| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | flatterer | adulador [m] | ||
| Common | flatterer | aduladora [f] | ||
| Common | flatterer | zalamero [m] | ||
| Common | flatterer | lisonjera [f] | ||
| General | ||||
| General | flatterer | lisonjero [m] | ||
| General | flatterer | zalamera [f] | ||
| General | flatterer | alabancero [m] | ||
| General | flatterer | encomiador [m] | ||
| General | flatterer | florero [m] | ||
| General | flatterer | lisonjero [m] | ||
| General | flatterer | turiferario [m] | ||
| General | flatterer | zalamero [m] | ||
| General | flatterer | zaragatero [m] | ||
| General | flatterer | alabancera [f] | ||
| General | flatterer | zalamero [m] | ||
| General | flatterer | encomiadora [f] | ||
| General | flatterer | florera [f] | ||
| General | flatterer | lisonjera [f] | ||
| General | flatterer | turiferaria [f] | ||
| General | flatterer | zalamera [f] | ||
| General | flatterer | zaragatera [f] | ||
| General | flatterer | lisonjeador [m/f] | ||
| General | flatterer | lisonjero [m/f] | ||
| General | flatterer | arrullador [m] | ||
| General | flatterer | caroquero [m] | ||
| General | flatterer | congraciador [m] | ||
| General | flatterer | halagador [m] | ||
| General | flatterer | galanteador [m] | ||
| General | flatterer | lisonjeador [m] | ||
| General | flatterer | sicofanta [m] | ||
| General | flatterer | oreja [f] | ||
| General | flatterer | caroquera [f] | ||
| General | flatterer | lisonjeadora [f] | ||
| General | flatterer | congraciadora [f] | ||
| General | flatterer | arrulladora [f] | ||
| General | flatterer | halagadora [f] | ||
| General | flatterer | florero [adj] | ||
| General | flatterer | corcho [m] BO | ||
| General | flatterer | barbero [m] MX | ||
| General | flatterer | adulete [m] EC:S | ||
| General | flatterer | bolsón [m] SV | ||
| General | flatterer | cachanchán [m] CUDOrarederog. | ||
| General | flatterer | cobero [m] SVDO | ||
| General | flatterer | adulio [m] VE | ||
| General | flatterer | borriguero [m] PAderog. | ||
| General | flatterer | arrastrado [m] SVCUVEUY | ||
| General | flatterer | alabardero [m] HNrarederog. | ||
| General | flatterer | cepillero [m] COPY | ||
| General | flatterer | metido [m] CO:Nederog. | ||
| General | flatterer | afanador [m] PE | ||
| General | flatterer | borriguera [f] PAderog. | ||
| General | flatterer | alabardera [f] HNrarederog. | ||
| General | flatterer | bolsona [f] SV | ||
| General | flatterer | arrastrada [f] SVCUVEUY | ||
| General | flatterer | cachanchana [f] CUDOrarederog. | ||
| General | flatterer | cobera [f] SVDO | ||
| General | flatterer | adulia [f] VE | ||
| General | flatterer | cepillera [f] COPY | ||
| General | flatterer | adulante [m/f] DOVE | ||
| General | flatterer | halaleva [m/f] CU | ||
| General | flatterer | absorbecalcetines [m/f] ARrarederog. | ||
| General | flatterer | alzafuelles [m/f] CO | ||
| General | flatterer | ganagracia [m/f] MX | ||
| General | flatterer | chupacalcetines [m/f] HN | ||
| General | flatterer | adulio [adj] VE | ||
| General | flatterer | adulante [adj] DOVE | ||
| General | flatterer | brocha [adj] GTCR | ||
| General | flatterer | jalador [adj] VE | ||
| General | flatterer | velón [adj] HN | ||
| General | flatterer | florera [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | flatterer | carantoñero [m] | ||
| Colloquial | flatterer | cocador [m] | ||
| Colloquial | flatterer | adulón [m] | ||
| Colloquial | flatterer | lagotero [m] | ||
| Colloquial | flatterer | pelotillero [m] | ||
| Colloquial | flatterer | carantoñera [f] | ||
| Colloquial | flatterer | cocadora [f] | ||
| Colloquial | flatterer | adulona [f] | ||
| Colloquial | flatterer | lagotera [f] | ||
| Colloquial | flatterer | pelotillera [f] | ||
| Colloquial | flatterer | pelota [m/f] | ||
| Colloquial | flatterer | camelista [m/f] | ||
| Colloquial | flatterer | engrupido [m/f] | ||
| Colloquial | flatterer | quitapelillos [m/f] | ||
| Colloquial | flatterer | franelero [m] PEAR | ||
| Colloquial | flatterer | sacasebo [m] HN | ||
| Colloquial | flatterer | franelera [f] PEAR | ||
| Colloquial | flatterer | metida [f] CO:Nederog. | ||
| Colloquial | flatterer | patera [f] PECL | ||
| Colloquial | flatterer | sacona [f] HN | ||
| Colloquial | flatterer | manyaoreja [m/f] ARUYderog. | ||
| Colloquial | flatterer | lambeculo [m/f] LAM | ||
| Colloquial | flatterer | corchete [m/f] BOdisused | ||
| Colloquial | flatterer | halaleva [m/f] CUderog. | ||
| Colloquial | flatterer | lavacaras [m/f] rare | ||
| Colloquial | flatterer | franela [m/f] PE | ||
| Colloquial | flatterer | lambeplatos [m/f] HNMX | ||
| Colloquial | flatterer | felpudini [m/f] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | flatterer | perro [m] CU | ||
| Slang | flatterer | perra [f] CU | ||
| Slang | flatterer | guataca [m/f] CU | ||
| Slang | flatterer | rastacuero [m/f] EC | ||
| Slang | flatterer | rastacuero [m/f] VEBOderog. | ||
| Slang | flatterer | lambiche [m/f] MX | ||
| Slang | flatterer | lavacaras [m/f] rare | ||
| Slang | flatterer | vuelacumbo [m/f] SV | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male flatterer | lisonjeador [m] |
| General | female flatterer | lisonjeadora [f] |
| General | gross flatterer | adulona [f] |
| General | flatterer (usually out of self-interest) | bombín [m] CUdisused |
| General | a flatterer | fregón [adj] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | be a flatterer | ser un tiralevitas [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | servile flatterer | quitamotas [m/f] |
| Colloquial | be a flatterer | jalar mecate [v] |
| Colloquial | male flatterer | sacón [m] HN |
| Proverbs | ||
| Proverbs | never trust a flatterer | hombre lisonjero, falso y embustero |