hard on

Significados de "hard on" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Slang
1	Slang	hard on	empalmada
2	Slang	hard on	erección

Significados de "hard on" con otros términos en diccionario español inglés : 146 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hard on the eyes	mal agestado [adj]
2	General	hard on the eyes	mal agestado [adj]
3	General	hard-on	erección [f]
4	General	have a hard-on	empalmarse [v]
5	General	be hard on someone	ser inmerecido para alguien (resultado) [v]
6	General	be hard on someone/something	perjudicar a alguien/algo [v]
7	General	be hard on something	ser inmerecido para algo (resultado) [v]
8	General	be hard on someone/something	ser duro con alguien/algo [v]
9	General	breathe hard on	respirar profundamente [v]
10	General	bear hard on	obligar a hacer algo [v]
11	General	hard tumor on horses' legs	eslabón [m]
12	General	hard crust on the soil left after a long drought	tastana [f]
13	General	hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of	hijar [m] AR:Nw
14	General	(sugar industry) a plow that penetrates the deepest layers of soil, used on hard, compact soil	cuchilla [f] PR
15	General	step hard on the brake	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
16	General	unconscious due to being hit hard on the head	achocado [adj] PR
17	General	hard on the eyes	mal afaccionado [adj] disused
18	General	hard on the eyes	mal afaccionado [adj] disused
19	General	hit a fish hard on the head with a blunt object	esmoler [v] PR
20	General	take a hard drag on a cigarette	golpear [v] CRPE
21	General	work very hard on something	macanearse [v] GTHNSVNI
22	General	crack one's teeth on hard food	tascar [v] EC
Idioms
23	Idioms	come down hard on someone	cagar a pedos a alguien [v]
24	Idioms	come down hard on someone	soltar una andanada a alguien [v]
25	Idioms	come down hard on someone	echar el broncazo a alguien [v]
26	Idioms	come down hard on someone	jabonar a alguien [v]
27	Idioms	come down hard on someone	soltar la andanada a alguien [v]
28	Idioms	come down hard on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
29	Idioms	come down hard on someone	cardarle la lana a alguien [v]
30	Idioms	come down hard on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
31	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
32	Idioms	come down hard on someone	dar un palo a alguien [v]
33	Idioms	come down hard on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
34	Idioms	come down hard on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
35	Idioms	come down hard on someone	dar una soba a alguien [v]
36	Idioms	come down hard on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
37	Idioms	come down hard on someone	leer la cartilla a alguien [v]
38	Idioms	come down hard on someone	dar un jabón a alguien [v]
39	Idioms	come down hard on someone	dar un meneo a alguien [v]
40	Idioms	come down hard on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
41	Idioms	come down hard on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
42	Idioms	come down hard on someone	criticar a alguien [v]
43	Idioms	come down hard on someone	reprender a alguien [v]
44	Idioms	come down hard on someone	regañar a alguien [v]
45	Idioms	fall on hard times	atravesar tiempos difíciles [v]
46	Idioms	fall on hard times	vivir en tiempos difíciles [v]
47	Idioms	fall on hard times	atravesar una época nefasta [v]
48	Idioms	follow hard on	seguir de cerca [v]
49	Idioms	be hard on	tratar con severidad [v]
50	Idioms	be hard on	tratar de manera estricta [v]
51	Idioms	be hard on someone	tratar de manera estricta a alguien [v]
52	Idioms	be hard on someone	tratar con severidad a alguien [v]
53	Idioms	be hard on someone's track	andar tras la pista de alguien [v]
54	Idioms	be hard on someone's trail	andar tras las huellas de alguien [v]
55	Idioms	be hard on someone's track	seguirle la pista a alguien [v]
56	Idioms	be hard on someone's trail	seguirle la pista a alguien [v]
57	Idioms	put the hard word on someone	seducir a alguien [v]
58	Idioms	put the hard word on someone	galantear con alguien [v]
59	Idioms	be hard on	no dar cuartel [v]
60	Idioms	be hard on someone's heels	pegarse a los talones de alguien [v]
61	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los callos de alguien [v]
62	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los calcañares a alguien [v]
63	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los talones a alguien [v]
64	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los talones a alguien [v]
65	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un cristo [v]
66	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un guiñapo [v]
67	Idioms	come down hard on someone	poner como chupa de dómine [v]
68	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un trapo [v]
69	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien verde [v]
70	Idioms	come down hard on someone	poner tibio a alguien [v]
71	Idioms	come down hard on someone	poner como hoja de perejil [v]
72	Idioms	come down hard on someone	poner verde a alguien [v]
73	Idioms	come down hard on someone	poner mal a alguien [v]
74	Idioms	come down hard on someone	soltar los perros a alguien [v]
75	Idioms	come down hard on someone	echar los perros a alguien [v]
76	Idioms	work hard on something	darse la paliza [v]
77	Idioms	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
78	Idioms	get a hard on for someone	obsesionarse con alguien
79	Idioms	get a hard on for someone	meterse con alguien obsesivamente
80	Idioms	come down hard on someone	echarle los perros a alguien
81	Idioms	hard on someone's heels	inmediatamente detrás de alguien
82	Idioms	hard on someone's heels	pisándole los talones a alguien
83	Idioms	be hard on	llevar a la marcheré [v] CU
84	Idioms	be hard on	llevar a paso de conga [v] CU
85	Idioms	be hard on	llevar a pinga y palo [v] CU
86	Idioms	be hard on	llevar recio [v] CU
87	Idioms	be hard on	llevar tenso [v] CU
88	Idioms	be hard on	echar con el rayo [v] CU
89	Idioms	be hard on	echar de cacayacas [v] MX
90	Idioms	be hard on	echar en boche [v] PR
91	Idioms	be hard on	echar la aburridora [v] MX
92	Idioms	be hard on	tirar con el rayo [v] CU
93	Idioms	work hard on homework	ponerle bonito [v] CR
Speaking
94	Speaking	don't be too hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
95	Speaking	don't be so hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
96	Speaking	a hard knock on the door woke me up	me despertó un golpe fuerte en la puerta
97	Speaking	don't be so hard on me	no seas tan duro conmigo
98	Speaking	there's no hard feelings on this	no habrá resentimientos
99	Speaking	i have been hard on you	fui estricto contigo
100	Speaking	i have been hard on you	fui duro contigo
Colloquial
101	Colloquial	hard-on (erect penis)	empalme [m]
102	Colloquial	hard fall on one's rear	tamborilazo [m]
103	Colloquial	hard fall on one's rear	tamborilada [f]
104	Colloquial	not hard on the eyes	atractivo [adj]
105	Colloquial	get a hard-on	empalmarse [v]
106	Colloquial	be hard on someone	ser duro con alguien [v]
107	Colloquial	be hard on	no dar tregua [v]
108	Colloquial	come down hard on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
109	Colloquial	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
110	Colloquial	come down hard on someone	poner a alguien como un trapo [v]
111	Colloquial	not hard on the eyes	medio guapo
112	Colloquial	not hard on the eyes	guapo
113	Colloquial	not hard on the eyes	no es poco atractivo
114	Colloquial	hard and flaky crust that forms on a surface	corroncha [f] HNSVNICRCO:N
115	Colloquial	get a hard-on	empalmarse [v] ES
116	Colloquial	be hard on	no dar alce a [v] SCN
117	Colloquial	reluctantly take on hard work	fletarse [v] MX
118	Colloquial	work very hard on something	machetear [v] MXGT
119	Colloquial	be hard on someone	llevar a alguien con paso de conga [v] CU
Slang
120	Slang	hard-on	empalme [m]
121	Slang	hard-on	tieso [m]
122	Slang	hard-on	empalmado [m]
123	Slang	hard-on	parola [f]
124	Slang	get a hard-on	tener el pene rígido [v]
125	Slang	get a hard-on	tener una erección [v]
126	Slang	get a hard on	parársele el pene [v]
127	Slang	get a hard on	tener el pene tieso [v]
128	Slang	get a hard-on	empalmarse [v]
129	Slang	have a hard on	tener una erección [v]
130	Slang	put the hard word on someone	seducir a alguien [v]
131	Slang	put the hard word on someone	galantear con alguien [v]
132	Slang	put the hard word on someone	tirarle los tejos a alguien [v]
133	Slang	put the hard word on someone	flirtear [v]
134	Slang	put the hard word on someone	insinuarse a alguien [v]
135	Slang	a hard-on	una erección
136	Slang	hard-on	bate [m] PR
Nursing Terms
137	Nursing Terms	hard-on	erección del pene [n]
Veterinary
138	Veterinary	hard tumor on a horse's leg	eslabón [m]
Transportation
139	Transportation	hard on the helm	duro al timón [adj]
Gastronomy
140	Gastronomy	dish based on charqui, mote, hard boiled egg, and cheese	charquecán (del quechua) [m] BO
Music
141	Music	wind instrument, consisting of a long metal tube that becomes wider at the end, it produces a wide variety of sounds depending on how hard the musician blows into it	choreta [f] HN
Sports
142	Sports	hard kick on the goal	leñazo [m] CR
143	Sports	hard kick on goal	riendazo [m] CR
144	Sports	be hard on the heels	pisar los talones [v]
145	Sports	be hard on the heels of someone	pisar los talones [v]
Football
146	Football	hard shot on goal	cariotazo [m] SV