flatter | hacer la barba [v] | ||
| Colloquial | flatter | lavar la cara [v] | ||
| Colloquial | flatter | manejar el botafumeiro [v] | ||
| Colloquial | flatter | dar bombo [v] | ||
| Colloquial | flatter | pagar farda [v] | ||
| Colloquial | flatter | pagar la farda [v] | ||
| Colloquial | flatter | florear [v] | ||
| Colloquial | flatter | tirar de la levita a alguien [v] | ||
| Colloquial | flatter | pasar la mano por el cerro [v] | ||
| Colloquial | flatter | pasar la mano por el lomo [v] | ||
| Colloquial | flatter | traer la mano por el cerro [v] | ||
| Colloquial | flatter | hacer la pelotilla a alguien [v] | ||
| Colloquial | flatter | menear el rabo [v] | ||
| Colloquial | flatter | mover el rabo [v] | ||
| Colloquial | flatter | roncear [v] | ||
| Colloquial | flatter | patero [m] PECL | ||
| Colloquial | flatter | gurrupié [m/f] CUrare | ||
| Colloquial | flatter | engaratusar [v] MXGTHNSVNICO | ||
| Colloquial | flatter | acepillar [v] LAM | ||
| Colloquial | flatter | sobonear [v] PE | ||
| Colloquial | flatter | solapear [v] AR | ||
| Colloquial | flatter | jonjabar [v] rare | ||
| Colloquial | flatter | lorear [v] UY | ||
| Colloquial | flatter | copalear [v] HN | ||
| Colloquial | flatter | engulusmar [v] HN | ||
| Colloquial | flatter | lagotear [v] rare | ||
| Colloquial | flatter | palanganear [v] GT | ||
| Colloquial | flatter | jabonear [v] CUPR | ||
| Colloquial | flatter | lagotear [v] rare | ||
| Colloquial | flatter | volar cumbo [v] HNSV | ||
| Colloquial | flatter | lambisconear [v] LAM | ||
| Colloquial | flatter | lambonear [v] MX | ||
| Colloquial | flatter | bailar la tabla [v] GT | ||
| Colloquial | flatter | maderear [v] HNdelinq. | ||
| Colloquial | flatter | escobillar [v] EC:Srare | ||
| Colloquial | flatter | orejear [v] AR | ||
| Colloquial | flatter | dar lija [v] DOVE | ||
| Colloquial | flatter | barbear [v] MX | ||
| Colloquial | flatter | hacer la pata [v] CL | ||
| Colloquial | flatter | vajear [v] DOVE | ||
| Slang | ||||
| Slang | flatter | florear [v] PE | ||
| Slang | flatter | pelar el diente [v] PAVEBO | ||
| Slang | flatter | perrear [v] CU | ||
| Slang | flatter | pasar la lengua [v] DO | ||