Historia

objection

Significados de "objection" en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	objection	reparo [m]
2	Common	objection	objeción [f]
General
3	General	objection	dificultad [f]
4	General	objection	observación [f]
5	General	objection	apuro [m]
6	General	objection	distingo [m]
7	General	objection	dizque [m]
8	General	objection	obyecto [m]
9	General	objection	nota [f]
10	General	objection	objeción [f]
11	General	objection	pega [f]
12	General	objection	protesta [f]
13	General	objection	inconveniente [adj]
14	General	objection	dizque [m]
15	General	objection	inconveniente [m]
16	General	objection	obyecto [m]
17	General	objection	replicato [m]
18	General	objection	réplica [f]
19	General	objection	reclamación [f]
20	General	objection	dizques [m/pl]
21	General	objection	reproche [m]
22	General	objection	tacha [f]
23	General	objection	oposición [f]
24	General	objection	denuesto [m] disused
25	General	objection	objecto [m] disused
26	General	objection	objeto [m] disused
27	General	objection	obstancia [f] disused
28	General	objection	pero [conj]
Colloquial
29	Colloquial	objection	pero [m]
30	Colloquial	objection	objeción
Business
31	Business	objection	inconveniente [m]
32	Business	objection	reparo [m]
33	Business	objection	objeción [f]
Law
34	Law	objection	reparamiento [m]
35	Law	objection	disconformidad [f]
36	Law	objection	excepción [f]
37	Law	objection	refutación [f]
38	Law	objection	recusación [f]

Significados de "objection" con otros términos en diccionario español inglés : 97 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	conscientious objection	objeción de conciencia [f]
2	General	formal objection	protesta [f]
3	General	have no objection to doing something	no tener inconveniente en hacer algo [v]
4	General	have no objection to something	no tener inconveniente en algo [v]
5	General	be open to objection	estar abierto a objeciones [v]
6	General	conscientious objection	objeción de conciencia
7	General	captious objection	cavilación [f]
8	General	take objection	poner objeción [v]
9	General	have no objection	no oponerse [v]
10	General	take no objection	no oponerse [v]
11	General	have no objection	no tener inconveniente [v]
12	General	take no objection	no tener inconveniente [v]
13	General	take no objection	no importarle [v]
14	General	have no objection	no importarle [v]
15	General	take no objection	no ofenderse [v]
16	General	have no objection	no ofenderse [v]
17	General	have no objection	no disgustarse [v]
18	General	take no objection	no disgustarse [v]
19	General	observation, suggestion or objection that a person makes to somebody/about something	atingencia [f] PE
Idioms
20	Idioms	not have any objection to doing something	no tener empacho en hacer algo [v]
21	Idioms	show aversion or objection to something	andar con repelillos [v] PR
Speaking
22	Speaking	if you have no objection	si no tiene inconveniente
23	Speaking	if you have no objection	si no tiene reparos
24	Speaking	if you have no objection	si no tiene objeciones
25	Speaking	objection sustained!	¡protesta aceptada!
26	Speaking	objection overruled!	¡protesta rechazada!
27	Speaking	i have an objection	tengo una objeción
Phrases
28	Phrases	without any objection	sin objeciones
Business
29	Business	objection to meeting a bill because it has already been paid	contraprotesto [m]
30	Business	objection to title	objeción a título
31	Business	objection to title	objeción a título
Law
32	Law	condemnation objection	reprobación [f]
33	Law	objection overruled	no ha lugar [adj]
34	Law	objection overruled	objeción no admitida [adj]
35	Law	objection overruled	sin lugar [adj]
36	Law	raise an issue or objection	plantear [v]
37	Law	sustain an objection	aprobar una objeción [v]
38	Law	file an objection	formular reparo [v]
39	Law	file an objection	poner objeción [v]
40	Law	raise an objection	poner objeción [v]
41	Law	raise an objection	formular reparo [v]
42	Law	file an objection	plantear objeción [v]
43	Law	raise an objection	plantear objeción [v]
44	Law	express an objection	expresar una objeción [v]
45	Law	raise an objection	presentar una objeción [v]
46	Law	raise an objection	poner una objeción [v]
47	Law	file an objection	formular un reparo u objeción por escrito [v]
48	Law	raise an objection	interponer una objeción [v]
49	Law	objection sustained	objeción admitida
50	Law	objection sustained	objeción acogida
51	Law	without objection so ordered	sin objeción así se ordena
52	Law	general objection	objeción general
53	Law	broadside objection	objeción sin especificar
54	Law	objection to a judge	recusación de un juez
55	Law	file an objection	formular un reparo
56	Law	file an objection	formular una objeción
57	Law	objection overruled	objeción denegada
58	Law	objection overruled	objeción sin mérito
59	Law	objection sustained	objeción fundada
60	Law	objection sustained	objeción otorgada
61	Law	objection sustained	objeción concedida
62	Law	objection, compound	objeción, consta de varias preguntas
63	Law	objection, compound	objeción, es compuesta
64	Law	objection, too general	objeción, demasiado general
65	Law	objection, improper impeachment	objeción, desacreditación
66	Law	objection, unduly inflammatory	objeción, indebidamente incitante
67	Law	objection, unduly prejudicial	objeción, indebidamente perjudicial
68	Law	objection, unintelligible	objeción, ininteligible
69	Law	objection, leading	objeción, insinúa la respuesta
70	Law	objection, speculative	objeción, invita la especulación
71	Law	objection, calls for hearsay	objeción, invita la especulación
72	Law	objection, calls for hearsay	objeción, invita las suposiciones
73	Law	objection, cumulative evidence	objeción, invita una prueba cumulativa
74	Law	objection, hearsay	objeción, invita una respuesta de oídas
75	Law	objection, argumentative	objeción, la pregunta es argumentativa
76	Law	objection, argumentative	objeción, la pregunta es contenciosa
77	Law	objection, ambiguous	objeción, la pregunta es imprecisa
78	Law	objection, beyond the scope of direct examination	objeción, la pregunta sale de los límites del interrogatorio directo
79	Law	objection, not best evidence	objeción, no constituye la mejor prueba
80	Law	objection, irrelevant	objeción, no es pertinente
81	Law	objection, not relevant	objeción, no es pertinente
82	Law	objection, not relevant	objeción, no viene al caso
83	Law	objection, inadmissible opinion	objeción, opinión inadmisible
84	Law	objection, asked and answered	objeción, pregunta ya preguntada y contestada
85	Law	objection, assumes facts not in evidence	objeción, presupone hechos no comprobados
86	Law	objection, illegally seized evidence	objeción, prueba confiscada ilegalmente
87	Law	objection, illegally seized evidence	objeción, prueba obtenida ilegalmente
88	Law	objection, insufficient foundation	objeción, sin base suficiente
89	Law	objection, hostile witness	objeción, testigo desfavorable
90	Law	objection, hostile witness	objeción, testigo hostil
91	Law	objection, incompetent witness	objeción, testigo incompetente
92	Law	contested objection hearing	audiencia para una objeción en disputa
93	Law	contested objection hearing	vista para decidir una objeción impugnada
94	Law	ruling on the objection	decisión judicial
95	Law	ruling on the objection	resolución de la objeción
Politics
96	Politics	conscientious objection	objeción de conciencia
Rhetoric
97	Rhetoric	preemptive objection	anticipación [f]