awkward

Significados de "awkward" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	awkward	dificultoso [adj]
2	General	awkward	embarazoso [adj]
3	General	awkward	engorroso [adj]
4	General	awkward	esquinado [adj]
5	General	awkward	premioso [adj]
6	General	awkward	desacomodado [adj]
7	General	awkward	violento [adj]
8	General	awkward	molesto [adj]
9	General	awkward	renuente [adj]
10	General	awkward	desgalichado [adj]
11	General	awkward	desmanotado [adj]
12	General	awkward	torpe [adj]
13	General	awkward	desgarbo [m]
14	General	awkward	tirantez [f]
15	General	awkward	abanto [adj]
16	General	awkward	desgarbado [adj]
17	General	awkward	desmañado [adj]
18	General	awkward	embarazado [adj]
19	General	awkward	embarazoso [adj]
20	General	awkward	incómodo [adj]
21	General	awkward	malo [adj]
22	General	awkward	premioso [adj]
23	General	awkward	pudendo [adj]
24	General	awkward	tirante [adj]
25	General	awkward	tordo [adj]
26	General	awkward	torpe [adj]
27	General	awkward	violento [adj]
28	General	awkward	desgarbado [adj]
29	General	awkward	patoso [adj]
30	General	awkward	insignificante [adj]
31	General	awkward	delicado [adj]
32	General	awkward	incómodo [adj]
33	General	awkward	poco manejable [adj]
34	General	awkward	difícil [adj]
35	General	awkward	desairado [adj]
36	General	awkward	amazacotado [adj]
37	General	awkward	comprometido [adj]
38	General	awkward	cohibido [adj]
39	General	awkward	desmañado [adj]
40	General	awkward	chanflón [adj]
41	General	awkward	fuñique [adj]
42	General	awkward	empachado [adj]
43	General	awkward	inhábil [adj]
44	General	awkward	zafio [adj]
45	General	awkward	chapetón [adj]
46	General	awkward	tosco [adj]
47	General	awkward	rudo [adj]
48	General	awkward	inculto [adj]
49	General	awkward	agreste [adj]
50	General	awkward	indómito [adj]
51	General	awkward	chabacano [adj]
52	General	awkward	indócil [adj]
53	General	awkward	desgraciado [adj]
54	General	awkward	zurdo [adj]
55	General	awkward	inconveniente [adj]
56	General	awkward	peliagudo [adj]
57	General	awkward	cartón [m] AR
58	General	awkward	extraño [adj]
59	General	awkward	maturrango [adj] PEARUY
60	General	awkward	sorompo [adj] HNrur.
61	General	awkward	bambo [adj] CL
62	General	awkward	verraco [adj] CU
63	General	awkward	totoreco [adj] GTSV
64	General	awkward	tarudo [adj] SVderog.
65	General	awkward	vichenzo [adj] AR
66	General	awkward	mancarrón [adj] AR
67	General	awkward	tetudo [adj] PEderog.
68	General	awkward	tolongo [adj] PYAR:Ne
69	General	awkward	simbombo [adj] CUderog.
70	General	awkward	tuturunto [adj] SV
71	General	awkward	mapleto [adj] VE
72	General	awkward	imperfecto [adj] CU
73	General	awkward	taraleco [adj] NI
74	General	awkward	guarango [adj] UY
75	General	awkward	desgarranchado [adj] HN
76	General	awkward	sópete [adj] HN:N,E,Wderog.
77	General	awkward	guasamaco [adj] CL
78	General	awkward	turenco [adj] HNSV
79	General	awkward	tarodo [adj] NIteen
80	General	awkward	amarrado [adj] CU
81	General	awkward	tilingo [adj] PYARUYderog.
82	General	awkward	terengo [adj] HNSV
83	General	awkward	sofero [adj] HN:Cteen
84	General	awkward	manclenco [adj] PA
85	General	awkward	turelo [adj] SV
86	General	awkward	shunsho [adj] EC
87	General	awkward	miquispiquis [adj] HNSVPABO
88	General	awkward	huasamaco [adj] CL
89	General	awkward	manudo [adj] HN
90	General	awkward	torreja [adj] PE
91	General	awkward	sonso [adj] BOdisused
92	General	awkward	tureca [adj] PRderog.
93	General	awkward	escarranchado [adj] PR
94	General	awkward	cabrón [adj] SVCU
95	General	awkward	vereco [adj] HNSV
96	General	awkward	escarranchao [adj] PR
97	General	awkward	macho [adj] GTNI
98	General	awkward	embargoso [adj] disused
99	General	awkward	desgarbilado [adj] AL
100	General	awkward	terencio [adj] SV
101	General	awkward	manganzón [adj] SV
102	General	awkward	sonso [adj] MXGTHNSVNICUDOVEECPEUY
103	General	awkward	soropeto [adj] HN
104	General	awkward	mandrio [adj] GTHNSVNI
105	General	awkward	sonconeto [adj] HNrur.
106	General	awkward	tarado [adj] MXSVNIDOECPEBOCLUY
107	General	awkward	tarúpido [adj] GTHNSVNIderog.
108	General	awkward	maniado [adj] GT
109	General	awkward	turuleco [adj] HN
110	General	awkward	soroilo [adj] SVrur.
111	General	awkward	tareco [adj] NI
112	General	awkward	tapa [adj] ECderog.
113	General	awkward	vaca [adj] CR
114	General	awkward	blindado [adj] SV
115	General	awkward	tarúpido [adj] ECCLUYARdisused
116	General	awkward	chanfla [adj] MX
117	General	awkward	aguabinado [adj] DO
118	General	awkward	tarailo [adj] HNSV
119	General	awkward	sonsobélico [adj] CU
120	General	awkward	desmanotada [adj/f]
121	General	awkward	engorrosa [adj/f]
122	General	awkward	premiosa [adj/f]
123	General	awkward	desgarbada [adj/f]
124	General	awkward	desgraciada [adj/f]
125	General	awkward	inculta [adj/f]
126	General	awkward	zafia [adj/f]
127	General	awkward	amazacotada [adj/f]
128	General	awkward	esquinada [adj/f]
129	General	awkward	violenta [adj/f]
130	General	awkward	cohibida [adj/f]
131	General	awkward	ruda [adj/f]
132	General	awkward	molesta [adj/f]
133	General	awkward	embarazosa [adj/f]
134	General	awkward	chanflona [adj/f]
135	General	awkward	dificultosa [adj/f]
136	General	awkward	empachada [adj/f]
137	General	awkward	peliaguda [adj/f]
138	General	awkward	desairada [adj/f]
139	General	awkward	tosca [adj/f]
140	General	awkward	indómita [adj/f]
141	General	awkward	desacomodada [adj/f]
142	General	awkward	zurda [adj/f]
143	General	awkward	tayota [adj/f] DO
144	General	awkward	chabacana [adj/f]
145	General	awkward	desgalichada [adj/f]
146	General	awkward	incómoda [adj/f]
147	General	awkward	chapetona [adj/f]
148	General	awkward	desmañada [adj/f]
Idioms
149	Idioms	awkward	mano salada [n] DO
150	Idioms	awkward	sin ajuste [adj] DO

Significados de "awkward" con otros términos en diccionario español inglés : 106 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	feel awkward	cohibirse [v]
2	General	feel awkward	sentirse incómodo [v]
3	General	be awkward	estar con [v]
4	General	awkward situation	ahogamiento [m]
5	General	awkward situation	ahogo [m]
6	General	clumsy and awkward person	desmañado [m]
7	General	an awkward situation	una situación embarazosa [f]
8	General	an awkward situation	una situación incómoda [f]
9	General	clumsy and awkward person	desmañada [f]
10	General	awkward	raro [adj]
11	General	make awkward	cohibir [v]
12	General	be at the awkward age	estar en la edad del pavo [v]
13	General	be put in an awkward position	encontrarse en una situación incómoda [v]
14	General	the awkward age	la edad del pavo
15	General	awkward person	persona torpe
16	General	awkward situation	situación embarazosa
17	General	awkward situation	situación violenta
18	General	awkward moment	momento embarazoso
19	General	awkward moment	momento bochornoso
20	General	tall, awkward person	tagarote [m]
21	General	awkward person	topo (persona) [m]
22	General	awkward walker	zanqueador [m/f]
23	General	awkward person	boborote [m] VE:W
24	General	awkward or incapable man	carajo [m] HNSVNIderog.
25	General	thin and awkward horse	táparo [m] CO:C,Wderog.
26	General	awkward situation	ajigolón [m] MXGTHNSVNI
27	General	rude, awkward action	cimarronada [f] PR
28	General	awkward or incapable woman	caraja [f] HNSVNIderog.
29	General	awkward soccer player	patadura [m/f] BOPYARUY
30	General	awkward dancer	patadura [m/f] BOPYARUY
31	General	awkward rural person who unables to adapt to urban areas	huaso [adj] CL
32	General	awkward (someone)	descarranchado [adj] HNPR
33	General	awkward (incident or circumstance)	feíto [adj] ECderog.
34	General	socially awkward	huasamaco [adj] CLderog.
35	General	awkward situation	ajigolones [m/pl] MXGTHNSVNI
Idioms
36	Idioms	be awkward as a cow on roller skates	ser más torpe que un cerrojo [v]
37	Idioms	be awkward as a cow on a crutch	ser más torpe que un cerrojo [v]
38	Idioms	be at an awkward age	estar en la edad del pavo [v]
39	Idioms	as awkward as a cow on a crutch	torpe a más no poder [v]
40	Idioms	as awkward as a cow on roller skates	torpe a más no poder [v]
41	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	entrar como un elefante en una cacharrería [v]
42	Idioms	be as awkward as bull in a china shop	ser como chivo en cristalería [v]
43	Idioms	place someone in an awkward position	poner a alguien en una posición difícil [v]
44	Idioms	place someone in an awkward position	poner a alguien en una posición incómoda [v]
45	Idioms	place someone in an awkward position	poner a alguien en un compromiso [v]
46	Idioms	place someone in an awkward position	poner a alguien en una posición comprometedora [v]
47	Idioms	place someone in an awkward position	poner a alguien en una posición embarazosa [v]
48	Idioms	place someone in an awkward position	meter a alguien en apuros [v]
49	Idioms	put someone in an awkward position	poner a alguien en una situación difícil [v]
50	Idioms	put someone in an awkward position	dejar a alguien en la estacada [v]
51	Idioms	put someone in an awkward position	poner a alguien en una situación comprometida [v]
52	Idioms	put someone in an awkward position	dejar a alguien en un brete [v]
53	Idioms	put someone in an awkward position	poner a alguien en una situación complicada [v]
54	Idioms	be very awkward	ser un pavisoso [v]
55	Idioms	be very awkward	ser un pavo [v]
56	Idioms	be very gross and awkward	ser un ceporro [v]
57	Idioms	commit an awkward mistake	cometer una incorrección [v]
58	Idioms	as awkward as a cow on a crutch	peligroso como momo con revólver
59	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	peligroso como mono con navaja
60	Idioms	an awkward customer	un tío difícil
61	Idioms	an awkward customer	un tipo difícil
62	Idioms	as awkward as a cow on roller skates	ser muy torpe
63	Idioms	as awkward as a cow on roller skates	ser un desmañado
64	Idioms	as awkward as bull in a china shop	tan torpe como elefante en un bazar
65	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	ser como un elefante en una cacharrería
66	Idioms	as awkward as a cow on a crutch	ser un desmañado
67	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	ser un desmañado
68	Idioms	as awkward as a cow on a crutch	ser muy torpe
69	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	ser muy torpe
70	Idioms	as awkward as a cow on roller skates	torpe como adolescente
71	Idioms	as awkward as bull in a china shop	torpe como un elefante entre porcelana fina
72	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	torpe como un elefante en una cristalería
73	Idioms	as awkward as a cow on a crutch	torpe como gato con guantes
74	Idioms	awkward customer	tipo conflictivo
75	Idioms	awkward customer	tipo difícil
76	Idioms	awkward customer	persona problemática
77	Idioms	awkward as a cow on a crutch	torpe como vaca con patines
78	Idioms	awkward as a cow on roller skates	torpe como vaca con patines
79	Idioms	awkward as a cow on a crutch	muy torpe
80	Idioms	awkward as a cow on roller skates	muy torpe
81	Idioms	awkward as a cow on roller skates	ser más torpe que una guardia valón
82	Idioms	awkward as a cow on a crutch	ser más torpe que una guardia valón
83	Idioms	awkward as a cow on roller skates	ser un manazas
84	Idioms	awkward as a cow on a crutch	ser un manazas
85	Idioms	be embarrassed before an awkward situation	tragar camote [v] MX
86	Idioms	be in an awkward situation	quedar como la mona [v] AR
87	Idioms	be awkward	tener güecho [v] CRdisused
88	Idioms	be awkward	tener cabeza de gallina [v] HNNI
89	Idioms	place someone in an awkward position	estar en compromiso [v] disused
Speaking
90	Speaking	this is really awkward	esto es realmente bizarro
Colloquial
91	Colloquial	awkward bullfighter	maleta [m]
92	Colloquial	awkward fellow	modrego [m]
93	Colloquial	a tall, awkward woman	pendón [m]
94	Colloquial	awkward person	cazo [m]
95	Colloquial	awkward person	ceporro [m]
96	Colloquial	awkward person	topo [m]
97	Colloquial	be awkward	oír por la bragueta [v]
98	Colloquial	be awkward	tener mala mano [v]
99	Colloquial	awkward person	durazno [m] AR
100	Colloquial	awkward person	zanguango [m] UY
101	Colloquial	awkward topic	copla [f] ES
102	Colloquial	awkward person	zanguanga [f] UY
Law
103	Law	unskilled or awkward action	torpeza
Engineering
104	Engineering	working in awkward postures	trabajar en posiciones incómodas
Psychology
105	Psychology	socially awkward	torpe socialmente
Agriculture
106	Agriculture	awkward person	topo [m]