lo mismo que - Español Inglés Diccionario
Historia

lo mismo que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "lo mismo que" en diccionario inglés español : 8 resultado(s)

Español Inglés
General
lo mismo que along with
lo mismo que [adv] like
lo mismo que ambury
lo mismo que just like
lo mismo que just as
lo mismo que as well as
Phrases
lo mismo que just as
lo mismo que the same as

Significados de "lo mismo que" con otros términos en diccionario español inglés : 59 resultado(s)

Español Inglés
General
forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f] busman's holiday
ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v] be unaware of the happenings around oneself
Idioms
ser lo mismo que [v] correspond to
ser lo mismo que [v] correspond with
darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v] not to mind/care a thing
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] show indifference
darle a alguien lo mismo/igual tronchos que berzas [v] show indifference (when choosing a food)
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] have lack of interest
darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v] show indifference
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] be headstrong/stubborn
ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] be worthless
ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] be completely useless
ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] be a dead loss
ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v] be good-for-nothing
servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v] be an all-purpose thing
servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v] be a one-size-fits-all thing
eso mismo es lo que pienso my thoughts exactly
servir lo mismo para un barrido que para un fregado be a jack of all trades
servir lo mismo para un barrido que para un fregado be handy
lo mismo es chana que juana it's six of one and half a dozen of the other
dar lo mismo atrás que en la espalda [v] DO CO be the same either way
Speaking
estoy haciendo lo mismo que haces tú i'm doing the same thing here as you are
estoy haciendo lo mismo que estás haciendo aquí i'm doing the same thing here as you are
¿estás pensando en lo mismo que yo? are you thinking what i'm thinking?
se tú mismo no importa lo que digan los demás be yourself no matter what they say
eso es lo mismo que... that's like...
sin que él mismo lo supiese unknown to him
sin que él mismo lo supiese unknown to himself
hoy lo mismo que ayer the same today as it was yesterday
lo mismo que yo just like me
¿lo mismo que me hizo él? like he did to me?
Phrases
lo que más importa es como te ves a ti mismo what matters most is how you see yourself
lo mismo hombres que mujeres both men and women
lo mismo hombres que mujeres men and women alike
lo mismo me da, que me da lo mismo it's six of one and half dozen of the other
Colloquial
ser lo mismo que la carabina de ambrosio [v] be useless
ser lo mismo para un fregado que para un barrido [v] be a jack/jill of all trades
servir lo mismo para un fregado que para un barrido [v] be a jack/jill of all trades
dar lo mismo ocho que ochenta [v] not give a hoot
dar lo mismo ocho que ochenta [v] not give a shit
lo mismo que la última vez same as last time
lo mismo que te dije esta mañana same thing i told you this morning
da lo mismo juana que chana [expr] HN SV delinq. kill someone
da lo mismo chana que juana [expr] MX HN SV NI PA CL not matter one way or the other
da lo mismo atrás que en la espalda [expr] DO CO indicating that something can be done in multiple ways with the same result from each
da lo mismo chana que feliciana [expr] PR CL rare not matter one way or the other
da lo mismo juana que su hermana [expr] CU not matter one way or the other
Proverbs
lo mismo chana que sebastiana six of one and half a dozen of the other
da lo mismo (una cosa que otra) six of one and half a dozen of the other
lo mismo chana que sebastiana it's six of one (and half a dozen of the other)
da lo mismo (una cosa que otra) it's six of one (and half a dozen of the other)
aunque somos del mismo barro, no es lo mismo catrín que charro different persons have different attitudes
no es lo mismo hablar de toros que estar en el redondel talking about bulls is not the same as facing them in the ring
no es lo mismo hablar de toros que estar en el redondel saying and doing are two different things
lo mismo raspa que pinta PR she/he's multitalented
lo mismo raspa que pinta PR she/he plays for both teams
no es lo mismo jabón que hilo negro PR they’re as different as chalk and cheese
no es lo mismo venir que platicar con ella HN SV it looks easy
Slang
lo mismo digo (que te recontra) right back atcha ( right back at you)