| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maniado [adj] GT SV NI PA VE BO | with one's hands tied |
| General | maniado [adj] GT NI CR VE | pressured |
| General | maniado [adj] SV NI rur. | on all fours |
| General | maniado [adj] GT | clumsy |
| General | maniado [adj] GT | ungainly |
| General | maniado [adj] GT | graceless |
| General | maniado [adj] GT NI CR VE | in a problematic situation |
| General | maniado [adj] GT | inelegant |
| General | maniado [adj] GT | uncoordinated |
| General | maniado [adj] GT | awkward |
