nobody

Significados de "nobody" en diccionario español inglés : 112 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	nobody	nadie [pron]
General
2	General	nobody	pelagatos [m]
3	General	nobody	pelanas [m]
4	General	nobody	don nadie [m]
5	General	nobody	grano de anís [m]
6	General	nobody	tronco [m]
7	General	nobody	zarramplín [m]
8	General	nobody	doña nadie [f]
9	General	nobody	ningún [adj]
10	General	nobody	ninguno [adj]
11	General	nobody	nadie [pron]
12	General	nobody	ninguno [pron]
13	General	nobody	don nadie [m]
14	General	nobody	pelagatos [m/f]
15	General	nobody	indocumentado [adj]
16	General	nobody	ningún nacido [pron]
17	General	nobody	ninguno [pron]
18	General	nobody	quien [pron]
19	General	nobody	ninguna [pron]
20	General	nobody	gila [expr] CU
21	General	nobody	gil [expr] CU
22	General	nobody	poroto [m] UY
23	General	nobody	esperancejo [m] CU
24	General	nobody	esperancejo [m] CU
25	General	nobody	chivito [m] DO
26	General	nobody	requeche [m] ARderog.
27	General	nobody	requecho [m] ARderog.
28	General	nobody	zurrupio [m] CUderog.
29	General	nobody	gorgojo [m] DO
30	General	nobody	cacahuate [m] MXHN
31	General	nobody	ripeado [m] CU
32	General	nobody	pelantrín [m] MXrare
33	General	nobody	poligrillo [m] ARUYderog.
34	General	nobody	renacuajo [m] HNBOPAderog.
35	General	nobody	gusarapo [m] PA
36	General	nobody	repisado [m] HNderog.
37	General	nobody	cherrecle [m] DO
38	General	nobody	bolañero [m] VE:W
39	General	nobody	repele [m] VE
40	General	nobody	pelangoche [m] MX
41	General	nobody	carajo [m] HNDOderog.
42	General	nobody	miquillo [m] PRderog.
43	General	nobody	esperanceja [f] CU
44	General	nobody	ñoña [f] CLchild
45	General	nobody	zurrupia [f] CUderog.
46	General	nobody	cascarria [f] UYderog.
47	General	nobody	porquería [f] PEBO
48	General	nobody	repisada [f] HNderog.
49	General	nobody	pirracha [f] HN:C,S
50	General	nobody	plasta [f] CU
51	General	nobody	ripeada [f] CU
52	General	nobody	esperanceja [f] CU
53	General	nobody	pelantrina [f] MXrare
54	General	nobody	pelangocha [f] MX
55	General	nobody	caraja [f] HNDOderog.
56	General	nobody	miquilla [f] PRderog.
57	General	nobody	cualquiera [m/f]
58	General	nobody	pelafustán [m/f] UYrare
59	General	nobody	raspicuí [m/f] VEderog.
60	General	nobody	gil [m/f] ARUY
61	General	nobody	pinganilla [m/f] CL
62	General	nobody	purete [adj] CR
63	General	nobody	ni el tero [pron] AR
64	General	nobody	naides [pron] ECBOCLARdisused
65	General	nobody	naidies [pron] PErare
66	General	nobody	náidenes [pron] PErare
67	General	nobody	naides [pron] PErare
68	General	nobody	nadi [pron] disused
69	General	nobody	quién [pron] MXCA
70	General	nobody	ni el médico chino [adv] CUDOPR
Idioms
71	Idioms	nobody	tiro al aire [m] CLPYUY
72	Idioms	nobody	pulga en petate [f] GTderog.
73	Idioms	nobody	hombre con hombre [pron] disused
Colloquial
74	Colloquial	nobody	un don nadie [m]
75	Colloquial	nobody	un cero [m]
76	Colloquial	nobody	un cero a la izquierda [m]
77	Colloquial	nobody	chiquilicuatro [m]
78	Colloquial	nobody	pelanas [m]
79	Colloquial	nobody	el tato [m]
80	Colloquial	nobody	trompeta [m]
81	Colloquial	nobody	tirillas [m/f]
82	Colloquial	nobody	chiquilicuatre [m/f]
83	Colloquial	nobody	ni dios [pron]
84	Colloquial	nobody	muerto de hambre
85	Colloquial	nobody	ni el tato
86	Colloquial	nobody	pelado [m] MXHNSVderog.
87	Colloquial	nobody	fregado [m] HNNICRderog.
88	Colloquial	nobody	hijo de cura [m] BOrare
89	Colloquial	nobody	zutanejo [m] NIVECUderog.
90	Colloquial	nobody	guatíbero [m] CUderog.
91	Colloquial	nobody	pichirruchi [m] PE
92	Colloquial	nobody	pichiruche [m] BOCL
93	Colloquial	nobody	pisco [m] COderog.
94	Colloquial	nobody	purete [m] CRderog.
95	Colloquial	nobody	pelada [f] MXHNSVderog.
96	Colloquial	nobody	jodida [f] HNDOderog.
97	Colloquial	nobody	mindundi [m/f] ESderog.
98	Colloquial	nobody	cualquiera [m/f] derog.
99	Colloquial	nobody	pichirruchi [m/f] PEBOderog.
100	Colloquial	nobody	pichiruche [m/f] PEBOCLderog.
101	Colloquial	nobody	pijirigua [m/f] DOderog.
102	Colloquial	nobody	pichiruchi [m/f] PEBOCLderog.
103	Colloquial	nobody	pintamonas [m/f]
104	Colloquial	nobody	chilchigua [adj] EC:Srarederog.
105	Colloquial	nobody	chilchigua [adj] EC:Srarederog.
106	Colloquial	nobody	naiden [pron] NICUDOVEECCLMX
107	Colloquial	nobody	ni el canario [pron] AR
108	Colloquial	nobody	nadien [pron] MXCLVEECrur.
Slang
109	Slang	nobody	(un/una) cualquiera [m/f]
110	Slang	nobody	pendejito a la vela [m] DOPR
111	Slang	nobody	jodido [m] HNDOderog.
112	Slang	nobody	nadies [pron] BOECPErur.

Significados de "nobody" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	nobody [pron]	no one

Significados de "nobody" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pretentious nobody	figura [m/f]
2	General	pretentious nobody	figurón [m]
3	General	be a nobody	ser un don nadie [v]
4	General	nobody's perfect	nadie es perfecto
5	General	nobody else	nadie más
6	General	be a nobody	no ser nada [v]
7	General	a nobody	chilín [m] SVderog.
8	General	a nobody	chimicuí [m/f] DO
9	General	nobody (person)	chichipate [adj] PA
10	General	nobody (person)	chichipati [adj] PA
Idioms
11	Idioms	a nobody	cero a la izquierda [m]
12	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con zarandajas [v]
13	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con zarandajas [v]
14	Idioms	make excuses that nobody believes	dejarse de zarandajas [v]
15	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con pamplinas [v]
16	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con pamplinas [v]
17	Idioms	be nobody’s fool	no haber nacido ayer [v]
18	Idioms	side with nobody	no casarse con nadie [v]
19	Idioms	spare nobody	no dejar títere con cabeza [v]
20	Idioms	be nobody's fool	no ser manco [v]
21	Idioms	be nobody’s fool	no tener ni un pelo de tonto [v]
22	Idioms	be nobody’s fool	no tener un pelo de tonto [v]
23	Idioms	be a nobody	ser un muerto de hambre [v]
24	Idioms	say something so softly that almost nobody can hear it	decir algo por lo bajo [v]
25	Idioms	like nobody's business	como si nada [expr]
26	Idioms	to be nobody’s fool	no tener pelo de tonto
27	Idioms	the lights are on but nobody's home	estar en la luna
28	Idioms	the lights are on but nobody's home	tener pocas luces
29	Idioms	the lights are on but nobody's home	estar ausente pero de cuerpo presente
30	Idioms	the lights are on but nobody's home	el cuerpo está, pero la cabeza no
31	Idioms	the lights are on but nobody's home	estar desconectado
32	Idioms	the lights are on but nobody's home	estar en las nubes
33	Idioms	like nobody's business	como nadie
34	Idioms	like nobody's business	magníficamente
35	Idioms	like nobody's business	de manera superior
36	Idioms	like nobody's business	espectacularmente bien
37	Idioms	like nobody's business	mejor que nadie
38	Idioms	like nobody's business	mucho
39	Idioms	like nobody's business	muy bien
40	Idioms	nobody's fool	no tener un pelo de tonto
41	Idioms	nobody's fool	no tener ni un pelo de tonto
42	Idioms	nobody's fool	no ser fácil de engañar
43	Idioms	nobody's fool	no ser ningún tonto
44	Idioms	nobody's fool	ni un pelo de tonto
45	Idioms	there's nobody home	estúpido
46	Idioms	there's nobody home	imbécil
47	Idioms	there's nobody home	tonto
48	Idioms	there's nobody home	retrasado
49	Idioms	there's nobody home	idiota
50	Idioms	lie that nobody believes	paja que nadie se traga [f] HN
51	Idioms	lie that nobody buys	paja que nadie se traga [f] HN
52	Idioms	being a nobody	de porquería [adj] MXECPEBOCLUY
53	Idioms	be a nobody	ser un chivito harto de jobo [v] DO
54	Idioms	be nobody's fool	no ser baúl de nadie [v] HNNIDO
55	Idioms	be nobody's fool	no ser escaparate de nadie [v] VE
56	Idioms	be a nobody	ser un chivito harto de jobo [v] DO
Speaking
57	Speaking	nobody knows about it	nadie lo sabe
58	Speaking	nobody listens to me	nadie me hace caso
59	Speaking	i just can't figure out why nobody does	sólo quiero descubrir por que nadie lo hace
60	Speaking	nobody believed me	nadie me creía
61	Speaking	nobody sold it to us	nadie nos lo vendió
62	Speaking	nobody's going with you	nadie irá contigo
63	Speaking	don't tell nobody about this	no le cuentes a nadie sobre esto
64	Speaking	it does nobody any good	no le hace bien a nadie
65	Speaking	it's an ill wind that blows nobody any good	no hay mal que por bien no venga
66	Speaking	nobody cares for me	a nadie le importo
67	Speaking	nobody will notice	nadie lo notará
68	Speaking	nobody will notice	nadie se va a dar cuenta
69	Speaking	nobody knows	nadie sabe
70	Speaking	nobody knows	no se sabe
71	Speaking	nobody was there	no había nadie
72	Speaking	there was nobody around	no había nadie
73	Speaking	nobody knows for sure	nadie sabe con seguridad
74	Speaking	we are nobody	no somos nadie
75	Speaking	before today nobody even knew he existed	hasta hoy nadie sabía de su existencia
76	Speaking	why does nobody ever tell me anything?	¿por qué nadie me dice nunca nada?
77	Speaking	why does nobody ever tell me anything?	¿por qué nunca nadie me dice nada?
78	Speaking	tell nobody	no le digas a nadie
79	Speaking	tell nobody	no le diga a nadie
80	Speaking	i love nobody but you	te amo solo a ti
81	Speaking	there was nobody around	no había nadie por ahí
82	Speaking	there was nobody around	no había nadie alrededor
83	Speaking	there was nobody around	no había nadie en derredor
84	Speaking	there's nobody else	no hay nadie más
85	Speaking	nobody can read my handwriting	nadie entiende mi letra
86	Speaking	nobody blames you	nadie te culpa
87	Speaking	nobody forced me	nadie me obligó
88	Speaking	nobody gets in here	nadie se mete aquí
89	Speaking	nobody got hurt	nadie resultó herido
90	Speaking	nobody is perfect	nadie es perfecto
91	Speaking	nobody including me is doing anything about it	nadie, incluyéndome a mí, está haciendo nada acerca de eso
92	Speaking	nobody knows what the problem is	nadie sabe cuál es el problema
93	Speaking	nobody loves me	nadie me quiere
94	Speaking	nobody knows what happened	nadie sabe lo que sucedió
95	Speaking	nobody minds me	nadie me lleva el apunte
96	Speaking	nobody makes me do anything I don't want to	nadie me obliga a hacer algo que no quiero
97	Speaking	nobody minds me	no le importo a nadie
98	Speaking	nobody wears a watch anymore	el reloj de pulsera ya no se lleva
99	Speaking	nobody will even know it's gone	nadie siquiera se dio cuenta de que había desaparecido
100	Speaking	nobody wears a watch anymore	ya nadie usa reloj de pulsera
101	Speaking	nobody's ever talked to me like that before	nunca nadie me había hablado así
102	Speaking	nobody will even know it's gone	nadie se va a dar cuenta de que se ha ido
Phrases
103	Phrases	be nobody's fool	no tener un pelo de tonto [v]
104	Phrases	while nobody is around	cuando no hay nadie
105	Phrases	nobody is perfect	nadie es perfecto
106	Phrases	nobody's perfect	quien tiene boca, se equivoca
107	Phrases	nobody at all	ni rey ni roque
Colloquial
108	Colloquial	a nobody	un quídam [m]
109	Colloquial	be a nobody	ser un cero a la izquierda [v]
110	Colloquial	be a total nobody	ser un cero a la izquierda [v]
111	Colloquial	be a nobody	ser el último mono [v]
112	Colloquial	be a total nobody	ser el último mono [v]
113	Colloquial	be a total nobody	ser un don nadie [v]
114	Colloquial	make sure there's nobody around	cerciorarse de que no haya nadie en los alrededores [v]
115	Colloquial	be nobody’s fool	no comulgar con ruedas de molino [v]
116	Colloquial	be a nobody	ser el último mono [v]
117	Colloquial	spare nobody	no dejar títere con cabeza [v]
118	Colloquial	spare nobody	no dejar títere con cara [v]
119	Colloquial	spare nobody	no quedar títere con cabeza [v]
120	Colloquial	spare nobody	no quedar títere con cara [v]
121	Colloquial	like nobody's business	a toda pastilla [adv]
122	Colloquial	like nobody's business	a toda velocidad [adv]
123	Colloquial	nobody can hold a candle to him/her	ni buscado con un candil [expr]
124	Colloquial	nobody remembers them	ni suena, ni truena [expr]
125	Colloquial	nobody talks about them	ni suena, ni truena [expr]
126	Colloquial	nobody saw anything	ni quien tal vio [expr]
127	Colloquial	nobody knows anything	ni quien tal vio [expr]
128	Colloquial	nobody heard anything	ni quien tal vio [expr]
129	Colloquial	the lights are on but nobody's home	las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
130	Colloquial	mr. nobody	don nadie
131	Colloquial	nobody knows what will happen in the future	nadie sabe lo que pasará en el futuro
132	Colloquial	nobody cares what i do	a nadie le importa lo que hago
133	Colloquial	nobody has seen him	nadie lo ha visto
134	Colloquial	nobody saw anything	nadie vio nada
135	Colloquial	nobody tells me nothing	nadie me dice nada
136	Colloquial	nobody knows what will happen tomorrow	nadie sabe lo que va a pasar en el futuro
137	Colloquial	nobody tells me what to do	nadie me dice lo que tengo que hacer
138	Colloquial	nobody will believe it!	¡nadie lo va a creer!
139	Colloquial	nobody's going anywhere	nadie va a ninguna parte
140	Colloquial	nobody's perfect	nadie es perfecto
141	Colloquial	the light's on but nobody's home	no hay nadie al volante
142	Colloquial	a nobody	un pintamonas
143	Colloquial	a nobody	bolañero [m] VE:W
144	Colloquial	a nobody	moya [m] PACL
145	Colloquial	a nobody	birragua [f] VE:W
146	Colloquial	a nobody	ñagaza [f] PE
147	Colloquial	a nobody	chirriburri [m/f] CUderog.
148	Colloquial	a nobody	tripilla [m/f] BO:Ederog.
149	Colloquial	eat or drink something totally, without leaving for nobody else	bailar [v] CU
Proverbs
150	Proverbs	nobody learns from others’ mistakes	nadie escarmienta en cabeza ajena