|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rose mallow |
malvarrosa [f]
|
|
| 2 |
General |
marsh-mallow ointment |
dialtea [f]
|
|
| 3 |
General |
rose mallow |
gumamela [f]
PH
|
|
| Engineering |
|
| 4 |
Engineering |
mash-mallow |
malvavisco [m]
|
|
| 5 |
Engineering |
mallow blossom |
flor de malva
|
|
| Biology |
|
| 6 |
Biology |
marsh mallow |
malvavisco [m]
|
|
| 7 |
Biology |
common mallow |
malva [f]
|
|
| 8 |
Biology |
rose mallow |
malva real
|
|
| 9 |
Biology |
rose mallow |
malva rósea
|
|
| Botanic |
|
| 10 |
Botanic |
musk mallow |
viborina [f]
|
|
| 11 |
Botanic |
musk mallow |
antiviperina [f]
|
|
| 12 |
Botanic |
musk mallow |
hierba de la culebra
|
|
| Zoology |
|
| 13 |
Zoology |
common marsh-mallow |
malvavisco [m]
|
|
| 14 |
Zoology |
mallow skipper |
piquitos castaña
|
|
| Botany |
|
| 15 |
Botany |
musk mallow (abelmoschus esculentus) |
abelmosco [m]
|
|
|
|
| 16 |
Botany |
marsh-mallow |
malvavisco [m]
|
|
| 17 |
Botany |
jew's-mallow |
corchoro [m]
|
|
| 18 |
Botany |
wax mallow (malvaviscus arboreus) |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
| 19 |
Botany |
musk mallow |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
| 20 |
Botany |
wax mallow |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
| 21 |
Botany |
wax mallow |
malvavisco [m]
CO
|
|
| 22 |
Botany |
wax mallow |
monacillo [m]
MX
|
|
| 23 |
Botany |
wax mallow |
panecito [m]
HN
|
|
| 24 |
Botany |
wax mallow |
quesillo [m]
HN
SV
NI
|
|
| 25 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
chimbombó [m]
MX
HN
|
|
| 26 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
angú [m]
MX
|
|
| 27 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
angú [m]
MX
|
|
| 28 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
guingambó [m]
PR
|
|
| 29 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
hingambó [m]
PR
|
|
| 30 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
gambó [m]
PR
|
|
| 31 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
quimbombó [m]
MX
PR
|
|
| 32 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
molondrón [m]
DO
PR
|
|
| 33 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ñajú [m]
PA
PE
|
|
| 34 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ñaju [m]
PE
|
|
| 35 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ñanjú [m]
CR:Nw
|
|
|
|
| 36 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ocrey [m]
SV
|
|
| 37 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ocre [m]
HN
SV
|
|
| 38 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
quingombó [m]
PR
CO
|
|
| 39 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ocro [m]
HN
|
|
| 40 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
clemón [m]
CO
|
|
| 41 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
clamor [m]
PR
|
|
| 42 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
cremón [m]
CO
|
|
| 43 |
Botany |
red vein ındian mallow |
farolito chino [m]
PY
AR
UY
|
|
| 44 |
Botany |
red vein ındian mallow |
farolito japonés [m]
AR
UY
|
|
| 45 |
Botany |
red vein ındian mallow |
farolito japonés [m]
AR
UY
|
|
| 46 |
Botany |
rose mallow |
sanjoaquín [m]
CO
|
|
| 47 |
Botany |
rose mallow |
gallardete [m]
MX
HN
|
|
| 48 |
Botany |
rose mallow |
rojo [m]
CO:C
|
|
| 49 |
Botany |
rose mallow |
san joaquín [m]
CO
|
|
| 50 |
Botany |
rose mallow |
papo [m]
SV
PA
CO
|
|
| 51 |
Botany |
rose mallow |
bonche [m]
CO
|
|
| 52 |
Botany |
rose mallow |
obelisco [m]
MX
|
|
| 53 |
Botany |
rose mallow |
mar pacífico [m]
HN
CU
DO
|
|
| 54 |
Botany |
rose mallow |
marpacífico [m]
CU
|
|
| 55 |
Botany |
rose mallow |
roso [m]
CO:Sw
|
|
| 56 |
Botany |
rose mallow |
cayeno [m]
CO
|
|
| 57 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majaguillo de playa [m]
PA
|
|
| 58 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majau [m]
PA
|
|
| 59 |
Botany |
musk mallow |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
| 60 |
Botany |
country mallow |
malvillón [m]
GT
|
|
| 61 |
Botany |
country mallow |
huinar [m]
MX
|
|
| 62 |
Botany |
country mallow |
huinare [m]
MX
|
|
| 63 |
Botany |
country mallow |
huinari [m]
MX
|
|
| 64 |
Botany |
rose mallow seeds |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
| 65 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ñaju [m]
PE
|
|
| 66 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ñanjú [m]
CR:Nw
|
|
| 67 |
Botany |
turk's cap mallow |
panecito [m]
HN
|
|
| 68 |
Botany |
turk's cap mallow |
malvavisco [m]
CO
|
|
| 69 |
Botany |
turk's cap mallow |
monacillo [m]
MX
|
|
| 70 |
Botany |
turk's cap mallow |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
| 71 |
Botany |
turk's cap mallow |
quesillo [m]
HN
SV
NI
|
|
| 72 |
Botany |
wax mallow |
panecito [m]
HN
|
|
| 73 |
Botany |
wax mallow |
malvavisco [m]
CO
|
|
| 74 |
Botany |
wax mallow |
monacillo [m]
MX
|
|
| 75 |
Botany |
wax mallow |
arito [m]
GT
HN
SV
|
|
|
|
| 76 |
Botany |
wax mallow |
quesillo [m]
HN
SV
NI
|
|
| 77 |
Botany |
redflower mallow |
sanalotodo [m]
AR
|
|
| 78 |
Botany |
redflower mallow |
mercurio [m]
AR:Nw,W
|
|
| 79 |
Botany |
redflower mallow |
sanalotodo [m]
AR
|
|
| 80 |
Botany |
redflower mallow |
mercurio [m]
AR:Nw,W
|
|
| 81 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
sanalotodo [m]
AR
|
|
| 82 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
mercurio [m]
AR:Nw,W
|
|
| 83 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
sanalotodo [m]
AR
|
|
| 84 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
mercurio [m]
AR:Nw,W
|
|
| 85 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
pumpujuche [m]
GT
HN:N
|
|
| 86 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
pumpunjuche [m]
MX:Se
SV
|
|
| 87 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapotón [m]
GT
HN
|
|
| 88 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
salero [m]
CO
|
|
| 89 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
sapotolongo [m]
CO
|
|
| 90 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapote bobo [m]
GT
|
|
| 91 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapote de agua [m]
GT
|
|
| 92 |
Botany |
a tropical wetland tree of the mallow family malvaceae, native to central and south america (pachira aquatica) |
zapotolongo [m]
CO
|
|
| 93 |
Botany |
musk mallow |
abelmosco (árabe) [m]
|
|
| 94 |
Botany |
rose mallow |
abelmosco (árabe) [m]
|
|
| 95 |
Botany |
musk mallow |
abelmosco [m]
|
|
| 96 |
Botany |
rose mallow |
abelmosco [m]
|
|
| 97 |
Botany |
mallow (malvaceae) |
damacuao [m]
HN
|
|
| 98 |
Botany |
mallow (malvaceae) |
damajuao [m]
HN
|
|
| 99 |
Botany |
marsh mallow (althaea officinalis) |
malvavisco [m]
|
|
| 100 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (abelmoschus esculentus) |
quingombó [m]
|
|
| 101 |
Botany |
marsh-mallow |
acalia [f]
|
|
| 102 |
Botany |
marsh-mallow |
altea [f]
|
|
| 103 |
Botany |
jew's-mallow |
planta tiliácea [f]
|
|
| 104 |
Botany |
musk mallow |
algaria [f]
HN
|
|
| 105 |
Botany |
musk mallow |
algalia [f]
GT
HN
|
|
| 106 |
Botany |
musk mallow |
ocro [f]
HN
|
|
| 107 |
Botany |
musk mallow |
elvira [f]
HN
|
|
| 108 |
Botany |
wax mallow |
chanita [f]
MX:Se
|
|
| 109 |
Botany |
wax mallow |
amapola [f]
GT
HN
NI
|
|
| 110 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (hibiscus esculentus) |
ocra [f]
GT
HN
SV
|
|
| 111 |
Botany |
mallow (malva sylvestris) |
cuchimalva [f]
EC
|
|
| 112 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
esmajagüilla [f]
PR
|
|
| 113 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
emajagüilla [f]
PR
|
|
| 114 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
frescura [f]
PR
|
|
| 115 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (thespesia populnea) |
majagüilla [f]
PR
|
|
| 116 |
Botany |
type of mallow |
escoba [f]
PR
|
|
| 117 |
Botany |
viscid mallow (bastardia viscosa) |
escobita [f]
DO
|
|
| 118 |
Botany |
rose mallow |
coqueta [f]
PR
|
|
| 119 |
Botany |
rose mallow |
pavona [f]
PR
|
|
| 120 |
Botany |
rose mallow |
candelaria [f]
DO
PR
|
|
| 121 |
Botany |
rose mallow |
viuda [f]
MX
|
|
| 122 |
Botany |
rose mallow |
viuda alegre [f]
HN
|
|
| 123 |
Botany |
rose mallow |
cayena [f]
DO
PR
VE
|
|
| 124 |
Botany |
rose mallow |
cucarda [f]
PE
BO
|
|
| 125 |
Botany |
rose mallow |
lamparilla [f]
MX:Se
|
|
| 126 |
Botany |
rose mallow |
astromelia [f]
CO
|
|
| 127 |
Botany |
rose mallow |
escandalosa [f]
CO
|
|
| 128 |
Botany |
rose mallow |
amapola [f]
HN
NI
CR
PA
PR
VE
BO
|
|
| 129 |
Botany |
rose mallow |
flor de chivo [f]
CU
|
|
| 130 |
Botany |
rose mallow |
gallina [f]
DO
|
|
| 131 |
Botany |
rose mallow |
candelá [f]
PR
|
|
| 132 |
Botany |
rose mallow |
flor de la reina [f]
PA
|
|
| 133 |
Botany |
rose mallow |
sangre de cristo [f]
MX
|
|
| 134 |
Botany |
marsh mallow (althaea officinalis) |
malvavisca [f]
GT
|
|
| 135 |
Botany |
a species of flowering tree in the mallow family, malvaceae (hibiscus tiliaceus) |
majagua [f]
GT
HN
SV
NI
CR
DO
PR
VE
|
|
| 136 |
Botany |
musk mallow |
algalia [f]
GT
HN
|
|
| 137 |
Botany |
musk mallow |
algaria [f]
HN
|
|
| 138 |
Botany |
musk mallow |
elvira [f]
HN
|
|
| 139 |
Botany |
musk mallow |
ocro [f]
HN
|
|
| 140 |
Botany |
rose mallow seeds |
elvira [f]
HN
|
|
| 141 |
Botany |
country mallow |
malva [f]
GT
HN
NI
|
|
| 142 |
Botany |
country mallow |
mata alfalfa [f]
AR:Nw
|
|
| 143 |
Botany |
country mallow |
afata [f]
AR
|
|
| 144 |
Botany |
country mallow |
escobadura [f]
AR
|
|
| 145 |
Botany |
country mallow |
popotalagua [f]
MX
|
|
| 146 |
Botany |
rose mallow seeds |
algalia [f]
GT
HN
|
|
| 147 |
Botany |
rose mallow seeds |
algaria [f]
HN
|
|
| 148 |
Botany |
rose mallow seeds |
elvira [f]
HN
|
|
| 149 |
Botany |
rose mallow seeds |
ocro [f]
HN
|
|
| 150 |
Botany |
turk's cap mallow |
chanita [f]
MX:Se
|
|
| 151 |
Botany |
turk's cap mallow |
amapola [f]
GT
HN
NI
|
|
| 152 |
Botany |
wax mallow |
chanita [f]
MX:Se
|
|
| 153 |
Botany |
wax mallow |
amapola [f]
GT
HN
NI
|
|
| 154 |
Botany |
redflower mallow |
pilapila [f]
CL
|
|
| 155 |
Botany |
redflower mallow |
pila pila [f]
CL
|
|
| 156 |
Botany |
redflower mallow |
pila pila [f]
CL
|
|
| 157 |
Botany |
redflower mallow |
pilapila [f]
CL
|
|
| 158 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
pila pila [f]
CL
|
|
| 159 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
pilapila [f]
CL
|
|
| 160 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
pilapila [f]
CL
|
|
| 161 |
Botany |
bristly-fruited mallow |
pila pila [f]
CL
|
|
| 162 |
Botany |
florida keys indian mallow (abutilon hirtum) |
yerba blanca [f]
DO
|
|
| 163 |
Botany |
a species of flowering plant in the mallow family (anoda cristata) |
violeta [f]
MX
NI
PY
|
|
| 164 |
Botany |
marsh-mallow (althaea officinalis) |
acalia [f]
|
|
| 165 |
Botany |
musk mallow |
algalia (árabe) [f]
|
|
| 166 |
Botany |
rose mallow |
algalia (árabe) [f]
|
|
| 167 |
Botany |
marsh-mallow (althaea officinalis) |
altea [f]
|
|
| 168 |
Botany |
rose mallow |
flor de chivo [f]
CU
|
|
| 169 |
Botany |
common mallow |
gualputa [f]
|
|
| 170 |
Botany |
high mallow |
gualputa [f]
|
|
| 171 |
Botany |
tall mallow |
gualputa [f]
|
|
| 172 |
Botany |
a species of the mallow genus malva in the family of malvaceae (malva sylvestris) |
gualputa [f]
|
|
| 173 |
Botany |
mallow (malva) |
malva [f]
|
|
| 174 |
Botany |
tree mallow (malva arborea) |
malva arbórea [f]
|
|
| 175 |
Botany |
tree mallow (malva arborea) |
malvarrosa [f]
|
|
| 176 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (abelmoschus esculentus) |
ocrey [m]
SV
|
|
| 177 |
Botany |
a flowering plant in the mallow family (abelmoschus esculentus) |
quimbombó [m]
CU
VE
|
|
| 178 |
Botany |
red flower mallow (modiola caroliniana) |
pilapila [f]
CL
|
|
