make one

Significados de "make one" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make one's way	abrirse paso [v]
2	General	make up one's mind	decidirse [v]
3	General	make one's living	ganarse la vida [v]
4	General	make up one's mind	resolverse [v]
5	General	make one's way	abrirse camino [v]
6	General	make up one's mind	arrojarse [v]
7	General	make up one's mind	decidirse [v]
8	General	put on one's make-up	pintarse [v]
9	General	remove one's make-up	desmaquillarse [v]
10	General	make one's will	testar [v]
11	General	put one's make up on	maquillarse [v]
12	General	make up one's mind	determinarse [v]
13	General	make up one's mind	aclararse [v]
14	General	make one's debut	estrenarse [v]
15	General	make one's debut	debutar [v]
16	General	make one lose one's patience	apurar [v]
17	General	make up one's face	pintarse [v]
18	General	make one's home somewhere	establecerse en algún sitio [v]
19	General	make one's mind up	decidirse [v]
20	General	make one's peace with	hacer las paces con [v]
21	General	make one's way through	abrirse camino [v]
22	General	make one's way in the world	abrirse camino en el mundo [v]
23	General	make one's way to	abrirse camino hacia [v]
24	General	make one feel like	dar ganas de [v]
25	General	make one feel pity	dar lástima [v]
26	General	make one false move	dar un paso en falso [v]
27	General	make one sick	darle asco [v]
28	General	make one's way in life	abrirse camino en la vida [v]
29	General	pull or push one's fingers so that they make a cracking noise	hacer crujir los nudillos [v]
30	General	make one's self reputable or noble	calificarse [v]
31	General	touch up one's make-up	retocarse [v]
32	General	take one's make-up off	desmaquillarse [v]
33	General	make one see stars	alumbrar [v]
34	General	make older than one is	avejentar [v]
35	General	make one's first appearance or debut	debutar [v]
36	General	make one modify or change his opinion	blandear [v]
37	General	make one change his opinion	desaferrar [v]
38	General	make one's confession	confesarse [v]
39	General	make one thing tight against another	inculcar [v]
40	General	make one's escape	escaparse [v]
41	General	make one's hair stand on end with fright	horripilar [v]
42	General	make one a monk/friar	enfrailar [v]
43	General	make one lose patience	impacientar [v]
44	General	make one's debut	estrenarse [v]
45	General	make up one's face	pintarse [v]
46	General	make out one's case	demostrar su tesis [v]
47	General	make up one's mind	hacer ánimo [v]
48	General	make one's way in the world	avanzar [v]
49	General	make one's way in the world	progresar [v]
50	General	make it one's practice to	soler [v]
51	General	make it one's practice to	acostumbrarse a [v]
52	General	make one's mark	firmar con una cruz [v]
53	General	make up one's mind	tomar un partido [v]
54	General	make up one's mind	estar resuelto [v]
55	General	make one late	retardar [v]
56	General	make one's way	abrir paso [v]
57	General	make one's way	tener éxito [v]
58	General	make one's way	abrirse un paso [v]
59	General	make one's blood run cold	bajarse la sangre a los talones [expr]
60	General	anecdote or comic strip to make one laugh	chascarro [m] CL
61	General	lie, especially one used to make excuses	chamullo [m] CL
62	General	man who tries to make one or several women fall in love	jembrero [m] VE:C
63	General	one of the three dances that make up the festival of sarandunga	bomba [f] DOdisused
64	General	make one's way	personarse [v] formal
65	General	make an individual/group integrate into a broader one and assume their behavioral guidelines	aclanar [v] CL
66	General	make someone behave according to one group's ideology and norms	afinar [v] CO
67	General	make one's mouth water	aguadear [v] HN
68	General	make a snapping sound with one's tongue	chasquetear [v] MX
69	General	make a sound with one's flip-flops while walking	cutarear [v] CU:E
70	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
71	General	make one's first sounds (baby)	guarear [v] VE:E
72	General	make one's position or reasoning clear to someone else	cuadrarse [v] PE
73	General	make a decision without consulting one's superior	libretear [v] NI
74	General	make use of one's notes	machetearse [v] AR
75	General	make use of one's speech notes	machetearse [v] AR
76	General	push with one's body to make way in a crowd	pechar [v] BO:E,W,S
77	General	make it up as one goes along	inventarla alguien en el aire [v] CU
78	General	make one's home	residenciarse [v] CUVE
Idioms
79	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un berenjenal [v]
80	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un embrollo [v]
81	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un lío [v]
82	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en aprietos [v]
83	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un aprieto [v]
84	Idioms	not make public one's differences	no airear sus diferencias [v]
85	Idioms	not be able to make up one's mind	estar como el alma de Garibay [v]
86	Idioms	make one's own decisions	hacer de su capa un sayo [v]
87	Idioms	make changes suit one's new circumstances	bailar al son que le tocan [v]
88	Idioms	make one's plans turn back on one	cambiar las tornas [v]
89	Idioms	make one's plans turn back on one	girar las tornas [v]
90	Idioms	make one's plans turn back on one	invertir las tornas [v]
91	Idioms	make one's plans turn back on one	volverse las tornas [v]
92	Idioms	make one's plans turn back on one	cambiarse las tornas [v]
93	Idioms	make one's plans turn back on one	girarse las tornas [v]
94	Idioms	make one's plans turn back on one	invertirse las tornas [v]
95	Idioms	make one's mark	hacer estragos [v]
96	Idioms	make one's mark	causar estragos [v]
97	Idioms	make up one's mind	definirse [v]
98	Idioms	make one's blood boil	salirse de sus casillas [v]
99	Idioms	make one's mouth water	hacerse agua la boca [v]
100	Idioms	make one's mouth water	hacérsele la boca agua a uno [v]
101	Idioms	make one's mouth water	hacérsele agua la boca [v]
102	Idioms	make one's living	ganarse las alubias [v]
103	Idioms	make one's living	ganarse los garbanzos [v]
104	Idioms	make one's living	buscarse el pan [v]
105	Idioms	make one's living	buscarse el cocido [v]
106	Idioms	make one's living	buscarse las alubias [v]
107	Idioms	make one's living	buscarse los garbanzos [v]
108	Idioms	make one's living	ganarse los porotos [v]
109	Idioms	make one's living	ganarse el pan [v]
110	Idioms	make one's living	ganarse el cocido [v]
111	Idioms	make one's pile	hacer su avío [v]
112	Idioms	make one's getaway	meter la cabeza [v]
113	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a empujones [v]
114	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse camino entre la multitud [v]
115	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a codazos [v]
116	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso codeando [v]
117	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a empellones [v]
118	Idioms	make an effort to do something (that one might not otherwise do)	molestarse en hacer algo [v]
119	Idioms	make one's mouth water	hacer venir el agua a la boca [v]
120	Idioms	make one's hair stand on	poner a alguien el vello de punta [v]
121	Idioms	make one's hair stand on	poner a alguien los pelos de punta [v]
122	Idioms	reconcile oneself (or make one's peace) with God	ponerse a bien con Dios [v]
123	Idioms	make one sick to one's stomach	revolver las tripas a alguien [v]
124	Idioms	make one sick to one's stomach	revolver el estómago [v]
125	Idioms	make one sick to one's stomach	revolver el estómago a alguien [v]
126	Idioms	make one sick to one's stomach	revulsionar a alguien [v]
127	Idioms	make one sick to one's stomach	revolverle las tripas a alguien [v]
128	Idioms	be enough to make one cry	ser de llorar [v]
129	Idioms	be enough to make one cry	ser para llorar [v]
130	Idioms	make one's money stretch	ser mirado en los gastos [v]
131	Idioms	make one's first appearance or debut	entrar en sociedad [v]
132	Idioms	make one's gorge rise	dar asco a alguien [v]
133	Idioms	make something end by doing one last thing	dar cuenta de algo [v]
134	Idioms	make one's living	ganar el puchero [v]
135	Idioms	make one's living	ganarse el sustento [v]
136	Idioms	make one's living	ganarse las habichuelas [v]
137	Idioms	make one's living	ganarse las lentejas [v]
138	Idioms	make one's pile	hacer su guaca [v]
139	Idioms	make up one's mind	hacer ánimo [v]
140	Idioms	make up one's mind	tener ánimo [v]
141	Idioms	make one's way	abrirse camino [v]
142	Idioms	make one's way	abrir camino [v]
143	Idioms	make one's way	hacer camino [v]
144	Idioms	make one's way	hacerse camino [v]
145	Idioms	make one's peace	ponerse bien con dios [v]
146	Idioms	make one's pile	hacer alguien su pacotilla [v]
147	Idioms	make one's blood boil	brotar sangre (una pasión del ánimo) [v]
148	Idioms	make one's blood run cold	quedarse alguien sin sangre [v]
149	Idioms	make good use of one's time	tender las velas [v]
150	Idioms	make good use of one's time	tender velas [v]