Historia

meaning

Significados de "meaning" en diccionario español inglés : 28 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	meaning	significado [m]
2	Common	meaning	significación [f]
3	Common	meaning	sentido [m]
General
4	General	meaning	tenor [m]
5	General	meaning	sentido [m]
6	General	meaning	significado [m]
7	General	meaning	acepción [f]
8	General	meaning	significación [f]
9	General	meaning	significatividad [f]
10	General	meaning	significador [adj]
11	General	meaning	tenor (formal) [m]
12	General	meaning	ánimo [m]
13	General	meaning	valor [m]
14	General	meaning	inteligencia [f]
15	General	meaning	intención [f]
16	General	meaning	mente [f]
17	General	meaning	substancia [f]
18	General	meaning	designio [m]
19	General	meaning	fin (más usado en masculino) [m/f]
20	General	meaning	seso [m] disused
Idioms
21	Idioms	meaning	es decir [expr]
22	Idioms	meaning	es a saber [expr]
23	Idioms	meaning	esto es [expr]
24	Idioms	meaning	o sea [expr]
Business
25	Business	meaning	significado [m]
Law
26	Law	meaning	definición [f]
Math
27	Math	meaning	el significado
Linguistics
28	Linguistics	meaning	propiedad [f]

Significados de "meaning" con otros términos en diccionario español inglés : 167 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	double meaning	equívoco [m]
2	General	getting to the deeper meaning	adentramiento [m]
3	General	underlying meaning	mensaje [m]
4	General	word charged with meaning	palabrita [f]
5	General	hidden meaning	retranca [f]
6	General	well-meaning	bienintencionado [adj]
7	General	have the same meaning	univocarse [v]
8	General	prefix meaning anarchy	anarco- [pref]
9	General	spanish scientific prefix meaning of blood vessels or of lymphatic vessels	angio [pref]
10	General	prefix meaning down or downward	cata [pref]
11	General	prefix meaning world and universe	cosmo [pref]
12	General	suffix indicating place where the meaning is from the derivative base	aria [suf]
13	General	meaning of life	sentido de la vida [m]
14	General	broad meaning	significado amplio [m]
15	General	basic meaning	significado básico [m]
16	General	hidden meaning	mensaje oculto [m]
17	General	act of binding the meaning to the defined term	definición ostensiva [f]
18	General	correspondence between form and meaning	iconicidad [f]
19	General	literal (of a meaning)	recto [adj]
20	General	meaning unstable	movedizo [adj]
21	General	pertaining to something with an implicit meaning	simbólico [adj]
22	General	convey meaning	expresar [v]
23	General	state meaning of	definir [v]
24	General	convey meaning	significar [v]
25	General	convey meaning	denotar [v]
26	General	do something without meaning to	hacer algo sin querer [v]
27	General	penetrate the meaning of something	penetrar en el sentido de algo [v]
28	General	grasp the meaning of	tañar [v]
29	General	attribute a meaning	atribuir un significado [v]
30	General	attribute a meaning to	atribuir un significado a [v]
31	General	ascribe a meaning to	atribuir un significado a [v]
32	General	bear the same meaning	tener el mismo significado [v]
33	General	bear meaning	tener significado [v]
34	General	assign a meaning	asignar un significado [v]
35	General	assign a different meaning to	asignar un significado diferente a [v]
36	General	say no meaning yes	hacerse de la boca chiquita [v]
37	General	draw a meaning (out of something)	obtener un significado (de algo) [v]
38	General	add meaning	proporcionar significado [v]
39	General	(in) meaning	con el significado [adv]
40	General	used to intensify the meaning	re (muy usado en argentina) [adv]
41	General	meaning equal	equi- [pref]
42	General	dis- (a negative meaning)	des- [pref]
43	General	transferred meaning	sentido traslaticio
44	General	lost its meaning	perdió su sentido
45	General	lost its meaning	ha perdido el significado
46	General	a female name meaning daisy	margarita
47	General	meaning of life	sentido de la vida
48	General	import (meaning; signification)	significado [m]
49	General	true sense/meaning	espíritu [m]
50	General	literal meaning	sonido [m]
51	General	literal meaning	tenor [m]
52	General	literal meaning	letra [f]
53	General	obscurity of meaning	obscuridad [f]
54	General	literal meaning of a phrase	letra [f]
55	General	word charged with meaning	palabrita [f]
56	General	double meaning	segunda [f]
57	General	well-meaning	bien intencionado [adj]
58	General	have the same meaning	univocarse [v]
59	General	well-meaning	bienintencionadamente [adv]
60	General	drift (general meaning or purport; tenor)	significado [m]
61	General	effect (the basic or general meaning; import)	significado [m]
62	General	double meaning	sentido doble [m]
63	General	tenor (the general meaning; the purport or drift)	significado [m]
64	General	double meaning	ambigüedad [f]
65	General	well-meaning	honrado [adj]
66	General	well-meaning	sincero [adj]
67	General	content (significance or profundity; meaning)	significado [m]
68	General	name meaning neighborhood divided by a river	analco (náhuatl) [m] MX
69	General	system of signs associating a meaning with a number from 1 to 100, and that sustains a game of lottery	charada (francés) [f] CU
70	General	words with no meaning meant to give the impression one understands	pajarita [f] HN stud.
71	General	relating to a concept or phrase with a hidden or misleading meaning	cocorícamo [adj] DO
72	General	think about the meaning of life	machetear [v] MX
73	General	a slang word used by drug addicts meaning "really?"	agüiris [adv] SV
74	General	meaning almost	cachi- [pref] rare
75	General	well-meaning	bienintencionada [adj/f]
76	General	well-meaning	honrada [adj/f]
77	General	well-meaning	sincera [adj/f]
Idioms
78	Idioms	well-meaning	bien intencionado [adj]
79	Idioms	well-meaning	bien intencionado [adj]
80	Idioms	take on a new meaning	adquirir un nuevo significado [v]
81	Idioms	say something without really meaning it	decir algo con la boca pequeña [v]
82	Idioms	say something without really meaning it	decir algo con la boca chica [v]
83	Idioms	say something without really meaning it	hablar algo con la boca pequeña [v]
84	Idioms	say something without really meaning it	hablar algo con la boca chica [v]
85	Idioms	not know the meaning of the word fear	no conocer el significado de la palabra miedo [v]
86	Idioms	cling to the literal meaning of a text	atarse a la letra [v]
87	Idioms	find meaning or coherence in	sacar algo en limpio [v]
88	Idioms	be very skilled in business (sometimes in negative meaning)	ser un fenicio [v]
89	Idioms	be very skilled in business (sometimes in negative meaning)	ser un judío [v]
90	Idioms	say something without meaning it seriously	decir algo con la boca chica [v]
91	Idioms	say something without meaning it seriously	decir algo con la boca chiquita [v]
92	Idioms	say something without meaning it seriously	decir algo con la boca pequeña [v]
93	Idioms	say something without meaning it	decir algo para dientes afuera [v]
94	Idioms	say something without meaning it	decir algo de dientes para afuera [v]
95	Idioms	say something without meaning it	hablar algo de dientes para afuera [v]
96	Idioms	stick to the literal meaning	atarse a la letra [v]
97	Idioms	not meaning to	sin querer [adv]
98	Idioms	say no meaning yes	hacerse de la boca chiquita [v] MX
Speaking
99	Speaking	love has meaning	el amor tiene un significado
100	Speaking	you are the meaning of my life	sos lo que le da sentido a mi vida AR UY
101	Speaking	you are the meaning of my life	mi vida cobra sentido contigo
102	Speaking	you gave meaning to my life	le diste sentido a mi vida
103	Speaking	you gave meaning to my life	le diste la razón de ser a mi vida
104	Speaking	something to give meaning to my life	algo que le dé sentido a mi vida
105	Speaking	what is the meaning of...?	¿cuál es el significado de...?
106	Speaking	the meaning you bring to my life	el sentido que le das a mi vida
107	Speaking	if well-meaning	si es bien intencionado
108	Speaking	life has no meaning without you	la vida no tiene significado sin ti
109	Speaking	life has no meaning without you	la vida no significa nada sin ti
110	Speaking	what's the meaning of this now?	¿y ahora qué significa esto?
111	Speaking	what is the meaning of your name	cuál es el significado de tu nombre
112	Speaking	what is the meaning of your name	qué significa tu nombre
Phrases
113	Phrases	within the meaning of	en los términos de
114	Phrases	within the meaning of	en el sentido de
115	Phrases	within the meaning of the law	en los términos de la ley
116	Phrases	in the meaning of	con el significado de
117	Phrases	in the proper meaning of the word	en el buen sentido de la palabra
118	Phrases	in the meaning of	en el significado de
119	Phrases	in the proper meaning of the word	en el significado correcto de la palabra
120	Phrases	highly (in a negative meaning)	con avaricia
121	Phrases	without meaning to	sin querer
122	Phrases	the true meaning of...	el verdadero significado de...
Colloquial
123	Colloquial	tumble the meaning of something	caer en la cuenta [v]
124	Colloquial	tumble the meaning of something	caer en ello [v]
125	Colloquial	grasp the meaning of	tañar [v]
126	Colloquial	used to intensify the meaning	rete [pref]
127	Colloquial	used to intensify the meaning	requete [pref]
128	Colloquial	canguingos (an invented word) and fish legs (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something)	canguingos y patas de peces
129	Colloquial	rice and dead rooster (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something)	arroz y gallo muerto
130	Colloquial	do or say ridiculous things without meaning	jugosear [v] CL teen
Law
131	Law	secondary meaning	significado adquirido
132	Law	secondary meaning	significado secundario
133	Law	obvious meaning	significado evidente
134	Law	evident meaning	significado evidente
135	Law	exact meaning	significado preciso
136	Law	legal meaning	significado legal
137	Law	ordinary meaning	sentido ordinario
138	Law	explicit meaning	significado explícito
139	Law	habitual meaning	sentido habitual
140	Law	literal meaning	sentido literal
141	Law	usual meaning	sentido usual
International Law
142	International Law	context-specific meaning	significado específico a cierto contexto
Education
143	Education	meaning-directed learning	aprendizaje dirigido al significado [m]
144	Education	denotative meaning	significado denotativo
145	Education	implicit meaning	significado implícito
146	Education	explicit meaning	significado explícito
147	Education	shared meaning	significado compartido
148	Education	social meaning	significado social
149	Education	verbal meaning	significado verbal
150	Education	word meaning	significado de las palabras
Engineering
151	Engineering	occasionally used meaning packing gland	glándula [f]
152	Engineering	meaning and interpretation of	significado e interpretación de
153	Engineering	prefix meaning one quintillion	prefijo que significa un trillón
Psychology
154	Psychology	meaning-centered approach	logoterapia [f]
155	Psychology	connotative meaning	significado connotativo
156	Psychology	denotative meaning	significado denotativo
157	Psychology	meaning in language	significado en el lenguaje
158	Psychology	double meaning	doble sentido
159	Psychology	meaning of dreams	significado de sueños
160	Psychology	pure meaning	significado puro
161	Psychology	social meaning	significado social
162	Psychology	affective meaning	significado afectivo
163	Psychology	meaning of words	significado de palabras
164	Psychology	will to meaning	voluntad de significado
Technical
165	Technical	get the meaning	captar el significado [v]
Linguistics
166	Linguistics	acceptation (the usual or accepted meaning, as of a word or expression)	significado [m]
167	Linguistics	a word having a meaning opposite to that of another word	antonimia [f]