Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | gauge | medir [v] | ||
Common | gauge | calibre [m] | ||
General | ||||
General | gauge | indicador [m] | ||
General | gauge | gálibo [m] | ||
General | gauge | galga [f] | ||
General | gauge | aforar [v] | ||
General | gauge | graduar [v] | ||
General | gauge | medidor [m] | ||
General | gauge | gramil [m] | ||
General | gauge | medidor [m] | ||
General | gauge | galga [f] | ||
General | gauge | calibrar [v] | ||
General | gauge | dimensionar [v] | ||
General | gauge | ancho [m] | ||
General | gauge | baremo [m] | ||
General | gauge | dimensionar [v] | ||
General | gauge | escantillón [m] | ||
General | gauge | norma [f] | ||
General | gauge | medida [f] | ||
General | gauge | trocha [f] | ||
General | gauge | escantillar [v] | ||
General | gauge | calibre (de fusil) [m] | ||
General | gauge | apreciar [v] | ||
General | gauge | comprometer [v] | ||
General | gauge | avaluar [v] | ||
General | gauge | afuero [m] disused | ||
General | gauge | medidor [m] LA | ||
General | gauge | determinar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gauge | tomar el tiento a algo [v] | ||
Business | ||||
Business | gauge | calcular [v] | ||
Business | gauge | medir [v] | ||
Business | gauge | estimar [v] | ||
Safety | ||||
Safety | gauge | micrómetro [m] | ||
Law | ||||
Law | gauge | estimar [v] | ||
Law | gauge | norma de medida o de comparación | ||
Engineering | ||||
Engineering | gauge | verificador [m] | ||
Engineering | gauge | espesor [m] | ||
Physics | ||||
Physics | gauge | aforar [v] | ||
Geology | ||||
Geology | gauge | manómetro [m] | ||
Geology | gauge | calibre [m] | ||
Geology | gauge | marcador [m] | ||
Geology | gauge | indicador [m] | ||
Geology | gauge | escandallo [m] | ||
Geology | gauge | medidor [m] | ||
Geology | gauge | vara [f] | ||
Geology | gauge | sonda [f] | ||
Geology | gauge | aparato de medida [v] | ||
Geology | gauge | graduar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | gauge [uk] | dispositivo de medida | ||
Psychology | ||||
Psychology | gauge | norma de comparación | ||
Psychology | gauge | norma de medida | ||
Construction | ||||
Construction | gauge [uk] | trocha de vía | ||
Construction | gauge [uk] | ancho de vía | ||
Architecture | ||||
Architecture | gauge | escantillar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | gauge | arquear [v] | ||
Technical | gauge | aflorar [v] | ||
Technical | gauge | dar en prenda [v] | ||
Technical | gauge | apostar [v] | ||
Technical | gauge | dosificar [v] | ||
Technical | gauge | evaluar [v] | ||
Technical | gauge | empeñar [v] | ||
Technical | gauge | cubicar [v] | ||
Technical | gauge | amasar [v] | ||
Technical | gauge [uk] | dosis de cemento | ||
Technical | gauge [uk] | regla de medir | ||
Technical | gauge [uk] | gálibo de carga | ||
Technical | gauge [uk] | longitud del corte | ||
Technical | gauge | medidor de espesor | ||
Cold Roll Terminology | ||||
Cold Roll Terminology | gauge | medidor de espesor | ||
Automotive | ||||
Automotive | gauge | escala [f] | ||
Automotive | gauge | reloj indicador | ||
Automotive | gauge | reloj del tablero | ||
Automotive | gauge | calibre pasa-no pasa | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | gauge | gramil [m] | ||
Aeronautics | gauge | regla [f] | ||
Aeronautics | gauge | regla de medir | ||
Marine | ||||
Marine | gauge | calado [m] | ||
Marine | gauge | arquear [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | gauge | manómetro [m] | ||
Railway | ||||
Railway | gauge [uk] | vía métrica | ||
Railway | gauge [uk] | vía de un metro | ||
Railway | gauge | la trocha | ||
Mining | ||||
Mining | gauge | trocha [f] | ||
Mining | gauge | entrevía [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | gauge | indicador [m] | ||
Petrol | gauge | diámetro [m] | ||
Petrol | gauge | manómetro [m] | ||
Petrol | gauge | marcador [m] | ||
Petrol | gauge | graduador [m] | ||
Petrol | gauge | graduar [v] | ||
Petrol | gauge | apreciar [v] | ||
Petrol | gauge | avaluar [v] | ||
Petrol | gauge | ancho de vía | ||
Energy | ||||
Energy | gauge | indicador [m] | ||
Energy | gauge | manómetro [m] | ||
Energy | gauge | galga [f] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | gauge | marcador [m] | ||
Military | ||||
Military | gauge | calibre [m] |