gallina - Español Inglés Diccionario

gallina

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "gallina" en diccionario inglés español : 46 resultado(s)

Español Inglés
Common
gallina [f] hen
gallina [f] chicken
gallina [m/f] coward
General
gallina [f] chicken
gallina [f] female chicken
gallina [m/f] wimp
gallina [m/f] chicken (person)
gallina [adj] having no courage
gallina [adj] coward
gallina [m/f] chicken-hearted person
gallina [f] fowl
gallina [f] CUPRrur. short ruffled rooster with feathers very similar to those of a hen
gallina [f] CR person's head
gallina [f] PR fighter cock that stops attacking during the fight and crows in a sign of cowardice
Colloquial
gallina [f] biddy
gallina [f] poltroon
gallina [m/f] sissy
gallina [m/f] chicken
gallina [m/f] wuss
gallina [m/f] poultroone
gallina [adj] cowardly
gallina [adj] shy
gallina [adj] chicken-hearted
gallina [f] DO attractive woman
gallina [f] SV hassle
gallina [f] DO pin-up girl
gallina [f] BOPYderog. woman who gives in easily to the sexual advances of men
gallina [f] BOPYderog. giving in easily to the sexual advances of men
gallina [f] SV problem
gallina [f] CR head
Slang
gallina milksop
gallina milquetoast
gallina wussy
gallina CR a chicken or scaredy-cat
Marine Biology
gallina [f] olive grouper
gallina [f] PR boxfish
gallina [f] PR trunkfish
Ornithology
gallina [f] chicken (gallus gallus domesticus)
Zoology
gallina [f] mother hen
Botany
gallina [f] DO chinese hibiscus
gallina [f] DO china rose
gallina [f] DO shoeblackplant
gallina [f] DO a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis)
gallina [f] DO hawaiian hibiscus
gallina [f] DO rose mallow
Folklore
gallina [f] PA song with a sentimental and sometimes elegiac tone

Significados de "gallina" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
carne de gallina [f] goosebumps
carne de gallina [f] wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot
gallina ciega [f] blind man's buff
la gallina de los huevos de oro [f] cash cow
la gallina de los huevos de oro [f] golden goose
pata de gallina [f] damage to heartwood of trees
piel de gallina [f] goosebumps
huevo de gallina [m] chicken egg
carne de gallina [m] goose skin
piel de gallina [f] goose skin
ponerle a alguien la piel de gallina [v] give someone the creeps
jugar a la gallina ciega [v] play blind man's buff
gallo gallina [n] HN ambiguous speech, law, or text
carne de gallina goose pimple
piel de gallina goose pimple
gallina ponedora layer
piel de gallina goose bump
carne de gallina goose pimples [uk]
carne de gallina goosebumps [us]
gallina en corral ajeno fish out of water
gallina pequeña de bantam [f] bantam
gallina ciega [f] blind man's buff
gallina de guinea [f] guinea-fowl
gallina de indias [f] guinea-hen
gallina de guinea [f] guinea-hen
gallina clueca [f] brood hen
poner a empollar (una gallina) [v] set
ají de gallina [m] DO a type of chili pepper
gallo gallina [m] HN an indian fighter cock with the appearance of a female but behavior of a rooster
gallo gallina [m] GTHN wishy-washy person
gallo gallina [m] GTHN indecisive person
gallo gallina [m] HNNI bisexual man
nido de gallina [m] DOPR pigsty
orín de gallina [m] HN absence
orín de gallina [m] HN lack
nido de gallina [m] DOPR disorganized, messy place
orín de gallina [m] HN impossibility
caldo de gallina [m] ES unprocessed tobacco
cuero de gallina [m] HN gooseflesh
cuero de gallina [m] HN goose bumps
cuero de gallina [m] HN horripilation
carne de gallina [f] fig. goose-flesh
albahaca de gallina [f] HNSV basil
flor de gallina [f] HN chicken egg
gallina bolo [f] PRrur. hen without a tail
gallina de la tierra [f] PR ordinary rooster that is not a fighter cock breed
gallina jíbara [f] PR ordinary rooster that is not a fighter cock breed
gallina matrera [f] PRrur. hen that lays the eggs in a bush and leaves when the chicks are born
leche de gallina [f] AR:Nw mulled wine
gallo gallina [adj] HN ambiguous speech, law, or text
Idioms
piel de gallina [f] goose bumps
piel de gallina [f] raised skin
una gallina en corral ajeno [f] a fish out of water
ponerse la carne de gallina [v] give one goosebumps
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] be like a fish out of water
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel very uneasy
cantar la gallina [v] blow the lid off something
cantar la gallina [v] blow wide open
cantar la gallina [v] lift the lid on something
poner a alguien la piel de gallina [v] curdle someone's blood
ser un gallina [v] lift the lid on something
ser un gallina [v] blow wide open
ser un gallina [v] blow the lid off something
sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
encontrar la gallina de los huevos de oro [v] hit pay dirt
ponerle la piel de gallina a alguien [v] give one the creeps
ponérsele la piel de gallina a alguien [v] give someone goose bumps
estar como gallina en corral ajeno [v] feel out of place
matar la gallina de los huevos de oro [v] kill the goose that lays the golden egg
estar como gallina en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
ser más escaso que diente de gallina [v] be scarcer than hen's teeth
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get the heebie-jeebies
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone goose pimples
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get goose pimples
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get goose pimples
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get goosebumps
ponérsele carne de gallina [v] give someone goose bumps
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone goosebumps
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get the creeps
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get the heebie-jeebies
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get goosebumps
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get the creeps
ponérsele carne de gallina [v] give someone the heebie-jeebies
ponérsele carne de gallina [v] give someone the creeps
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone the heebie-jeebies
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone the creeps
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] have a strong emotional impact
ponérsele carne de gallina [v] give someone goose pimples
ser como una gallina [v] talk a lot and with a strident or unpleasant tone
parecer como una gallina [v] talk a lot and with a strident or unpleasant tone
estar como gallina en corral ajeno [v] have no freedom
tener calentura de pollo por comer gallina [v] sham ill
tener calentura de pollo por comer gallina [v] feign illness
tener calentura de pollo por comer gallina [v] feign sickness
tener calentura de pollo por comer gallina [v] pretend to be sick
tener la piel de gallina [v] have goosebumps
cantar la gallina [v] blow the lid off
echar una gallina [v] put a broody hen
el problema del huevo y la gallina a chicken and egg situation
aquello de la gallina y el huevo a chicken and egg situation
ponérsele a uno la carne de gallina to get goose pimples
me pone la piel de gallina it gives me goosebumps
poner la piel de gallina make one's hair stand on end
¿qué es primero, el huevo o la gallina? which came first the chicken or the egg?
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that laid the golden egg
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden eggs
¿eres hombre o eres un gallina? what are you, a man or a mouse?
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden egg
la gallina de los huevos de oro cash cow
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh crawl
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh creep
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh crawl/creep
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's toes curl
se me puso la carne de gallina my hair stood on end
hacer poner la carne de gallina a alguien make someone's skin crawl
un gallina a fraidy-cat
como una gallina en corral ajeno a square peg in a round hole
es aquello de la gallina y el huevo it's a chicken and egg situation
aquello de la gallina y el huevo it's a chicken and egg situation
como gallina en corral ajeno a square peg in a round hole
quien roba un huevo, roba una gallina (literal) he who will steal the eggs, will steal the hen.
la gallina de los huevos de oro the goose that lays golden eggs
pie de gallina [m] NI three-legged stool
pata de gallina [f] PA signature
pata de gallina [f] PACUDOPRCOVEBOUY crow's feet
pata de gallina [f] NI very low three-legged stool
pata de gallina [f] DO sparkler at christmas parties
pata de gallina [f] HNNI submachine gun with tripod
como chiches de gallina [adj] MX absurd (thing)
como chiches de gallina [adj] MX nonsense
como chichis de gallina [adj] MX absurd
como chichis de gallina [adj] MX nonsense
de gallina con mal [adj] EC inexpensive
de gallina [adj] CL big boned
de gallina [adj] CL wide-waisted
de gallina con mal [adj] EC cheap
seco como parto de gallina [adj] ARUY surly
seco como parto de gallina [adj] ARUY sullen
seco como parto de gallina [adj] ARUY unsociable
seco como parto de gallina [adj] UY broke
seco como parto de gallina [adj] UY penniless
cantar la gallina [v] ES bust something wide open
cantar la gallina [v] ES blow the lid off
cantar la gallina [v] ES take the lid off
cantar la gallina [v] ES lift the lid off
cantar la gallina [v] ES blow something wide open
andar como gallina clueca [v] MX be as happy as a sandboy
andar como gallina clueca [v] MX be over the moon
andar como gallina clueca [v] MX be on cloud nine
andar como gallina clueca [v] MX be very happy about something