Historia

lick

Significados de "lick" en diccionario español inglés : 46 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lick	lamer [v]
2	Common	lick	lamedura [f]
3	Common	lick	lengüetazo [m]
General
4	General	lick	chupar [v]
5	General	lick	chupada [f]
6	General	lick	chuparse [v]
7	General	lick	lamerse [v]
8	General	lick	lengüetear [v]
9	General	lick	lametazo [m]
10	General	lick	lamedura [m]
11	General	lick	lametada [f]
12	General	lick	lenguarada [f]
13	General	lick	relamer [v]
14	General	lick	chupetear [v]
15	General	lick	lengüetear [v]
16	General	lick	lamber [v]
17	General	lick	lengüetada [f]
18	General	lick	sobrepujar [v]
19	General	lick	lamber [m] AMER
20	General	lick	salagar [m] disused
21	General	lick	chupón [m] GT HN NI PA AN VE AR
22	General	lick	chupona [f] MX
23	General	lick	lamer [v] fig.
24	General	lick	laminar [v] rur. rare
25	General	lick	anolar (maya) [v] MX
26	General	lick	lamber [v] disused
27	General	lick	langüetear [v] CL
Colloquial
28	Colloquial	lick	golpazo [m]
29	Colloquial	lick	bofeton [m]
30	Colloquial	lick	mojicón [m]
31	Colloquial	lick	bofetón [m]
32	Colloquial	lick	cachete [m]
33	Colloquial	lick	romperle el alma a alguien [v]
34	Colloquial	lick	derrotar [v]
35	Colloquial	lick	vencer [v]
36	Colloquial	lick	cascar [v]
37	Colloquial	lick	golpear [v]
38	Colloquial	lick	aporrear [v]
39	Colloquial	lick	dar una tunda [v]
40	Colloquial	lick	laminar [v] ES local
Engineering
41	Engineering	lick	lamido [m]
Technical
42	Technical	lick	eliminar [v]
43	Technical	lick	flamear [v]
44	Technical	lick	reducir [v]
Mechanics
45	Mechanics	lick	absorber [v]
Aeronautics
46	Aeronautics	lick	lubricador automático

Significados de "lick" con otros términos en diccionario español inglés : 231 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lick oneself	lamerse [v]
General
2	General	salt lick	salegar [m]
3	General	lick one's lips	relamerse [v]
4	General	salt lick spot	salegar [m]
5	General	salt lick spot	salero [m]
6	General	salt lick	salega [f]
7	General	salt lick	salera [f]
8	General	lick nervously	lambiscar [v]
9	General	lick a plate clean	lambucear [v]
10	General	lick oneself	lamerse [v]
11	General	lick repeatedly	lametear [v]
12	General	lick again	relamer [v]
13	General	lick again	relamerse [v]
14	General	lick salt	salegar [v]
15	General	lick up	relamer [v]
16	General	lick out	relamer [v]
17	General	lick a thing	langüetear [v]
18	General	lick the wound	lamer la herida (perro/gato) [v]
19	General	a lick of paint	una mano de pintura
20	General	salt-lick	lamedero [m]
21	General	salt-lick	salegar [m]
22	General	salt-lick	salera [f]
23	General	lick [us]	lamedero [m]
24	General	salt lick	lamedero [m]
25	General	cattle lick	lambedero [m] HN MX
26	General	salt lick	chupadero [m] HN:C,S
27	General	salty place where cattle are taken to lick	coipiadero [m] AR:Nw
28	General	salt lick	lambedero [m] MX HN CO VE AR
29	General	salt lick	lamedero [m] AR UY rur.
30	General	big lick	langüetazo [m] MX CL
31	General	salt lick	saladero [m] CR rur.
32	General	cattle lick	lambedero [m] MX HN
33	General	salt lick	lambedero [m] MX HN
34	General	salt lick spot	saladero [m] CR
35	General	salt lick spot	salguero [m] rare
36	General	salt lick	terrero [m] HN NI
37	General	lick of a cigarette that contains cocaine	curtida [f] BO
38	General	salt lick for livestock	curuma [f] HN NI
39	General	salt lick	curuma [f] HN NI
40	General	lick the paper of a marijuana cigarette or joint before smoking it	curar [v] SV
41	General	lick the surface of something	lamber [v] GT NI DO CO VE PE BO AR PR CL
42	General	lick repeatedly	lambetear [v] GT BO AR UY CU PR rur.
43	General	lick a plate clean	lambucear [v] VE
44	General	lick a plate clean	lambusear [v] VE
45	General	lick the surface of something	langüetear [v] MX CL
46	General	lick repeatedly	lambetear [v] MX CU
Idioms
47	Idioms	lick someone's boots	alcahuetear a alguien [v]
48	Idioms	lick into shape	amansar [v]
49	Idioms	lick one's wounds	apaciguar el dolor [v]
50	Idioms	lick inshape	poner en forma [v]
51	Idioms	lick someone's boots	chupar las medias [v]
52	Idioms	give a lick and a promise	aplicar paños calientes [v]
53	Idioms	lick one's lips	chuparse los dedos por algo [v]
54	Idioms	do not lick what you have spat	donde se escupe no se lame (literal) [v]
55	Idioms	lick one's wounds	lamerse las heridas [v]
56	Idioms	lick one's wounds	escarbar en la herida [v]
57	Idioms	give something a lick and a promise	hacer algo a las apuradas [v]
58	Idioms	give something a lick and a promise	limpiar algo a las apuradas [v]
59	Idioms	give a lick and a promise	dar una lavada de cara [v]
60	Idioms	give a lick and a promise	dar una limpieza por arriba [v]
61	Idioms	give something a lick and a promise	hacer solo un lavado de cara [v]
62	Idioms	give something a lick and a promise	limpiar solo lo que ve la suegra [v]
63	Idioms	lick someone's boots	hacerle la barba a alguien [v]
64	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelota a alguien [v]
65	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelotilla a alguien [v]
66	Idioms	lick someone's boots	hacerle la rosca a alguien [v]
67	Idioms	lick someone's boots	hacerle la rueda a alguien [v]
68	Idioms	lick someone's boots	jalear el mecate a alguien [v]
69	Idioms	give oneself a cat-lick	lavarse como los gatos [v]
70	Idioms	give a lick and a promise	lavarse a lo gato [v]
71	Idioms	make do with a lick and a promise	lavarse a lo gato [v]
72	Idioms	give a lick and a promise	limpiar por donde ve la suegra [v]
73	Idioms	give a lick and a promise	limpiar lo que ve la suegra [v]
74	Idioms	give a cat-lick	limpiar por donde ve la suegra [v]
75	Idioms	give a cat-lick	limpiar lo que ve la suegra [v]
76	Idioms	lick the dust	morder el polvo [v]
77	Idioms	lick someone's boots	hacer el buz [v]
78	Idioms	lick your lips	lamerse los labios [v]
79	Idioms	lick someone's boots	hacer la corte a alguien [v]
80	Idioms	lick someone's boots	estar de cachancha con alguien [v]
81	Idioms	lick the plate clean	comerse los dedos por algo [v]
82	Idioms	lick someone's boots	besar los pies a alguien [v]
83	Idioms	lick into shape	poner a punto
84	Idioms	lick into shape	poner en forma
85	Idioms	lick into shape	poner en orden
86	Idioms	lick one's lips	esperar con gran placer
87	Idioms	lick into shape	preparar
88	Idioms	knock/lick/whip something into shape	mejorar el comportamiento de algo
89	Idioms	knock/lick/whip something into shape	mejorar la condición de algo
90	Idioms	lick someone's boots	actuar con servilismo hacia alguien
91	Idioms	lick one's wounds	recuperarse de una derrota
92	Idioms	lick one's wounds	recuperarse de una pelea
93	Idioms	lick the dust	morder el polvo
94	Idioms	lick one's wounds	curar las heridas
95	Idioms	knock/lick/whip something into shape	embellecer algo
96	Idioms	lick into shape	ordenar
97	Idioms	lick and a promise	un apaño
98	Idioms	lick and a promise	una lavada a la carrera
99	Idioms	lick one's lips	lamerse los labios
100	Idioms	lick and a promise	lamida de gato (limpieza superficial)
101	Idioms	lick someone's boots	lamer las botas de alguien
102	Idioms	lick one's wounds	lamerse las heridas
103	Idioms	ain't got a lick of sense	es absurdo
104	Idioms	ain't got a lick of sense	es muy estúpido
105	Idioms	ain't got a lick of sense	es un disparate
106	Idioms	ain't got a lick of sense	es una estupidez
107	Idioms	ain't got a lick of sense	es una tontería
108	Idioms	ain't got a lick of sense	es una pavada
109	Idioms	ain't got a lick of sense	es una verdadera bobada
110	Idioms	ain't got a lick of sense	no tiene sentido
111	Idioms	ain't got a lick of sense	no tiene una pizca de sentido común
112	Idioms	at full lick	como un rayo
113	Idioms	at full lick	a toda velocidad
114	Idioms	at full lick	a todo vapor
115	Idioms	a lick and a promise	una limpieza superficial
116	Idioms	a lick and a promise	limpiar solo lo que ve la suegra
117	Idioms	a lick and a promise	un lavado de cara
118	Idioms	a cat lick	una manita de gato
119	Idioms	lick someone's boots	pasar la mano a alguien [v] LAM
120	Idioms	lick your lips	chuparse los bigotes [v] SCN
121	Idioms	lick one's lips after a good meal	hacerse los bigotes [v] SV
122	Idioms	lick one's lips	lamerse los bigotes [v] MX CL
123	Idioms	lick one's plate clean	mandarse al plato [v] GT
124	Idioms	boot-lick	pagar prote [v] VE
125	Idioms	boot-lick	pasar la mota [v] CU
126	Idioms	boot-lick	pasar la brocha [v] NI CR PA
127	Idioms	lick someone's boots	dar tango a alguien [v] SV
128	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelota a alguien ES
Speaking
129	Speaking	as fast as he could lick	(lamió) tan rápido como pudo
Phrasals
130	Phrasals	lick something off	quitar algo de un lametazo [v]
131	Phrasals	lick something off of something	quitar algo de un lametazo de alguna parte [v]
132	Phrasals	lick up	comer a lengüetadas [v]
133	Phrasals	lick up	beber a lengüetadas [v]
134	Phrasals	lick up	tragar a lametones [v]
Phrases
135	Phrases	with a lick and a promise	a lo loco [adv]
136	Phrases	at full lick	a matacaballo [adv]
137	Phrases	at full lick	a mata caballo [adv]
138	Phrases	at full lick	a toda marcha
139	Phrases	at full lick	a toda velocidad
140	Phrases	with a lick and a promise	(haciendo) una lavada de cara
141	Phrases	with a lick and a promise	limpiando solo lo que ve la suegra
Colloquial
142	Colloquial	a lick and a promise	lo que ve la suegra [m]
143	Colloquial	lick spittle	cobista [m/f]
144	Colloquial	go at full lick	correr a tumba abierta [v]
145	Colloquial	go at full lick	lanzarse a tumba abierta [v]
146	Colloquial	lick someone's boots	bailarle el agua a alguien [v]
147	Colloquial	lick someone's arse	chupar las medias [v]
148	Colloquial	lick up	chupar las medias [v]
149	Colloquial	lick someone's arse	dar coba a alguien [v]
150	Colloquial	lick someone's boots	besar los pies a alguien [v]
151	Colloquial	lick someone's boots	adular a alguien [v]
152	Colloquial	lick someone's boots	lamerle el culo a alguien [v]
153	Colloquial	lick someone's boots	hacer la pelotilla a alguien [v]
154	Colloquial	lick someone's boots	dorar la píldora a alguien [v]
155	Colloquial	lick someone's boots	halagar a alguien [v]
156	Colloquial	lick someone's boots	lisonjear a alguien [v]
157	Colloquial	lick with haste and great eagerness	lamiscar [v]
158	Colloquial	lick one's lips	relamerse del gusto [v]
159	Colloquial	lick one's boots	hacer el buz [v]
160	Colloquial	lick clean	dejar temblando (un plato/una vasija) [v]
161	Colloquial	make do with a lick and a promise	lavarse a lo gato [v]
162	Colloquial	lick greedily	lamiscar [v]
163	Colloquial	lick noisily	lamiscar [v]
164	Colloquial	lick the plate clean	comerse las manos tras algo [v]
165	Colloquial	lick someone's boots	dorar la píldora a alguien [v]
166	Colloquial	lick someone's boots	ir alguien al rabo de otro [v]
167	Colloquial	with a lick and a promise	a troche y moche [adv]
168	Colloquial	at full lick	a toda leche [adv]
169	Colloquial	at full lick	a toda mecha [adv]
170	Colloquial	at full lick	a toda pastilla [adv]
171	Colloquial	at full lick	a todo gas [adv]
172	Colloquial	at full lick	a toda máquina [adv]
173	Colloquial	at full lick	a todo trapo [adv]
174	Colloquial	at full lick	a todo trapos [adv]
175	Colloquial	at full lick	a toda galleta [adv]
176	Colloquial	at full lick	a todo tren [adv]
177	Colloquial	at full lick	a todo vapor [adv]
178	Colloquial	at full lick	a tumba abierta [adv]
179	Colloquial	at full lick	a uña de caballo [adv]
180	Colloquial	at full lick	a toda vela
181	Colloquial	at full lick	a toda pastilla
182	Colloquial	lick spittle	adulador
183	Colloquial	lick spittle	pelota
184	Colloquial	lick spittle	lisonjero
185	Colloquial	at full lick	a carrera tendida
186	Colloquial	at full lick	a la furia
187	Colloquial	lick-and-promise	chapucería
188	Colloquial	lick-and-promise	chapuza
189	Colloquial	lick part of one's body	lamberse [v] EC rare
190	Colloquial	lick part of one's body	lamberse [v] MX GT HN SV NI BO AR PA rur.
191	Colloquial	lick the surface of something	lamber [v] EC rare
192	Colloquial	boot-lick	palanganear [v] GT
193	Colloquial	boot-lick	jabonear [v] CU PR
194	Colloquial	lick the spoon	repelar [v] CO:C
195	Colloquial	not do a lick of work	no disparar un chícharo [v] CU
196	Colloquial	not do a lick of work	no tirar un chícharo [v] CU
197	Colloquial	at full lick	hecho la duro [adv] MX
198	Colloquial	at full lick	a toda [adv] CO
Slang
199	Slang	lick a woman's pussy	hacer la sopa [v]
200	Slang	lick a pussy	hacer cunnilingus [v]
201	Slang	lick pussy	hacer cunnilingus [v]
202	Slang	lick somebody's arse	lamerle el culo a alguien [v]
203	Slang	lick somebody's arse	adular a alguien [v]
204	Slang	lick somebody's boots	lamerle el culo a alguien [v]
205	Slang	lick somebody's boots	lamerle las botas a alguien [v]
206	Slang	lick somebody's boots	adular a alguien [v]
207	Slang	lick someone's arse	adular a alguien [v]
208	Slang	hit a lick	masturbarse (en la prisión)
209	Slang	hit a lick	ganar mucho dinero en poco tiempo
210	Slang	hit a lick	robar algo
211	Slang	lick my arse!	¡lámeme el culo!
212	Slang	lick someone's boots	mecatear [v] LAM
213	Slang	boot-lick	pasar la lengua [v] DO
214	Slang	lick my dick	chúpame la pinga [expr] MX
Psychology
215	Psychology	acral lick dermatitis	dermatitis acral por lamido
Paper
216	Paper	lick-up	fieltro arrancador [m]
217	Paper	lick-up overfelt	fieltro separador superior [m]
Agriculture
218	Agriculture	salt lick	salgar [m]
219	Agriculture	salt lick	piedra de sal [f]
220	Agriculture	salt lick	salgar [v]
221	Agriculture	salt lick	salegar [v]
222	Agriculture	salt lick	bloque de sal
223	Agriculture	salt lick	piedra de sal
Environment
224	Environment	deer lick	salegar [v]
Ecology
225	Ecology	salt lick	saladero [m]
British Slang
226	British Slang	lick out	hacer sexo oral [v]
227	British Slang	lick someone's arse	lamerle el culo a alguien [v]
228	British Slang	lick up	adular [v]
229	British Slang	lick up	lamerle el culo (a alguien) [v]
230	British Slang	lick up	hacer la pelota [v]
231	British Slang	arse-lick	lameculos