Historia

por fuera

Significados de "por fuera" en diccionario inglés español : 6 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	por fuera [adv]	without
2	General	por fuera [adv] NI PA DO PR VE	outside
Idioms
3	Idioms	por fuera [adj] PA	born and raised outside of marriage or family
Phrases
4	Phrases	por fuera [adv] disused	outwardly
5	Phrases	por fuera [adv] disused	on the outside
6	Phrases	por fuera	on the outside

Significados de "por fuera" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	por si fuera poco [adv]	into the bargain
2	General	quedarse fuera (por olvidarse la llave dentro) [v]	lock out oneself
3	General	(muy) por fuera [adv]	at the (very) outside
4	General	elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl]	bye election
Idioms
5	Idioms	por si fuera poco [v]	add insult injury
6	Idioms	dar lo que fuera (por algo)	give one's eye teeth for something
7	Idioms	daría lo que fuera por saber que estás pensando	a penny for your thoughts
8	Idioms	quedar por fuera	keep one's hands off
9	Idioms	si por mi fuera	if I had my druthers
10	Idioms	y por si esto fuera poco	add insult to injury
11	Idioms	y por si fuera poco	last but not least
12	Idioms	ser hermoso por fuera y desagradable por dentro	be all fur coat and no knickers
13	Idioms	por si fuera poco	to add insult to injury
14	Idioms	por si fuera poco	to crown it all
15	Idioms	ir por fuera [v] PA	leave
16	Idioms	ir por fuera [v] PA	take off
Speaking
17	Speaking	si no fuera por ti	if it weren't for you
18	Speaking	si no fuera por ti	if it were not for you
19	Speaking	si no fuera por usted	if it weren't for you
20	Speaking	si no fuera por ti	if it hadn't been for you
21	Speaking	si por mí fuera	if it was up to me
22	Speaking	si no fuera por mí	if it weren't for me
Phrases
23	Phrases	por si fuera poco [v]	say the least
24	Phrases	por si fuera poco	and to top it all
25	Phrases	y por si fuera poco	and to top it all
26	Phrases	por si fuera poco	and on top of that
27	Phrases	tal como es por dentro, así por fuera	as within so without
28	Phrases	por razones tanto bajo como fuera de nuestro control	due to the reasons both within and beyond control
29	Phrases	si no fuera por ti	were it not for you
30	Phrases	si no fuera por usted	were it not for you
31	Phrases	por si eso no fuera poco	as if that weren't enough
32	Phrases	por si fuera poco	at that
33	Phrases	por si fuera poco	as if that weren't enough
34	Phrases	y por si fuera poco	and as if that weren't enough
Colloquial
35	Colloquial	por si fuera poco	for good measure
36	Colloquial	por la razón que fuera	for whatever the reason might be
Accounting
37	Accounting	multa por presentación fuera de plazo	late filing penalty
38	Accounting	multa por radicar fuera de plazo	late payment penalty
39	Accounting	multa por mora fuera de plazo	late payment penalty
40	Accounting	multa por pago fuera de plazo	late payment penalty
41	Accounting	multa por radicar fuera de plazo	late filing penalty
Finance
42	Finance	recargo por presentación de una declaración fuera de término	late filing penalty
Engineering
43	Engineering	por dentro y por fuera	inside and out
44	Engineering	introducido por fuera	inserted from outside
45	Engineering	selección por frecuencia fuera de banda	outband dialling
Aeronautics
46	Aeronautics	fuera de servicio por falta de repuestos	out of commission for parts (ocp)
47	Aeronautics	fuera de servicio por falta de repuestos	out of commission for parts
48	Aeronautics	comunicación por fuera de la red	non-network communication
49	Aeronautics	montado por fuera	externally mounted
Energy
50	Energy	fuera de escala por alto	off-scale high
51	Energy	fuera de tolerancias por alto	out of tolerance high
52	Energy	fuera escala por alto	off-scale high
53	Energy	fuera de escala por alto	off-span high
54	Energy	fuera de rango por alto	off-scale high
55	Energy	fuera de escala por bajo	off-span low
56	Energy	fuera escala por bajo	off-scale low
57	Energy	fuera de escala por bajo	off-scale low
58	Energy	fuera de rango por bajo	off-scale low
59	Energy	fuera de tolerancias por bajo	out of tolerance low
American Football
60	American Football	los que atacan por fuera	edge rushers