moonshine - Español Inglés Diccionario
Historia

moonshine

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "moonshine" en diccionario español inglés : 26 resultado(s)

Inglés Español
General
moonshine aguardiente [m]
moonshine cucharada [f] GT
moonshine alcohol ilegal [m]
moonshine lavagallos [m] DO VE
moonshine barranco [m] GT rare
moonshine chispetrén [m] CU
moonshine chivato [m] CL disused
moonshine chimiscol [m] NI CR disused
moonshine chimo [m] MX:Sw
moonshine chínguere [m] MX
moonshine néctar de la caña [m] HN NI
moonshine yuscarán (de yuscarán®) [m] HN
moonshine diente de tigre [loc/nom] CU
moonshine claridad de la luna
moonshine luz de luna
moonshine fábula [f]
moonshine ilusión [f] fig.
moonshine ensueño [m]
moonshine sueños dorados [m/pl]
Colloquial
moonshine agua de fuego [f]
moonshine octubrino [m] HN
moonshine tónico [m] BO
Law
moonshine licor elaborado ilegalmente
Aeronautics
moonshine claridad de la luna
Maritime
moonshine luz de la luna
moonshine luz lunar

Significados de "moonshine" con otros términos en diccionario español inglés : 294 resultado(s)

Inglés Español
General
moonshine store aguardentería [f]
moonshine vendor aguardentera [f]
moonshine producer aguardentera [f]
moonshine still owner alambiquera [f] MX SV NI AN VE BO AR
moonshine still worker alambiquera [f] MX SV NI AN VE BO AR
homeless person drinking moonshine bazuquera [f] NI
mixed with moonshine aguardentoso [adj]
containing moonshine aguardentoso [adj]
like moonshine aguardentoso [adj]
moonshine vendor aguardentero [m]
moonshine producer aguardentero [m]
moonshine still alambique (árabe) [m] MX HN SV NI PA AN CO VE BO CL PY AL
moonshine still owner alambiquero [m] MX SV NI AN VE BO AR
moonshine still worker alambiquero [m] MX SV NI AN VE BO AR
aniseed moonshine anís [m]
aniseed moonshine anisado [m]
homeless person drinking moonshine bazuquero [m] NI
agave moonshine bingarrote [m] MX
moonshine made from sugarcane agua de sapo [f] CR:Nw
sugar cane moonshine cachaza [f] CL
sugar cane moonshine cachaza [f] PR rare
sip, swig, or gulp of moonshine cucharada [f] GT HN SV
(clandestine production of moonshine) heating coil of the still culebrina [f] HN CR rur.
sugar cane moonshine chacta [f] PE
bootleg moonshine made from sugar cane cusha [f] GT
bootleg moonshine made from sugar cane cushusha [f] GT SV
bootleg sugar cane moonshine cususa (indígena) [f] HN SV NI
bootleg moonshine distillery cususera [f] HN
bootleg sugar cane moonshine cususa (voz indígena) [f] CR disused
female person who produces or sells bootleg moonshine cususera [f] HN
place where bootleg sugar cane moonshine is made chaparrera [f] SV
person who makes or sells sugar cane moonshine chaparrera [f] SV
bootleg moonshine made from sugar cane cushusha [f] GT SV
bootleg moonshine made from sugar cane cususa [f] HN SV NI CR rare
distilled sugar cane moonshine charanda [f] MX
low quality but very strong moonshine caraguasca [f] CO:S
sugar cane moonshine with toasted sugar caña [f] NI CU VE PY AR UY
sugar cane moonshine caña [f] PR
sugar cane moonshine with toasted sugar caña quemada [f] AR
moonshine rum cañita [f] PR
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar canela [f] EC
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar agua caliente [f] EC
handcrafted moonshine rum caravelita [f] PR rur.
moonshine rum caña [f] PR
drink prepared with hot cinnamon water and grape moonshine canelita [f] BO:S
reddish alcoholic drink made of mixture of herbs, golden polypody, moonshine, and bitter-ash made by the garífunas indigenous people gífiti [f] HN
drunkenness, typically from moonshine guarada [f] HN
person who sells moonshine guarera [f] GT HN SV NI
low-quality high proof moonshine rum guarfarina [f] CU derog.
sugar cane moonshine guaripola [f] PY AR:Ne
grape moonshine grapa (italiano) [f] CL AR UY
alcoholic drink made with sugar cane moonshine, sugar, and fruit of guayabita guayabita del pinar [f] CU
sugar cane moonshine coronilla [f] CU
establishment selling low quality moonshine huactería [f] PE:S
strong moonshine lija [f] HN SV NI CR
bottle of moonshine mejicana [f] SV
moonshine prepared in a ceramic jar olla [f] GT
small glass bottle for moonshine pacha [f] GT HN SV NI CR
rubberized cloth bag for transporting moonshine perra [f] EC
part of the filters to purify sugar cane moonshine raspa de cuerpo [f] PR
part of the filters to purify sugar cane moonshine raspa de mano [f] PR
high proof moonshine reculona [f] HN
smooth moonshine from the last distillation of sugar cane resaca [f] VE
moonshine distillery sacadera [f] SV disused
moonshine bootlegger sacadora [f] HN
low quality moonshine tapetusa [f] CO
drink strong moonshine lijonear [v] SV
drink moonshine jocotear [v] HN
get drunk off guaro sugar cane moonshine enguarecerse [v] SV
treated with moonshine, cinnamon, and aromatic spices (chopped tobacco) curado [adj] GT HN SV BO
intoxicated on moonshine guaroso [adj] NI
intoxicated on moonshine guaruso [adj] NI
intoxicated on moonshine guareado [adj] HN CR
pertaining to moonshine guarero [adj] HN SV NI CR
drunk on moonshine guaroso [adj] NI
drunk on moonshine guaruso [adj] NI
drunk off guaro sugar cane moonshine enguarado [adj] HN
drinking a lot of moonshine picón [adj] GT
drinking moonshine often picón [adj] GT
homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla) aliñado [m] CU
drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth aliñado [m] VE:W
sip of alcohol (typically moonshine) alipús [m] GT SV rare
sip of moonshine taken before lunch almuercero [m] HN SV NI rare
artisanal liquor prepared with moonshine and celery apiado [m] CL
shot of moonshine bojazo [m] NI
alcoholic drink, generally moonshine batazo [m] HN:N NI
gulp of moonshine bolillazo [m] NI
moonshine distilled from agave bingarrote [m] MX rare
moonshine distilled from agave binguí [m] MX rare
sip of moonshine bujillazo [m] NI
sugar cane moonshine clerén [m] DO
large sip, swig, or gulp of moonshine cuarterón [m] NI
sugar cane moonshine cuatro plumas [m] CR
sugar cane moonshine cuatro plumas [m] CR
1 l bottle of moonshine cuero [m] SV
bootleg moonshine charral [m] SV
glass of moonshine chat (inglés) [m] PA
male person who produces or sells bootleg moonshine cususero [m] HN
sip, swig, or gulp of liquor, especially moonshine chatazo [m] PA
alcohol, generally pulque or moonshine chalape (del náhuatl) [m] MX:N rare
sip, swig, or gulp of moonshine cute [m] PA
small bottle of moonshine cuto [m] GT
cylindrical bottle of a quarter liter of moonshine cilindro [m] SV
bootleg moonshine cimarrón [m] PA rur.
person who makes or sells sugar cane moonshine chaparrero [m] SV
bootleg sugar cane moonshine chaparro [m] SV
bootleg moonshine chapulín (del náhuatl) [m] SV
bootleg moonshine clan [m] GT
bootleg moonshine clandestino [m] GT
bootleg moonshine made from sugar cane chirrite [m] CR
bootleg sugar cane moonshine chirrite [m] CR
mixture of rum or cognac with moonshine champurreado [m] CU PR
poor quality moonshine chachacaste (del náhuatl) [m] SV
bootleg moonshine fermented with battery acid chirrisco [m] PA
clandestine moonshine chebrón [m] SV
sip, swig, or gulp of moonshine chimiscolazo [m] NI
moonshine distiller chimocero [m] VE
alcoholic drink made with fermented cane sugar and moonshine churrusco [m] PE:N
low quality moonshine chinguirito [m] MX
drink made with moonshine and citrus juices (like orange or lime) chinguirito [m] CU:E
drink made with coconut water and moonshine chinguirito [m] PE:N
sip, swig, or gulp of chicha or moonshine chichazo [m] SV
sip, swig, or gulp of moonshine chiriflís [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine chirolazo [m] NI
bootleg moonshine chirrico [m] PA
low quality moonshine chirrinche [m] CO:C,N,Ne
store where moonshine is sold estanco [m] GT HN SV NI
chaser taken after a gulp of tardón, moonshine with orange juice fijador [m] EC
person who distills moonshine fabriquero [m] MX disused
sip, swig, or gulp of moonshine cañaguastazo [m] SV rur.
sip, swig, or gulp of moonshine cañazo [m] HN SV NI PA CR CU PR VE
sugar cane moonshine cañazo [m] PE BO:E
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar calentao [m] VE:W
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar calentado [m] BO
clandestine moonshine distillery alambique [m] PA CO VE:W
rudimentary moonshine distillery alambique [m] CU VE CL
poor quality moonshine alambre de púa [m] CL
sip, swig, or gulp of moonshine caspirolazo [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine guaspirolazo [m] HN NI
sip, swig, or gulp of moonshine candelazo [m] PA
drink prepared with hot cinnamon water and grape moonshine canelado [m] BO:S
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar canelazo [m] CO:C EC
low quality potato moonshine guachacay [m] CL:S disused rur.
high proof sugar cane moonshine fuerte [m] EC
fermented corn moonshine gato de monte [m] HN
sip, swig, or gulp of moonshine guapirolazo [m] NI CR
moonshine punch gloriado [m] PA PE:N
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon gloriado [m] SV disused
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon gloriado [m] EC rare
drink made with moonshine and caramel that is consumed at funerals gloriado [m] CL rur.
abundance of sugar cane moonshine guaral [m] HN
sip, swig, or gulp of moonshine guarapazo [m] HN PA VE
sugar cane moonshine guarapo [m] EC
liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal guarapo [m] VE
person who sells moonshine guarero [m] GT HN SV NI
sip, swig, or gulp of moonshine guarilaque [m] CO
sugar cane moonshine guaripirol [m] SV
sugar cane moonshine guaro [m] GT HN SV NI CR PA CO EC
clandestine moonshine distillery guaro de cabeza [m] HN CR
sugar cane moonshine guaro de lija [m] HN CR
high proof moonshine or liquor guaro de lija [m] CR
clandestine moonshine guaro de monte [m] HN
low-quality moonshine guaro lija [m] NI
high proof moonshine guarón [m] SV NI
drink prepared by mixing moonshine and an infusion of aromatic herbs gorrito [m] EC:C
sugar cane moonshine guaspete [m] EC rare
sip, swig, or gulp of moonshine guaspirolazo [m] HN NI
sugar cane moonshine guaype (inglés wiper) [m] GT EC
low quality moonshine huachucho [m] CL rur.
italian grape moonshine italia [m] PE
alcoholic drink made of jagua macerated in moonshine and sugar huitochado [m] PE
low quality moonshine guachucho [m] CL
strong sugar cane moonshine lavagallo [m] DO VE
sip, swig, or gulp of moonshine lijazo [m] SV
sip, swig, or gulp of moonshine lijón [m] NI
liquor made with moonshine and chilean guava or strawberry myrtle enmurtillado [m] CL
moonshine with cold water and sugar drac [m] BO:S
peach moonshine duraznillo [m] BO:S rare
sugar cane moonshine llonque [m] PE rur.
low quality moonshine mataburro [m] GT HN NI EC
moonshine with anise mallorca [m] EC
drink made with milk and moonshine néctar [m] BO:S
sugar cane moonshine matapechos [m] BO:W
character combining indigenous and catholic beliefs, who protects the poor and received offerings of tobacco and guaro sugar cane moonshine maximón [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine morterazo [m] SV
red grape moonshine motocachi [m] PE:N
sugar cane moonshine miche [m] VE:W
breath after drinking moonshine olor a chico [m] GT
sugar cane moonshine paico [m] EC
500 ml flask of moonshine pachón [m] SV
low quality moonshine rum pitorro [m] DO PR
rum moonshine pixoy [m] MX:Se
moonshine thickened with sugar plus [m] GT
bad quality moonshine made by fermenting agave leaves pipo [m] CO delinq.
sip, swig, or gulp of liquor especially moonshine pepo [m] EC
moonshine taken to counteract the effects being drunk quitagoma [m] GT
bottle of moonshine pulmón [m] SV
liter of moonshine pulmón [m] SV
liter of moonshine medio pulmón [m] SV
sip, swig, or gulp of moonshine in a dried squash vessel popsicle (ingles popsicle®) [m] HN
sip, swig, or gulp of moonshine puro [m] CO:C
sugar cane moonshine puro [m] EC rur.
high proof moonshine raspalalma [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine puyón [m] GT
homemade liquor with moonshine, milk, eggs, cinnamon, and sugar rompón [m] CL
sip, swig, or gulp of moonshine salibú [m] SV
moonshine saloon resbaladero [m] NI
rum moonshine ron caña [m] PR
large flask of moonshine ropero [m] SV
moonshine redistilled in homemade stills resacado [m] BO:C,E,S
moonshine bar resbaladero [m] NI
moonshine redistilled in homemade stills resecado [m] BO
drink made with orange juice and grape moonshine yungueño [m] BO:W
sip, swig, or gulp of moonshine yuscarán (de yuscarán®) [m] HN
drink made of yuscarán moonshine, lime juice, and tonic water yuscatonic [m] HN
cocktail of alcoholic drinks such as rum, moonshine, gin, and whiskey submarino [m] HN
last moonshine, characteristically low in alcohol content vinillo [m] EC rur.
drink made with moonshine and orange zest tardón [m] EC:N
high proof sugar cane moonshine puntas [m/pl] EC
sip, swig, or gulp of moonshine carcajada de burro [loc/nom] HN SV rur.
sip, swig, or gulp of moonshine carcajada de mula [loc/nom] SV
clandestine moonshine gato de monte [loc/nom] HN
bathtub moonshine gato de monte [loc/nom] HN
liquor prepared with sugar cane moonshine and milk herrerano con vaca [loc/nom] PA
Idioms
drink made with chicha fermented corn drink, moonshine, cinnamon, orange peel, and sugar pata de cabra [f] AR:Nw
drink too much moonshine chupar guaro [v] CO
throw back too much moonshine chupar guaro [v] CO
drink excessive moonshine chupar guaro [v] CO
Colloquial
bag or wineskin for carrying moonshine cutra [f] CL
low quality, bootleg sugar cane moonshine chimichaca [f] HN
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine guachuchera [f] CL
person who makes sugar cane moonshine guaipera [f] EC
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine huachuchera [f] CL
small glass bottle for moonshine pacha [f] PA
rubberized cloth bag for transporting moonshine perra [f] EC rur.
rustic moonshine factory built in a secluded place near a water source saca [f] NI CR
obtain money, particularly to buy moonshine carretear [v] SV
coffee mixed with moonshine fósforo [m] MX rare
low-quality moonshine huachucho [m] CL
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine guachuchero [m] CL
low-quality moonshine guachucho [m] CL
sugar cane moonshine guaipe (inglés wiper) [m] GT
person who makes sugar cane moonshine guaipero [m] EC
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine huachuchero [m] CL
sugar cane moonshine guaral [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine guarilaco [m] CO
sip, swig, or gulp of moonshine guaro [m] CO
alcoholic drink prepared with moonshine mixed with water or soda infame [m] BO
drink prepared with sugar cane moonshine, water, sugar, and food coloring julichi [m] BO:E
drink prepared with sugar cane moonshine, water, sugar, and food coloring julipi [m] BO:E
drink prepared with sugar cane moonshine, water, sugar, and food coloring jumeche [m] BO:E
drink prepared with sugar cane moonshine, water, sugar, and food coloring jumechi [m] BO:E
sip, swig, or gulp of moonshine mecatazo [m] MX GT HN SV NI CR
clandestine moonshine ojo de sapo [m] GT
sip, swig, or gulp of moonshine in a dried squash vessel pulmón [m] MX
strong low-quality moonshine rascabuche [m] PE
low quality moonshine refine [m] MX
low quality moonshine refino [m] MX
rum moonshine ron ñeque [m] CO:N
wine with some refreshment and sometimes served with moonshine and fruit, pop- vino arreglado [m] CL
sugar cane moonshine yucateco [m] HN:N
bottle of moonshine tapado [m] BO:W
strong moonshine balarrasa [m]
all moonshine todo puras tonterías
Slang
sip, swig, or gulp of moonshine morongazo [m] SV
make moonshine hacer alcohol destilado ilegalmente
Marine Biology
moonshine conga pancha [f] GT HN:S
moonshine snapper pancha [f] GT HN:S
moonshine conga cómico [m] PR
moonshine conga ojobuey [m] PR
moonshine conga rey [m] PR
moonshine conga sol [m] PR
moonshine snapper cómico [m] PR
moonshine snapper ojobuey [m] PR
moonshine snapper rey [m] PR
moonshine snapper sol [m] PR
Medicine
first moonshine from each batch aguardiente de cabeza [m]
Maritime
by moonshine a la luz de la luna
Gastronomy
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients caspiroleta [f] CO VE PE
alcoholic drink made with moonshine, milk, almonds, chestnuts, shredded coconut, and cinnamon diana [f] PE
alcoholic drink made with goat's milk, sugar, cinnamon, singani grape moonshine diana [f] BO:C,S
alcoholic drink made with moonshine, eggs, milk, cinnamon, sugar, and lemon diamantina [f] PE
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients candil [m] CO:C
dough made of flour, egg and grape moonshine, used to make donuts that are dipped in beaten egg white and lemon canelón [m] BO
drink prepared with moonshine and fruit juice, generally citrus compuesto [m] NI CR CU disused
liquor made with moonshine, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas colemono [m] CL
reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas guífiti [m] HN
reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas gífiti [m] HN
alcoholic drink prepared with singani grape moonshine, soda water, and lime and served with ice destornillador [m] BO
alcoholic beverage made with cherries, moonshine, and occasionally sugar enguindado [m] CL
drink made of alcohol or moonshine, water, and sugar draj [m] AR:Nw
drink made with boiled sugar cane rum moonshine, cinnamon, and sugar served with lemon juice draque [m] EC:S
drink prepared with moonshine, anise, and sugar mayorca [m] EC
celery moonshine apiado [m] CL