Historia

matrimonio

Significados de "matrimonio" en diccionario inglés español : 27 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	matrimonio [m]	marriage
2	Common	matrimonio [m]	matrimony
3	Common	matrimonio [m]	wedding
General
4	General	matrimonio [m]	married couple
5	General	matrimonio [m]	marriage
6	General	matrimonio [m]	matrimony
7	General	matrimonio [m]	couple
8	General	matrimonio [m]	husband and wife
9	General	matrimonio [m]	married couple
10	General	matrimonio [m]	wedding (the ceremony)
11	General	matrimonio [m]	wedlock
12	General	matrimonio [m]	couple
13	General	matrimonio [m]	the quality of being married
14	General	matrimonio [m]	wedded state
15	General	matrimonio [m]	married state
16	General	matrimonio [m] fig.	bed
17	General	matrimonio [m] NI DO VE EC PE BO CL PY UY	wedding reception
18	General	matrimonio [m] CO	dessert made with dulce de leche and candied berries
19	General	matrimonio [m] VE	boyfriend
20	General	matrimonio [m] VE	fiancé
21	General	matrimonio [m] LA	wedding
Colloquial
22	Colloquial	matrimonio [m]	husband/wife
Slang
23	Slang	matrimonio	ball-and-chain
Law
24	Law	matrimonio [m]	match
Cinema
25	Cinema	matrimonio [m]	marriage record
Religion
26	Religion	matrimonio [m]	religious marriage
Botany
27	Botany	matrimonio [m] VE	geranium

Significados de "matrimonio" con otros términos en diccionario español inglés : 302 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	proposición (matrimonio) [f]	proposal
2	General	matrimonio a yuras [m]	clandestine marriage
3	General	matrimonio civil [m]	civil marriage
4	General	matrimonio clandestino [m]	clandestine marriage
5	General	matrimonio de conciencia [m]	secret marriage
6	General	matrimonio morganático [m]	morganatic marriage
7	General	matrimonio morganático [m]	left-handed marriage
8	General	matrimonio rato [m]	unconsummated marriage
9	General	matrimonio secreto [m]	secret marriage
10	General	cama de matrimonio [f]	double bed
11	General	contraer matrimonio [v]	get married
12	General	incumplimiento de la promesa de matrimonio [m]	breach of promise
13	General	matrimonio mixto [m]	mixed marriage
14	General	matrimonio homosexual [m]	gay marriage
15	General	matrimonio del mismo sexo [m]	gay marriage
16	General	matrimonio gay [m]	gay marriage
17	General	certificado de matrimonio [m]	marriage certificate
18	General	matrimonio de conveniencia [m]	marriage of convenience
19	General	matrimonio por amor [m]	marriage of convenience
20	General	certificado de matrimonio [m]	certificate of marriage
21	General	aniversario de su matrimonio [m]	wedding anniversary
22	General	ruptura de un matrimonio [m]	breakdown of marriage
23	General	matrimonio de compromiso [m]	bind with a promise to wed
24	General	un mal matrimonio [m]	bad marriage
25	General	cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m]	donatio propter nuptias
26	General	cama matrimonio [f]	double bed
27	General	sábana de cama de matrimonio [f]	double bed sheet
28	General	vínculos de matrimonio [m/f]	bonds of matrimony
29	General	fuera del matrimonio [adj]	extramarital
30	General	nacido fuera del matrimonio [adj]	born outside marriage
31	General	comprometidos al matrimonio desde la infancia [adj]	betrothed while still an infant
32	General	comprometidos al matrimonio desde el nacimiento [adj]	betrothed in the cradle
33	General	consumar (matrimonio) [v]	consummate
34	General	consumar el matrimonio [v]	consummate the marriage
35	General	prometerse (en matrimonio) [v]	become engaged
36	General	pedir a alguien en matrimonio [v]	ask for someone's hand (in marriage)
37	General	pedir a alguien en matrimonio [v]	propose to someone
38	General	aceptar la propuesta de matrimonio de alguien [v]	accept one's proposal (marriage)
39	General	romper un compromiso (de matrimonio) [v]	break off an engagement
40	General	disolver el matrimonio de alguien [v]	break up somebody's marriage
41	General	romper el compromiso (de matrimonio) [v]	break off the engagement
42	General	llevar al matrimonio [v]	bring about a marriage
43	General	anunciar formalmente un matrimonio [v]	ask the banns
44	General	pedir a una chica en matrimonio [v]	ask for the girl in marriage
45	General	proclamar en matrimonio [v]	ask the banns
46	General	prometerse en matrimonio [v]	betroth someone to someone
47	General	pedir la mano de la chica en matrimonio [v]	ask for the girl's hand in marriage
48	General	pedir la mano de una chica en matrimonio [v]	ask for the girl's hand in marriage
49	General	declarar en matrimonio [v]	call the banns
50	General	aceptar la propuesta (de matrimonio) [v]	accept one's proposal (marriage)
51	General	aceptar en matrimonio [v]	agree to give in marriage
52	General	disgusto de matrimonio [n] PR	breadfruit nuts
53	General	disgusto de matrimonio [n] PR	breadnut tree seed
54	General	matrimonio mixto	intermarriage
55	General	problema de matrimonio	marriage problem
56	General	un matrimonio basado en el amor	a marriage based on love
57	General	matrimonio por poder	marriage by proxy
58	General	matrimonio mixto	mixed marriage
59	General	palabra de matrimonio	betrothal
60	General	promesa de matrimonio	betrothal
61	General	hijo fuera del matrimonio	child born out of wedlock
62	General	matrimonio anterior	previous marriage
63	General	anillo de matrimonio	wedding ring
64	General	anillo de matrimonio	wedding band
65	General	matrimonio de hecho	common-law marriage
66	General	nacido fuera del matrimonio	born out of wedlock
67	General	habido fuera del matrimonio	born out of wedlock
68	General	edad de matrimonio	marriage age
69	General	ruptura del matrimonio	breakdown of marriage
70	General	persona infiel (en el matrimonio)	bedswerver
71	General	emparentarse por matrimonio [v]	become related by marriage
72	General	anular un matrimonio [v]	declare a marriage null
73	General	contrato de matrimonio [m]	marriage-contract
74	General	matrimonio entre parientes [m]	intermarriage
75	General	anillo de matrimonio [m]	wedding ring
76	General	cama de matrimonio [f]	double-bed
77	General	prenda de matrimonio [f]	hand
78	General	sortija de matrimonio [f]	wedding ring
79	General	dar en matrimonio [v]	betroth
80	General	uniren matrimonio [v]	marry
81	General	juntar en matrimonio [v]	marry
82	General	dar en matrimonio [v]	marry
83	General	dar en matrimonio [v]	give away
84	General	unirse en matrimonio [v]	link
85	General	prometer en matrimonio [v]	plight
86	General	unir en matrimonio [v]	wed
87	General	contraer matrimonio [v]	wed
88	General	matrimonio a prueba [m] BO AR:Nw	cohabitation
89	General	matrimonio detrás del matocho [m] SV	cohabitation
90	General	matrimonio por la ley [m] DO BO	marriage
91	General	matrimonio por ley [m] DO BO	marriage
92	General	matrimonio a prueba [m] BO AR:Nw	living together
93	General	matrimonio de la mano izquierda [m] disused	morganatic marriage
94	General	matrimonio de la mano izquierda [m] disused	left-handed marriage
95	General	libreta de matrimonio [f] BO CL PY AR UY	birth certificate
96	General	libreta de matrimonio [f] BO CL PY AR UY	marriage certificate
Idioms
97	Idioms	contraer matrimonio [v]	tie the knot
98	Idioms	tener una relación fuera del matrimonio [v]	have a bit on the side
99	Idioms	contraer matrimonio [v]	go down the aisle
100	Idioms	mantenerse virgen (hasta el matrimonio) [v]	save oneself (for marriage)
101	Idioms	unirse en matrimonio [v]	marry
102	Idioms	unirse en matrimonio [v]	enter into matrimony
103	Idioms	unirse en matrimonio con	make an honest woman of
104	Idioms	contraer matrimonio	make a match of it
105	Idioms	(el matrimonio) se rompe	(one's marriage) to break down
106	Idioms	(el matrimonio) se disuelve	(one's marriage) to break down
107	Idioms	(el matrimonio) se rompe	(one's marriage) to break up
108	Idioms	(el matrimonio) se disuelve	(one's marriage) to break up
109	Idioms	(el matrimonio) se acaba	(one's marriage) to end
110	Idioms	(el matrimonio) llega a su fin	(one's marriage) to end
111	Idioms	(el matrimonio) fracasa	(one's marriage) to fail
112	Idioms	(el matrimonio) viene a pique	(one's marriage) to fail
113	Idioms	(el matrimonio) se desmorona	(one's marriage) to fall apart
114	Idioms	(el matrimonio) se derrumba	(one's marriage) to fall apart
115	Idioms	lo han enganchado (para el matrimonio)	get hitched
116	Idioms	pedir la mano (en matrimonio)	ask for someone's hand (in marriage)
117	Idioms	contraer matrimonio	walk down the aisle
118	Idioms	un ejemplo de matrimonio	a marriage made in heaven
119	Idioms	un ejemplo de matrimonio	a match made in heaven
120	Idioms	un matrimonio perfecto	a match made in heaven
121	Idioms	un matrimonio perfecto	a marriage made in heaven
122	Idioms	un matrimonio hecho en cielo	marriage made in heaven
123	Idioms	matrimonio ideal	darby and joan
124	Idioms	pesar más que un mal matrimonio [v] NI CR PA	be very difficult to bear
125	Idioms	pesar más que un matrimonio mal llevado [v] PR	be very difficult to bear
126	Idioms	pesar más que un mal matrimonio [v] NI CR PA	be too much
127	Idioms	pesar más que un matrimonio mal llevado [v] PR	be too much
Speaking
128	Speaking	un hermoso matrimonio	a beautiful marriage
129	Speaking	tener un matrimonio duradero	have a long lasting marriage
130	Speaking	los niños del primer matrimonio de ella	her children from her previous marriage
131	Speaking	contraerás matrimonio conmigo	will you marry me?
132	Speaking	contrajimos matrimonio hace 20 años	we married twenty years ago
133	Speaking	el matrimonio mata el amor	marriage kills love
134	Speaking	mi matrimonio está en peligro	my marriage is at stake
135	Speaking	quiero terminar este matrimonio	I want out of this marriage
Phrasals
136	Phrasals	emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v]	mary into
137	Phrasals	emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v]	mary in
138	Phrasals	introducirse en una familia a través del matrimonio [v]	marry in
139	Phrasals	introducirse en una clase social a través del matrimonio [v]	marry in
140	Phrasals	introducirse en una familia a través del matrimonio [v]	marry into
141	Phrasals	introducirse en una clase social a través del matrimonio [v]	marry into
142	Phrasals	proponerle matrimonio a alguien [v]	propose to someone
143	Phrasals	ofrecerle matrimonio a alguien [v]	propose to someone
144	Phrasals	comprometerse (en matrimonio) con alguien [v]	get engaged to someone
Phrases
145	Phrases	dentro de las relaciones prohibidas para el matrimonio	within the relationships forbidden for marriage
146	Phrases	el matrimonio es para siempre	marriage is forever
Colloquial
147	Colloquial	prometerse (en matrimonio) [v]	get engaged
148	Colloquial	unir en matrimonio [v]	splice
149	Colloquial	hacer vida de matrimonio [v]	live together as husband and wife
150	Colloquial	hacer vida de matrimonio [v]	cohabit
151	Colloquial	vivir en pareja (sin contraer matrimonio)	live in
152	Colloquial	un mal matrimonio	a bad marriage
153	Colloquial	matrimonio destruido	broken marriage
154	Colloquial	las pequeñas discusiones le ponen sal al matrimonio	small arguments add spice to a marriage
155	Colloquial	las pequeñas discusiones condimentan el matrimonio	small arguments spice up a marriage
Slang
156	Slang	contraer matrimonio [v]	get hitched
157	Slang	tener sexo antes del matrimonio [v]	play house with someone
Business
158	Business	donación en anticipación de matrimonio	gift in contemplation of marriage
159	Business	bienes adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio	marital property
160	Business	deducción por matrimonio	marriage allowance
161	Business	deducción por matrimonio	marriage deduction
162	Business	penalidad por matrimonio	marriage penalty
Employment
163	Employment	matrimonio bígamo	bigamous marriage
164	Employment	matrimonio de hecho	common-law marriage
165	Employment	matrimonio consanguíneo	marriage to a blood relative
166	Employment	matrimonio conocido públicamente	putative marriage
167	Employment	emparentado por matrimonio	related by marriage
168	Employment	matrimonio consensual	common-law marriage
Accounting
169	Accounting	matrimonio de hecho	common-law marriage
170	Accounting	matrimonio consensual	common-law marriage
Law
171	Law	certificado de matrimonio [m]	marriage license
172	Law	certificado de matrimonio [m]	marriage certificate
173	Law	acta de matrimonio [f]	marriage certificate
174	Law	celebración del matrimonio [f]	celebration of marriage
175	Law	anulación de matrimonio [f]	diriment
176	Law	(matrimonio) rato [adj]	firm
177	Law	(matrimonio) rato [adj]	conclusive
178	Law	contraer matrimonio [v]	enter into marriage
179	Law	prometer en matrimonio [v]	betroth
180	Law	anular un matrimonio [v]	annul a marriage
181	Law	contraer matrimonio [v]	marry
182	Law	comprometerse a matrimonio [v]	betroth
183	Law	unir por matrimonio [v]	accouple
184	Law	constante el matrimonio [adv]	during the marriage
185	Law	matrimonio nulo	nullity of marriage
186	Law	matrimonio relativamente nulo	relatively null marriage
187	Law	matrimonio absolutamente nulo	absolutely null marriage
188	Law	legitimación por matrimonio	legitimation by marriage
189	Law	nuevo matrimonio	remarriage
190	Law	emancipación por matrimonio	emancipation by marriage
191	Law	matrimonio inválido	void marriage
192	Law	fuera de matrimonio	out of wedlock
193	Law	licencias de matrimonio	marriage licenses
194	Law	matrimonio sin consumar	non-consummation of marriage
195	Law	anulación del matrimonio	nullity of marriage
196	Law	oposición al matrimonio	opposition to marriage
197	Law	matrimonio bígamo	bigamous marriage
198	Law	matrimonio clandestino	clandestine marriage
199	Law	matrimonio de ley común	common-law marriage
200	Law	matrimonio bígamo	bigamy
201	Law	anulación de matrimonio	annulment of marriage
202	Law	matrimonio no consumado	non-consummation of marriage
203	Law	matrimonio por lo civil	civil marriage
204	Law	matrimonio nulo	void marriage
205	Law	matrimonio anulable	voidable marriage
206	Law	matrimonio por poder	proxy marriage
207	Law	nacido fuera del matrimonio	born out of wedlock
208	Law	matrimonio putativo	putative marriage
209	Law	capacidad para contraer matrimonio	capacity to marry
210	Law	matrimonio civil	civil marriage
211	Law	consumación del matrimonio	consummation of marriage
212	Law	matrimonio clandestino	secret marriage
213	Law	matrimonio de conveniencia	sham marriage
214	Law	bienes del matrimonio	marital property
215	Law	sentencia que declara nulidad de un matrimonio	decree of nullity
216	Law	matrimonio por poderes	marriage by proxy
217	Law	matrimonio en segundas nupcias	digamy
218	Law	matrimonio de interés	sham marriage
219	Law	matrimonio de interés	marriage of convenience
220	Law	matrimonio morganático	morganatic marriage
221	Law	disolución de un matrimonio	dissolution of a marriage
222	Law	divorcio de la unión del matrimonio	divorce from the bond of matrimony
223	Law	nulidad de matrimonio	nullity of marriage
224	Law	aviso público de matrimonio	banns of matrimony
225	Law	compromiso de matrimonio	espousals
226	Law	matrimonio anterior	former marriage
227	Law	violencia en el matrimonio	marital violence
228	Law	disolución del matrimonio	divorce a vinculo matrimonii
229	Law	presunción de matrimonio	presumption of marriage
230	Law	donación en anticipación de matrimonio	gift in contemplation of marriage
231	Law	matrimonio previo	previous marriage
232	Law	esposa en un matrimonio de hecho	common-law wife
233	Law	esposo en un matrimonio de hecho	common-law husband
234	Law	promesa de matrimonio	promise of marriage
235	Law	consumación del matrimonio	consummation of a marriage
236	Law	compromiso de matrimonio	betrothal
237	Law	incumplimiento de compromiso de matrimonio	breach of marriage promise
238	Law	capaz de contraer matrimonio	capable to marry
239	Law	disolución del matrimonio	dissolution of marriage
240	Law	matrimonio consensual	common-law marriage
241	Law	matrimonio solemne	ceremonial marriage
242	Law	matrimonio informal	informal marriage
243	Law	partida de matrimonio	certificate of marriage
244	Law	derecho a contraer matrimonio	right to marry
245	Law	matrimonio de hecho	common-law marriage
246	Law	indisolubilidad del matrimonio	indissolubility of the marriage
247	Law	matrimonio por vía consular	consular marriage
248	Law	contemplación de matrimonio	contemplation of marriage
249	Law	matrimonio abierto	open marriage
250	Law	matrimonio entre personas del mismo sexo	same sex marriage
251	Law	matrimonio de hecho	de facto marriage
252	Law	partida de matrimonio	marriage certificate
253	Law	segundo matrimonio	digamy
254	Law	matrimonio de conveniencia	marriage of convenience
255	Law	disolución de matrimonio	dissolution of marriage
256	Law	matrimonio de derecho común	common-law marriage
257	Law	compromiso de matrimonio	engagement to marry
258	Law	licencias de matrimonio	marriage license
259	Law	matrimonio por poder	marriage by proxy
260	Law	ley de matrimonio	marriage law
International Law
261	International Law	capacidad para contraer matrimonio	capacity to marry
262	International Law	consumación del matrimonio	consummation of marriage
263	International Law	anulación de matrimonio	annulment of marriage
Education
264	Education	ley de defensa del matrimonio de 1996	defense of marriage act of 1996
265	Education	actitudes ante el matrimonio	marriage attitudes
Demographics
266	Demographics	duración del matrimonio	marriage duration
267	Demographics	matrimonio mixto	mixed marriage
268	Demographics	primer matrimonio	first marriage
269	Demographics	actas de matrimonio	marriage records
270	Demographics	orden de matrimonio	order of marriage
271	Demographics	anulación del matrimonio	annulment of marriage
272	Demographics	consumación del matrimonio	consummation of marriage
273	Demographics	matrimonio civil	civil marriage
274	Demographics	impedimentos de matrimonio	impediments to marriage
275	Demographics	matrimonio consanguíneo	consanguineous marriage
276	Demographics	postergación del matrimonio	marriage postponement
277	Demographics	matrimonio precoz	early marriage
278	Demographics	matrimonio canónico	religious marriage
279	Demographics	matrimonio disuelto	dissolved marriage
280	Demographics	matrimonio convenido	arranged marriage
Engineering
281	Engineering	problema de matrimonio	marriage problem
Medicine
282	Medicine	fobia al matrimonio	marriage phobia
Psychology
283	Psychology	matrimonio de grupo	group marriage
284	Psychology	matrimonio civil	civil marriage
285	Psychology	matrimonio tradicional	traditional marriage
286	Psychology	temor al matrimonio	fear of marriage
287	Psychology	matrimonio de prueba	trial marriage
288	Psychology	matrimonio plural	plural marriage
289	Psychology	matrimonio disfuncional	dysfunctional marriage
290	Psychology	matrimonio de primos	cousin marriage
291	Psychology	miedo al matrimonio	fear of marriage
292	Psychology	matrimonio convencional	conventional marriage
293	Psychology	matrimonio homosexual	homosexual marriage
294	Psychology	matrimonio heterosexual	heterosexual marriage
295	Psychology	matrimonio abierto	open marriage
296	Psychology	matrimonio entre personas del mismo sexo	same-sex marriage
297	Psychology	matrimonio concertado	arranged marriage
298	Psychology	fobia al matrimonio	phobia of marriage
299	Psychology	matrimonio de hecho	common-law marriage
300	Psychology	matrimonio de conveniencia	marriage of convenience
301	Psychology	matrimonio mixto	intermarriage
302	Psychology	matrimonio entre parientes	intermarriage