|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
flower pot |
maceta [f]
|
|
|
|
| 2 |
Common |
lilac's flower |
lila [f]
|
|
| 3 |
Common |
(flower, book) leaf |
hoja [f]
|
|
| General |
|
| 4 |
General |
flower bed |
parterre [m]
|
|
| 5 |
General |
flower garden |
jardín [m]
|
|
| 6 |
General |
flower-seller |
florero [m]
|
|
| 7 |
General |
flower painting |
florero [m]
|
|
| 8 |
General |
flower bed |
jardinera [f]
|
|
| 9 |
General |
flower-seller |
florera [f]
|
|
| 10 |
General |
flower growing |
floricultura [f]
|
|
| 11 |
General |
in flower |
florido [adj]
|
|
| 12 |
General |
(flower) petal |
hoja [f]
|
|
| 13 |
General |
flower vase |
florero [m]
|
|
| 14 |
General |
flower vase |
búcaro [m]
|
|
| 15 |
General |
flower arrangement |
centro de flores [m]
|
|
| 16 |
General |
french flower-patterened, multicolored fabric |
chiné (francés) [m]
|
|
| 17 |
General |
gypsum flower |
espejuelo [m]
|
|
| 18 |
General |
flower stand |
florero [m]
|
|
| 19 |
General |
wild spinach flower stem used as toothpicks |
gingidio [m]
|
|
| 20 |
General |
japanese art of flower arrangement |
ikebana (japonés) [m]
|
|
| 21 |
General |
flower of the common jasmine |
jazmín [m]
|
|
| 22 |
General |
flower pot holder |
macetero [m]
|
|
| 23 |
General |
large flower pot |
macetón [m]
|
|
| 24 |
General |
flower bed |
parterre [m]
|
|
| 25 |
General |
flower pot |
ramilletero [m]
|
|
| 26 |
General |
saffron flower collector |
rosero [m]
|
|
| 27 |
General |
flower head |
alcachofa (árabe) [f]
|
|
| 28 |
General |
sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey |
flor [f]
|
|
| 29 |
General |
flower shop |
florería [f]
|
|
| 30 |
General |
flower pot |
maceta [f]
|
|
| 31 |
General |
daisy flower |
margarita [f]
|
|
| 32 |
General |
handmade flower made of feathers |
piocha [f]
|
|
| 33 |
General |
olive flower |
rapa [f]
|
|
| 34 |
General |
flower within another flower |
sobreflor [f]
|
|
| 35 |
General |
linden flower tea |
tila [f]
|
|
| 36 |
General |
in flower |
florido [adj]
|
|
| 37 |
General |
flower-bearing |
florífero [adj]
|
|
| 38 |
General |
remove the silks from the saffron flower |
desbriznar [v]
|
|
| 39 |
General |
flower of red poppy |
ababol [m]
|
|
| 40 |
General |
crown flower |
mudar [m]
|
|
| 41 |
General |
small flower bed |
cantero [m]
|
|
|
|
| 42 |
General |
loroco flower |
loroco [m]
|
|
| 43 |
General |
flower vendor |
florero [m]
|
|
| 44 |
General |
flower seller |
florero [m]
|
|
| 45 |
General |
flower market |
mercado de flores [m]
|
|
| 46 |
General |
flower-de-luce |
lis [f]
|
|
| 47 |
General |
chestnut flower |
candela [f]
|
|
| 48 |
General |
bell-shaped flower |
campanilla [f]
|
|
| 49 |
General |
everlasting flower |
siempreviva [f]
|
|
| 50 |
General |
morning glory (flower) |
campanilla morada [f]
|
|
| 51 |
General |
japanese art of flower arrangement |
ikebana [f]
|
|
| 52 |
General |
kind of flower cluster |
umbela [f]
|
|
| 53 |
General |
flower girl |
violetera [f]
|
|
| 54 |
General |
linden flower |
tila [f]
|
|
| 55 |
General |
linden flower tea |
tila [f]
|
|
| 56 |
General |
flower shop |
florería [f]
|
|
| 57 |
General |
flower shop |
floristería [f]
|
|
| 58 |
General |
artificial flower |
flor artificial [f]
|
|
| 59 |
General |
artificial flower |
flor artificial [f]
|
|
| 60 |
General |
artificial flower |
flor sintética [f]
|
|
| 61 |
General |
desert flower |
flor del desierto [f]
|
|
| 62 |
General |
saffron flower collector |
rosera [f]
|
|
| 63 |
General |
flower seller |
florista [m/f]
|
|
| 64 |
General |
preserve (a flower) |
disecar [v]
|
|
| 65 |
General |
pick a flower |
agarrar una flor [v]
|
|
| 66 |
General |
(a flower) close up |
cerrarse [v]
|
|
| 67 |
General |
red stigma of the corn flower |
barbas (honduras/nicaragua/panamá/puerto rico/ [f/pl]
|
|
| 68 |
General |
hothouse flower |
flor de invernadero
|
|
| 69 |
General |
a flower bouquet |
un ramo de flores
|
|
| 70 |
General |
little flower |
pequeña flor
|
|
| 71 |
General |
tiny flower |
pequeña flor
|
|
| 72 |
General |
flower of the aromatic myrrh-tree |
aroma [m]
|
|
| 73 |
General |
orange, lemon/citron flower |
azahar [m]
|
|
| 74 |
General |
honey-flower |
ceriflor [m]
|
|
| 75 |
General |
small heart or flower of garden plants |
cogollico [m]
|
|
| 76 |
General |
flower stand |
florero [m]
|
|
| 77 |
General |
square flower-bed |
cuadro [m]
|
|
| 78 |
General |
flower-bed |
cuartel [m]
|
|
| 79 |
General |
flower of the pomegranate-tree |
granadino [m]
|
|
| 80 |
General |
flower-pot |
florero [m]
|
|
| 81 |
General |
flower-vase |
florero [m]
|
|
| 82 |
General |
large flower |
florón [m]
|
|
| 83 |
General |
flower-vase |
jarrón [m]
|
|
| 84 |
General |
flower stalk |
pezón [m]
|
|
| 85 |
General |
lotus-flower |
loto [m]
|
|
| 86 |
General |
flower-vase |
ramilletero [m]
|
|
| 87 |
General |
flower-seller |
ramilletero [m]
|
|
| 88 |
General |
flower-bed |
macizo [m]
|
|
| 89 |
General |
flower-pot |
pote [m]
|
|
| 90 |
General |
flower pot |
tiesto [m]
|
|
| 91 |
General |
small heart or flower of garden plants |
cogollito [m]
|
|
| 92 |
General |
flower of privet |
alheña [f]
|
|
| 93 |
General |
orange-flower water |
aguanafa [f]
|
|
| 94 |
General |
flower or blossom of chestnut-tree |
candela [f]
|
|
| 95 |
General |
cuckoo-flower |
cardamina [f]
|
|
| 96 |
General |
nasturtium flower |
carmelita [f]
|
|
| 97 |
General |
flower of the beech-tree |
friz [f]
|
|
| 98 |
General |
flower of the dog-rose |
gavanza [f]
|
|
| 99 |
General |
flower-cluster |
glomerula [f]
|
|
| 100 |
General |
passion-flower |
granadilla [f]
|
|
| 101 |
General |
flower-girl |
florera [f]
|
|
| 102 |
General |
flower-stand |
jardinera [f]
|
|
| 103 |
General |
pasque-flower |
pulsatila [f]
|
|
| 104 |
General |
lilac-flower |
lila [f]
|
|
| 105 |
General |
flower made of feathers |
piocha [f]
|
|
| 106 |
General |
flower-girl |
ramilletera [f]
|
|
| 107 |
General |
flower of the olive tree |
rapa [f]
|
|
| 108 |
General |
flower-vase |
maceta [f]
|
|
| 109 |
General |
flower-pot |
maceta [f]
|
|
| 110 |
General |
flower of saffron |
rosa [f]
|
|
| 111 |
General |
passion-flower |
pasiflora [f]
|
|
| 112 |
General |
passion-flower |
pasionaria [f]
|
|
| 113 |
General |
orange-flower water |
nafa [f]
|
|
| 114 |
General |
flower growing within another |
sobreflor [f]
|
|
| 115 |
General |
flower of salt |
salumbre [f]
|
|
| 116 |
General |
tropical flower resembling the jasmine |
sampaguita [f]
|
|
| 117 |
General |
tiger-flower |
tigrida [f]
|
|
| 118 |
General |
linden-flower |
tila [f]
|
|
| 119 |
General |
tiger-flower |
tigridia [f]
|
|
| 120 |
General |
flower-hearing |
florífero [adj]
|
|
| 121 |
General |
flower-hearing |
florígero (poético) [adj]
|
|
| 122 |
General |
lose the flower |
desflorecer [v]
|
|
| 123 |
General |
flower-bed |
cuadro de jardín [m]
|
|
| 124 |
General |
flower-garden |
pensil [m]
|
|
| 125 |
General |
flower-bud |
capullo [m]
|
|
| 126 |
General |
flower-bud |
botón de flor [m]
|
|
| 127 |
General |
flower-leaf |
pétalo [m]
|
|
| 128 |
General |
flower-pot |
tiesto [m]
|
|
| 129 |
General |
flower-piece |
ramillete [m]
|
|
| 130 |
General |
helmet-flower |
matalobos [m]
|
|
| 131 |
General |
helmet-flower |
acónito [m]
|
|
| 132 |
General |
flower-stand |
tenducho de flores [m]
|
|
| 133 |
General |
everlasting flower |
perpetua [f]
|
|
| 134 |
General |
flower-bed |
era [f]
|
|
| 135 |
General |
flower-girl |
florista [f]
|
|
| 136 |
General |
flower-pot |
maceta de flores [f]
|
|
| 137 |
General |
a fresh-blown flower |
una flor recién abierta [f]
|
|
| 138 |
General |
may-flower |
flor de mayo [f]
|
|
| 139 |
General |
may-flower |
maya [f]
|
|
| 140 |
General |
pasque-flower |
anemone pulsatilla [f]
|
|
| 141 |
General |
orange-flower water |
agua de azahar [f]
|
|
| 142 |
General |
satin flower |
lunaria [f]
|
|
| 143 |
General |
pasque-flower |
flor de pascua [f]
|
|
| 144 |
General |
die in the flower of one's age |
caer en flor [v]
|
|
| 145 |
General |
wild plant with white flower and very sweet small fruit |
camambú [m]
AMER
|
|
| 146 |
General |
cotton flower |
empeine [m]
AND
|
|
| 147 |
General |
a large, white flower of a cactus |
espiritusanto [m]
CR
NI
|
|
| 148 |
General |
a flower-bearing shrub |
palpallén [m]
CL
|
|
| 149 |
General |
shrub with pretty red flower |
potorrillo [m]
EC
|
|
| 150 |
General |
ornamental plant and flower array |
almácigo [m]
MX
|
|
| 151 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
| 152 |
General |
flower of jamaica |
agrá [m]
CR
|
|
| 153 |
General |
flower of the candy corn vine |
cambuche [m]
PR
|
|
| 154 |
General |
passion flower |
badeo [m]
CO
|
|
| 155 |
General |
flower of the coral tree or flame tree |
cuchillito [m]
CR
|
|
| 156 |
General |
sugar cane flower stem |
chipuste [m]
SV
|
|
| 157 |
General |
sugar cane flower |
chipuste [m]
SV
|
|
| 158 |
General |
flower bud |
chote [m]
NI
|
|
| 159 |
General |
flower corsage |
corsage (voz francesa) [m]
CU
rare
|
|
| 160 |
General |
flower corsage |
corsage (francés) [m]
US
NI
PR
VE
|
|
| 161 |
General |
blood flower |
lavarropa [m]
DO
|
|
| 162 |
General |
flower pot |
matero [m]
CO:W
VE
CL
|
|
| 163 |
General |
maguey flower |
ocuy [m]
MX:Se
|
|
| 164 |
General |
artificial flower placed behind the ear |
pimpollo [m]
PA
|
|
| 165 |
General |
flower of some leguminous plants |
pito [m]
MX
|
|
| 166 |
General |
banana flower |
pochocho [m]
GT
rur.
|
|
| 167 |
General |
flower street vendor |
silletero [m]
CO:W
|
|
| 168 |
General |
palm flower spathe |
yaguací [m]
DO
|
|
| 169 |
General |
palm flower spathe |
yaguacil [m]
DO
|
|
| 170 |
General |
palm flower spathe |
yaguacil [m]
DO
|
|
| 171 |
General |
palm flower spathe |
yaguasí [m]
DO
|
|
| 172 |
General |
palm flower spathe |
yaguasí [m]
DO
|
|
| 173 |
General |
small soft candy made with syrup, gelatin, covered with sugar flower |
tolín [m]
CL
|
|
| 174 |
General |
sugar cane flower |
verolís [m]
CR
|
|
| 175 |
General |
sugar cane flower |
virulí [m]
PA
|
|
| 176 |
General |
top part of the sugar cane stalk where the flower blooms |
virulí [m]
PA
|
|
| 177 |
General |
passion flower |
burucuyá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 178 |
General |
mix of flower petals used in religious ceremonies |
chagrillo (quechua) [m]
EC
|
|
| 179 |
General |
sugar cane flower |
chipuste [m]
SV
|
|
| 180 |
General |
large gaudy flower |
floripondio [m]
derog.
|
|
| 181 |
General |
big ugly flower |
floripondio [m]
derog.
|
|
| 182 |
General |
flower pot |
macetero [m]
EC
|
|
| 183 |
General |
red fruit passion flower |
ñorbo [m]
PE
|
|
| 184 |
General |
sugarcane flower |
verolís [m]
CR
|
|
| 185 |
General |
flower-girl |
misturera [f]
disused
PE
|
|
| 186 |
General |
achira plant flower |
achira [f]
CL
AR
UY
|
|
| 187 |
General |
a drink made by boiling flower of jamaica petals in water and sugar |
agua de jamaica [f]
MX
HN
SV
PA
PR
|
|
| 188 |
General |
the flower of the banana tree |
bellota [f]
MX
HN
|
|
| 189 |
General |
cotton flower |
bellota [f]
HN
|
|
| 190 |
General |
corn flower |
bellota [f]
HN
|
|
| 191 |
General |
passion flower |
badea [f]
CO
VE
EC
|
|
| 192 |
General |
passion flower |
badea [f]
CO
VE
EC
|
|
| 193 |
General |
any bell-shaped flower |
campanula [f]
HN
SV
|
|
| 194 |
General |
flower (on corn, banana or cocoa plant) |
cañuela [f]
DO
|
|
| 195 |
General |
flower of the coral tree or flame tree |
cuchillita [f]
CR
|
|
| 196 |
General |
small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth) |
chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f]
MX
|
|
| 197 |
General |
sugar cane flower and some herbs with the same shape |
guajana [f]
PR
|
|
| 198 |
General |
small flower |
florcita [f]
NI
PR
EC
AR
BO
rur.
|
|
| 199 |
General |
flower girl |
florista [f]
PA
|
|
| 200 |
General |
flower girl |
florista [f]
EC
rare
|
|
| 201 |
General |
flower girl |
florista [f]
BO
|
|
| 202 |
General |
sugar cane flower and some herbs with the same shape |
espiga [f]
PR
|
|
| 203 |
General |
very porous and light cookie usually covered with sugar, made with flower sugar, wheat flour, and eggs |
galleta de champaña [f]
BO
CL
|
|
| 204 |
General |
dough prepared with potato starch, cornstarch, water, and salt, kneaded and molded into circular rolls in the shape of a flower |
galleta de chuño [f]
BO
CL
|
|
| 205 |
General |
flower decoration used to honor the dead |
corona de muerto [f]
MX
HN
NI
PE
UY
EC
disused
|
|
| 206 |
General |
flower girl |
colera [f]
PA
|
|
| 207 |
General |
flower girl |
jardinera [f]
NI
CR
|
|
| 208 |
General |
flower petals used like confetti |
mistura [f]
PE
|
|
| 209 |
General |
banana flower |
popocha [f]
SV
|
|
| 210 |
General |
sugar cane seed or flower |
semilla [f]
PR
|
|
| 211 |
General |
sugar cane seed or flower |
guajana [f]
PR
|
|
| 212 |
General |
flower street vendor |
silletera [f]
CO:W
|
|
| 213 |
General |
flower pot |
plantera [f]
PY
|
|
| 214 |
General |
sugarcane flower |
guajana [f]
PR
|
|
| 215 |
General |
flower pot |
macetera [f]
HN
NI
|
|
| 216 |
General |
saffron flower |
rosa [f]
ES
local
|
|
| 217 |
General |
wild-growing (flower) |
guacho [adj]
CL
|
|
| 218 |
General |
withered (flower) |
aturrado [adj]
PR
|
|
| 219 |
General |
having flower motifs (fabric) |
floreado [adj]
CU
|
|
| 220 |
General |
pertaining to flower growing |
florícola [adj]
EC
|
|
| 221 |
General |
remove the petals from a flower |
despenicar [v]
GT
HN
SV
|
|
| 222 |
General |
flower (plant or tree) |
florear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
BO
CL
UY
|
|
| 223 |
General |
open up in a flower shape due to the temperature, pressure, or an infection |
florearse [v]
MX
PA
|
|
| 224 |
General |
remove the petals from a flower |
despetalar [v]
EC
cult
|
|
| 225 |
General |
sprout the shaft and bud containing the banana flower |
parir [v]
HN
rur.
|
|
| 226 |
General |
in flower |
florida [adj/f]
|
|
| 227 |
General |
flower-hearing |
florífera [adj/f]
|
|
| 228 |
General |
flower-hearing |
florígera (poético) [adj/f]
|
|
| Idioms |
|
| 229 |
Idioms |
in flower |
en flor [adj]
|
|
| 230 |
Idioms |
bring into flower |
florecer [v]
|
|
| 231 |
Idioms |
bring into flower |
brotar [v]
|
|
| 232 |
Idioms |
bring into flower |
prosperar [v]
|
|
| 233 |
Idioms |
go from flower to flower |
ir de flor en flor [v]
|
|
| 234 |
Idioms |
be a wall flower |
ser una figura decorativa [v]
|
|
| Colloquial |
|
| 235 |
Colloquial |
(flower) to sprout |
apuntar [v]
|
|
| 236 |
Colloquial |
be in flower |
estar en flor [v]
|
|
| 237 |
Colloquial |
yellow flower of longbeak rattlebox (edible after being cooked) |
chipilín [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
| 238 |
Colloquial |
large decorative flower |
floripón [m]
UY
AR
rare
|
|
| 239 |
Colloquial |
dried up (plant/flower/fruit) |
chuzo [adj]
AR
UY
rur.
|
|
| 240 |
Colloquial |
withered (plant, flower, or fruit) |
chuso [adj]
BO:N,E
|
|
| 241 |
Colloquial |
withered (plant, flower, or fruit) |
chuso [adj]
AR:Nw
rur.
|
|
| 242 |
Colloquial |
withered (plant/flower/fruit) |
chuzo [adj]
AR
UY
rur.
|
|
| Slang |
|
| 243 |
Slang |
hothouse flower |
persona delicada
|
|
| Politics |
|
| 244 |
Politics |
colombian association of flower exporters |
asociación colombiana de exportadores de flores
CO
|
|
| Engineering |
|
| 245 |
Engineering |
orange-flower |
azahar [m]
|
|
| 246 |
Engineering |
flower pot |
envase [m]
|
|
| 247 |
Engineering |
flower bud |
capullo [m]
|
|
| 248 |
Engineering |
passion flower |
ñorbo [m]
PE
|
|
| 249 |
Engineering |
flower bud |
yema de flor
|
|
| 250 |
Engineering |
pistillate flower |
flor femenina
|
|
| 251 |
Engineering |
labiate flower |
flor labiada
|
|
| 252 |
Engineering |
ice flower |
flor de hielo
|
|
| 253 |
Engineering |
apetalous flower |
flor apétala
|
|
| 254 |
Engineering |
flower-piece |
cuadro de flores
|
|
| 255 |
Engineering |
achlamydeous flower |
flor aclamídea
|
|
| 256 |
Engineering |
flower seed |
semilla de flores
|
|
| 257 |
Engineering |
flower bed |
macizo de flores
|
|
| 258 |
Engineering |
hermaphroditic flower |
flor hermafrodita
|
|
| 259 |
Engineering |
ray flower |
flor ligulada
|
|
| Biology |
|
| 260 |
Biology |
big flower |
florón [m]
|
|
| 261 |
Biology |
the stamens of a flower considered as a group |
androceo [m]
|
|
| 262 |
Biology |
in flower |
floreciente [adj]
|
|
| 263 |
Biology |
bird-of-paradise flower |
ave del paraíso
|
|
| 264 |
Biology |
porcelain flower |
mata de cera
|
|
| 265 |
Biology |
wax flower |
mata de cera
|
|
| 266 |
Biology |
staminate flower |
flor estaminífera
|
|
| 267 |
Biology |
four o'clock flower |
flor siciliana
|
|
| Geometry |
|
| 268 |
Geometry |
flower of life |
la flor de la vida
|
|
| Marine Biology |
|
| 269 |
Marine Biology |
flower shrimp |
camarón picaflor [m]
|
|
| Ornithology |
|
| 270 |
Ornithology |
rusty flower-piercer |
payador [m]
AR:Nw
|
|
| 271 |
Ornithology |
four o'clock flower (mirabilis jalapa) |
don diego [m]
|
|
| 272 |
Ornithology |
four o'clock flower (mirabilis jalapa) |
don pedro [m]
|
|
| 273 |
Ornithology |
crane flower |
pájaro de sol [m]
|
|
| 274 |
Ornithology |
bird of paradise flower |
pájaro de sol [m]
|
|
| 275 |
Ornithology |
bird of paradise flower (strelitzia reginae) |
manucodiata [f]
|
|
| Geology |
|
| 276 |
Geology |
cave flower |
rosa de yeso
|
|
| Medicine |
|
| 277 |
Medicine |
flower head |
semencontra [m]
|
|
| 278 |
Medicine |
flower basket of bochdalek |
cesta de flores de bochdalek [f]
|
|
| 279 |
Medicine |
flower-spray ending |
terminación en ramillete
|
|
| 280 |
Medicine |
flower-spray organ of ruffini |
órgano en ramillete de ruffini
|
|
| Psychology |
|
| 281 |
Psychology |
passion flower |
pasionaria [f]
|
|
| Radiophysics |
|
| 282 |
Radiophysics |
paradise flower |
tabachín [m]
|
|
| Technical |
|
| 283 |
Technical |
tiger flower |
lirio [m]
|
|
| 284 |
Technical |
flower pot |
florero [m]
|
|
| 285 |
Technical |
flower-bearing |
florífero [adj]
|
|
| Agriculture |
|
| 286 |
Agriculture |
two-flower passionflower (passiflora lunata) |
ñorbito [m]
CR
|
|
| 287 |
Agriculture |
bell-flower |
campanilla [f]
|
|
| 288 |
Agriculture |
flower pots |
tiestos para flores
|
|
| 289 |
Agriculture |
flower thinning |
aclareo de flores
|
|
| 290 |
Agriculture |
wild flower strip |
franja de flores silvestres
|
|
| 291 |
Agriculture |
bee-flower |
flor melífera
|
|
| 292 |
Agriculture |
flower bud |
botón de flor
|
|
| Animal Husbandry |
|
| 293 |
Animal Husbandry |
colorful flower-shaped wool pompom used as a decoration for the animals being marked |
chimpa [f]
AR:Nw
|
|
| Gastronomy |
|
| 294 |
Gastronomy |
tamale with loroco flower |
tamal de loroco [m]
SV
|
|
| 295 |
Gastronomy |
penguin fruit flower, eaten fried or pickled |
motate [f]
HN
SV
NI
|
|
| 296 |
Gastronomy |
cooked or fried corn or rice tortilla stuffed with ground crackling, cheese, or loroco flower |
pupusa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 297 |
Gastronomy |
cooked or fried corn or rice flour tortilla filled with ground pork rinds, cheese, or loroco flower |
ticuca [f]
SV
|
|
| Botanic |
|
| 298 |
Botanic |
flower bud |
capullo floral [m]
|
|
| 299 |
Botanic |
flower head |
capítulo floral [m]
|
|
| 300 |
Botanic |
flower cup |
cáliz floral [m]
|
|
| 301 |
Botanic |
flamingo flower |
anturio [m]
|
|
| 302 |
Botanic |
princess flower |
tibuchina [f]
|
|
| 303 |
Botanic |
flower or plant in the sunflower family |
compuesta [f]
|
|
| 304 |
Botanic |
butterly flower |
mariposa [f]
|
|
| 305 |
Botanic |
neuter flower |
flor neutro
|
|
| 306 |
Botanic |
flower bud |
botón floral
|
|
| 307 |
Botanic |
neutral flower |
flor neutral
|
|
| 308 |
Botanic |
irregular flower |
flor irregular
|
|
| 309 |
Botanic |
butterfly flower |
flor de mariposa
|
|
| 310 |
Botanic |
complete flower |
flor completa
|
|
| 311 |
Botanic |
flower bud |
yema floral
|
|
| 312 |
Botanic |
flower stalk |
pedúnculo floral
|
|
| 313 |
Botanic |
chasmogamous flower |
flor casmógama
|
|
| 314 |
Botanic |
terminal flower |
flor terminal
|
|
| 315 |
Botanic |
flower cluster |
glomérulo floral
|
|
| 316 |
Botanic |
complete flower |
flora completa
|
|
| 317 |
Botanic |
neutral flower |
flor neutra
|
|
| 318 |
Botanic |
ray flower |
florecilla radial
|
|
| 319 |
Botanic |
sky flower |
flor azul
|
|
| 320 |
Botanic |
flower sheath |
vaina floral
|
|
| 321 |
Botanic |
pollen flower |
flor polínica
|
|
| 322 |
Botanic |
sterile flower |
flor estéril
|
|
| 323 |
Botanic |
double flower |
floración doble
|
|
| 324 |
Botanic |
single flower |
flor singular
|
|
| 325 |
Botanic |
incomplete flower |
flor incompleta
|
|
| 326 |
Botanic |
flower bud |
yema florífera
|
|
| 327 |
Botanic |
double flower |
flor doble
|
|
| 328 |
Botanic |
floss flower |
hierba de la sarna
|
|
| 329 |
Botanic |
allotropous flower |
flor de alotropo
|
|
| 330 |
Botanic |
lateral flower |
flor lateral
|
|
| 331 |
Botanic |
scented flower |
flor con aroma
|
|
| 332 |
Botanic |
male flower |
flora masculina
|
|
| 333 |
Botanic |
female flower |
flora hembra
|
|
| 334 |
Botanic |
cleistogamous flower |
flor cleistógama
|
|
| Zoology |
|
| 335 |
Zoology |
flower-head |
tubularia [f]
|
|
| 336 |
Zoology |
slipper flower |
zapatitos de venus
|
|
| Mining |
|
| 337 |
Mining |
flower structure |
estructura en flor
|
|
| Petrol |
|
| 338 |
Petrol |
flower structure |
estructura en flor
|
|
| 339 |
Petrol |
forge flower |
fuelle de fragua
|
|
| Environment |
|
| 340 |
Environment |
pistillate flower |
flor femenina
|
|
| 341 |
Environment |
pistillate flower |
flor pistilada
|
|
| 342 |
Environment |
flower bud |
yema floral
|
|
| Ecology |
|
| 343 |
Ecology |
passion flower |
ñorbo [m]
EC
PE
|
|
| 344 |
Ecology |
purple passion-flower |
murucuyá [f]
|
|
| Arts |
|
| 345 |
Arts |
flower-piece |
florero [m]
|
|
| Religion |
|
| 346 |
Religion |
small box attached to posts on the streets that opens and drops flower petals during certain religious processions |
nube [f]
PE:Nw
|
|
| Botany |
|
| 347 |
Botany |
tiger flower |
cacomite [m]
MX
|
|
| 348 |
Botany |
floret (small flower) |
flósculo [m]
|
|
| 349 |
Botany |
corn-flower |
aciano [m]
|
|
| 350 |
Botany |
field fennel-flower |
ajenuz [m]
|
|
| 351 |
Botany |
flower-stalk |
cabillo [m]
|
|
| 352 |
Botany |
flower-de-luce |
amacayo [m]
AMER
|
|
| 353 |
Botany |
privet-flower |
ligustro [m]
|
|
| 354 |
Botany |
a flower plant |
cacomite [m]
MX
|
|
| 355 |
Botany |
corn-flower |
azulejo [m]
|
|
| 356 |
Botany |
passion-flower |
ñorbo [m]
PE
|
|
| 357 |
Botany |
flower of the arazá tree (eugenia stipitata) |
arazá [m]
UY
|
|
| 358 |
Botany |
mexican cardinal flower |
acasúchil (del náhuatl) [m]
MX
|
|
| 359 |
Botany |
tassel flower |
ataco [m]
EC
|
|
| 360 |
Botany |
crane flower |
ave del paraíso [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PR
CO
CL
AR
|
|
| 361 |
Botany |
two-flowered passion flower |
bejuco de calzoncillo [m]
CR
|
|
| 362 |
Botany |
parakeet flower |
calisguate [m]
NI
|
|
| 363 |
Botany |
parakeet flower |
platanillo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 364 |
Botany |
parrot's flower |
calisguate [m]
NI
|
|
| 365 |
Botany |
parrot's flower |
platanillo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 366 |
Botany |
macaw flower |
bihao [m]
PR
CO
VE
|
|
| 367 |
Botany |
macaw flower |
bijau [m]
PE
|
|
| 368 |
Botany |
macaw flower |
vijao [m]
DO
PR
EC
|
|
| 369 |
Botany |
macaw flower |
platanillo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
CO
VE
PE
|
|
| 370 |
Botany |
macaw flower |
ruturi [m]
PE:E
|
|
| 371 |
Botany |
peacock flower |
chacalshúchil [m]
MX
|
|
| 372 |
Botany |
peacock flower |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
| 373 |
Botany |
peacock flower |
chachalcahuite [m]
MX
|
|
| 374 |
Botany |
peacock flower |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
| 375 |
Botany |
peacock flower |
espantalobos [m]
MX
|
|
| 376 |
Botany |
peacock flower |
jilincuche [m]
HN
|
|
| 377 |
Botany |
peacock flower |
tabachín [m]
MX
|
|
| 378 |
Botany |
redbird flower |
dictamo [m]
CO
|
|
| 379 |
Botany |
redbird flower |
díctamo [m]
CU
|
|
| 380 |
Botany |
redbird flower |
ponopinito [m]
MX:E
|
|
| 381 |
Botany |
redbird flower |
díctamo real [m]
VE
|
|
| 382 |
Botany |
redbird flower |
itamorreal [m]
CU
|
|
| 383 |
Botany |
redbird flower |
popotillo [m]
MX
|
|
| 384 |
Botany |
redbird flower |
bítamo [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 385 |
Botany |
slipper flower |
bítamo [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 386 |
Botany |
a species of passion flower (passiflora foetida) |
agualaste [m]
MX:Se
|
|
| 387 |
Botany |
a species of passion flower (passiflora foetida) |
pochil [m]
MX:Se
|
|
| 388 |
Botany |
a species of passion flower (passiflora foetida) |
ñorbo [m]
EC
PE
|
|
| 389 |
Botany |
a species of passion flower (passiflora foetida) |
ñorbo hediondo [m]
EC
PE
|
|
| 390 |
Botany |
fiddle flower |
bítamo [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 391 |
Botany |
ginger flower |
bastón de emperador [m]
SV
CR
|
|
| 392 |
Botany |
cupid's flower |
batatillo [m]
CR:Nw
PR
CO
EC
|
|
| 393 |
Botany |
two-flowered passion flower (passiflora biflora) |
bejuco de calzoncillo [m]
CR
|
|
| 394 |
Botany |
slipper flower |
ponopinito [m]
MX:E
|
|
| 395 |
Botany |
slipper flower |
díctamo [m]
CU
|
|
| 396 |
Botany |
slipper flower |
dictamo [m]
CO
|
|
| 397 |
Botany |
slipper flower |
díctamo real [m]
VE
|
|
| 398 |
Botany |
slipper flower |
itamorreal [m]
CU
|
|
| 399 |
Botany |
macaw flower |
bijao [m]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
|
|
| 400 |
Botany |
slipper flower |
popotillo [m]
MX
|
|
| 401 |
Botany |
fiddle flower |
dictamo [m]
CO
|
|
| 402 |
Botany |
fiddle flower |
ponopinito [m]
MX:E
|
|
| 403 |
Botany |
fiddle flower |
díctamo [m]
CU
|
|
| 404 |
Botany |
fiddle flower |
díctamo real [m]
VE
|
|
| 405 |
Botany |
fiddle flower |
itamorreal [m]
CU
|
|
| 406 |
Botany |
fiddle flower |
popotillo [m]
MX
|
|
| 407 |
Botany |
cupid's flower |
churristate [m]
CR
|
|
| 408 |
Botany |
barbados flower-fence |
chacalshúchil [m]
MX
|
|
| 409 |
Botany |
barbados flower-fence |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
| 410 |
Botany |
barbados flower-fence |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
| 411 |
Botany |
barbados flower-fence |
chachalcahuite [m]
MX
|
|
| 412 |
Botany |
barbados flower-fence |
espantalobos [m]
MX
|
|
| 413 |
Botany |
barbados flower-fence |
jilincuche [m]
HN
|
|
| 414 |
Botany |
barbados flower-fence |
tabachín [m]
MX
|
|
| 415 |
Botany |
slipper flower |
bítamo [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 416 |
Botany |
slipper flower |
dictamo [m]
CO
|
|
| 417 |
Botany |
slipper flower |
ponopinito [m]
MX:E
|
|
| 418 |
Botany |
slipper flower |
itamorreal [m]
CU
|
|
| 419 |
Botany |
slipper flower |
díctamo real [m]
VE
|
|
| 420 |
Botany |
slipper flower |
díctamo [m]
CU
|
|
| 421 |
Botany |
slipper flower |
popotillo [m]
MX
|
|
| 422 |
Botany |
frangipani flower |
amancay [m]
VE
EC
PE
|
|
| 423 |
Botany |
frangipani flower |
amancay [m]
CO:Sw
|
|
| 424 |
Botany |
peruvian lily flower |
amancay [m]
CL
AR
|
|
| 425 |
Botany |
a rough grass up to 70 cm high, with striated and winged branches, alternating leaves, sometimes lanceolate and solitary orange yellow flower with long peduncle (verbesina alata). ♦ escoba. |
botoncillo [m]
CU
PR
|
|
| 426 |
Botany |
needle flower |
tuliviejo [m]
PA
|
|
| 427 |
Botany |
needle flower |
borojó [m]
PA
|
|
| 428 |
Botany |
common passion flower |
mburucuyá [m]
PY
AR:Ne
UY
rare
|
|
| 429 |
Botany |
common passion flower |
burucuyá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 430 |
Botany |
common passion flower |
murucuyá [m]
AR:Ne
|
|
| 431 |
Botany |
edible echinocactus flower |
cabuche (francés) [m]
MX
|
|
| 432 |
Botany |
pouch flower |
capachito [m]
AR:Nw
|
|
| 433 |
Botany |
four o'clock flower |
dengue [m]
CL
|
|
| 434 |
Botany |
agave flower |
chaguarquero [m]
EC
|
|
| 435 |
Botany |
peacock flower |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
| 436 |
Botany |
peacock flower |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
| 437 |
Botany |
peacock flower |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
| 438 |
Botany |
elephant ear flower |
chirute [m]
HN
|
|
| 439 |
Botany |
passion flower (passiflora ornato) |
chulupo [m]
CO
|
|
| 440 |
Botany |
mexican cardinal flower |
chilpanxóchitl [m]
MX
|
|
| 441 |
Botany |
toothed spider-flower (cleome serrata) |
chilpate [m]
MX
HN
SV
|
|
| 442 |
Botany |
peacock flower |
chinchemalinche [m]
MX:Se
|
|
| 443 |
Botany |
barbados flower-fence |
chinchemalinche [m]
MX:Se
|
|
| 444 |
Botany |
needle flower |
chintorol [m]
GT
|
|
| 445 |
Botany |
needle flower fruit |
chintorolo [m]
HN:W
SV
|
|
| 446 |
Botany |
needle flower (posoqueria latifolia) |
chintorolo [m]
HN:W
|
|
| 447 |
Botany |
needle flower (posoqueria latifolia) |
chintorol [m]
GT
|
|
| 448 |
Botany |
purple robe cup flower |
chuscho [m]
AR:Nw
|
|
| 449 |
Botany |
purple robe cup flower |
chucho [m]
AR:Nw
|
|
| 450 |
Botany |
needle flower (posoqueria latifolia) |
chintorola [m]
SV
|
|
| 451 |
Botany |
needle flower (posoqueria latifolia) |
chintorolo [m]
HN:W
|
|
| 452 |
Botany |
passion flower (passiflora ornato) |
gulupo [m]
CO
|
|
| 453 |
Botany |
needle flower fruit |
chintorol [m]
GT
|
|
| 454 |
Botany |
edible flower used in a number of dishes |
chufle [m]
GT
SV
|
|
| 455 |
Botany |
peacock flower |
espantalobos [m]
MX
|
|
| 456 |
Botany |
popcorn flower (bourreria huanita/ehretia tinifolia) |
esquisuche [m]
HN
SV
NI
|
|
| 457 |
Botany |
flower of the popcorn flower |
esquisuche [m]
HN
SV
NI
|
|
| 458 |
Botany |
popcorn flower (bourreria huanita) |
jazmín del istmo [m]
MX:Se
|
|
| 459 |
Botany |
popcorn flower (bourreria huanita) |
esquisúchil [m]
MX:Se
GT
|
|
| 460 |
Botany |
popcorn flower (bourreria huanita) |
munisté [m]
MX:Se
|
|
| 461 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espíritu santo [m]
CO
|
|
| 462 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espiritusanto [m]
MX
CO
|
|
| 463 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espíritu santo [m]
CO
|
|
| 464 |
Botany |
hawaiian wedding flower |
estefanote [m]
CU
PR
VE
|
|
| 465 |
Botany |
flower of the peregrina (jatropha integerrima) |
franchipán [m]
DO
|
|
| 466 |
Botany |
flower and plant of the peregrina (jatropha integerrima) |
franchipán [m]
DO
|
|
| 467 |
Botany |
slipper flower |
carrielito [m]
CO
VE
|
|
| 468 |
Botany |
flower of the pito coral tree (erythrina berteroana) |
gualiqueme [m]
HN
NI
|
|
| 469 |
Botany |
a species of small flower (metastelma filiforme) |
guauro [m]
DO
PR
|
|
| 470 |
Botany |
slipper flower |
conejito [m]
AR
|
|
| 471 |
Botany |
slipper flower |
zapatito [m]
AR
|
|
| 472 |
Botany |
peacock flower fence |
mato colorado [m]
PR
|
|
| 473 |
Botany |
peacock flower fence |
palo de mato [m]
PR
|
|
| 474 |
Botany |
pocketbook flower |
conejito [m]
AR
|
|
| 475 |
Botany |
pocketbook flower |
zapatito [m]
AR
|
|
| 476 |
Botany |
flower of the chilean bellflower |
copihue [m]
CL
AR
|
|
| 477 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
gallito [m]
PR
|
|
| 478 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
sapito [m]
PR
|
|
| 479 |
Botany |
chaff-flower |
huevo de gato [m]
DO
|
|
| 480 |
Botany |
chaff-flower |
cadillo de gato [m]
DO
|
|
| 481 |
Botany |
prickly chaff flower |
huevo de gato [m]
DO
|
|
| 482 |
Botany |
prickly chaff flower |
cadillo de gato [m]
DO
|
|
| 483 |
Botany |
flower of the spineless yucca |
isote [m]
MX
SV
|
|
| 484 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
itamorreal [m]
PR
|
|
| 485 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
ítimo real [m]
PR
|
|
| 486 |
Botany |
flower of the spineless yucca |
izote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
| 487 |
Botany |
a species in the trumpet-flower family bignoniaceae and in the calabash trees genus crescentia (crescentia alata) |
güire [m]
VE
|
|
| 488 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
gallito [m]
PR
|
|
| 489 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
hitamorreal [m]
PR
|
|
| 490 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
ítimo real [m]
PR
|
|
| 491 |
Botany |
hummingbird flower (agathi grandiflora) |
sapito [m]
PR
|
|
| 492 |
Botany |
peacock flower |
jahuique [m]
MX
|
|
| 493 |
Botany |
peacock flower |
jagüique [m]
MX
|
|
| 494 |
Botany |
peacock flower |
ocelosúchil [m]
MX
|
|
| 495 |
Botany |
peacock flower |
tulipán [m]
DO
CO
|
|
| 496 |
Botany |
may flower |
san juan [m]
CO
|
|
| 497 |
Botany |
hand-flower |
kanac [m]
GT
|
|
| 498 |
Botany |
hand-flower |
mapasúchil [m]
MX
|
|
| 499 |
Botany |
hand-flower |
macpalxóchitl [m]
MX
|
|
| 500 |
Botany |
tiger flower |
jahuique [m]
MX
|
|
