Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rascal | bribona [f] | ||
Common | rascal | bandida [f] | ||
Common | rascal | roto [adj] | ||
Common | rascal | granuja [m/f] | ||
General | ||||
General | rascal | pícara [f] | ||
General | rascal | pillina [f] | ||
General | rascal | pilla [f] | ||
General | rascal | arrastrada [f] | ||
General | rascal | perillán [m] | ||
General | rascal | pícaro [m] | ||
General | rascal | pillín [m] | ||
General | rascal | pillo [m] | ||
General | rascal | pilluelo [m] | ||
General | rascal | arrastrado [m] | ||
General | rascal | bergante [m] | ||
General | rascal | golfo [m] | ||
General | rascal | bribón [m] | ||
General | rascal | bellaco [m] | ||
General | rascal | baladrona [f] EC | ||
General | rascal | bellaca [f] | ||
General | rascal | baladrón [m] EC | ||
General | rascal | bellaco [m] | ||
General | rascal | bribón [m] | ||
General | rascal | charrán [m] | ||
General | rascal | bergante [m/f] | ||
General | rascal | sinvergonzona [f] | ||
General | rascal | bellaca [f] | ||
General | rascal | bribona [f] | ||
General | rascal | baladrona [f] PR EC | ||
General | rascal | breva [f] CL | ||
General | rascal | larva [f] SV | ||
General | rascal | malcabestra [f] GT | ||
General | rascal | malcabestra [f] GT | ||
General | rascal | porquería [f] CO EC AR GT | ||
General | rascal | trucha [f] AR | ||
General | rascal | trucha [f] BO:W delinq. | ||
General | rascal | bribona [f] | ||
General | rascal | charranada [f] | ||
General | rascal | tuno [adj] | ||
General | rascal | gualaicho [adj] BO | ||
General | rascal | bandido [m] | ||
General | rascal | cipote [m] HN SV NI | ||
General | rascal | baladrón [m] PR EC | ||
General | rascal | brevo [m] CL | ||
General | rascal | buitre [m] DO PR derog. | ||
General | rascal | capiango (portugués) [m] AR | ||
General | rascal | malcabestro [m] GT | ||
General | rascal | malcabresto [m] GT | ||
General | rascal | maloso [m] GT PA VE EC PE BO | ||
General | rascal | landro [m] VE | ||
General | rascal | mandraquero [m] HN SV | ||
General | rascal | mandrakero [m] HN SV | ||
General | rascal | mandraque [m] HN SV NI | ||
General | rascal | penetro [m] EC:S | ||
General | rascal | rostro de piedra [m] UY | ||
General | rascal | canalla [m/f] | ||
General | rascal | cara de tubo [m/f] NI | ||
General | rascal | lágrima [m/f] GT | ||
General | rascal | malviviente [m/f] MX GT HN NI PA EC BO:E UY | ||
General | rascal | plantilla [m/f] EC | ||
General | rascal | rinquincalla [m/f] CU disused | ||
General | rascal | facinerosa [f] | ||
General | rascal | truhana [f] | ||
General | rascal | charrán [m] | ||
General | rascal | bigardo [m] | ||
General | rascal | facineroso [m] | ||
General | rascal | galopín [m] | ||
General | rascal | galopo [m] | ||
General | rascal | malandrín [m] | ||
General | rascal | truhan [m] | ||
General | rascal | tuno [m] | ||
General | rascal | tunante [m/f] | ||
General | rascal | chivato [m] CO | ||
General | rascal | largo [m] MX GT HN SV derog. | ||
General | rascal | chambre [m] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | rascal | buena alhaja [f] irony | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | rascal | canalla [f] | ||
Colloquial | rascal | ganforra [f] | ||
Colloquial | rascal | cáscara [f] CR | ||
Colloquial | rascal | malandra [f] AR disused | ||
Colloquial | rascal | malandra [f] VE PY PA PE BO:W UY | ||
Colloquial | rascal | malandra [f] VE BO:W PE | ||
Colloquial | rascal | landra [f] VE | ||
Colloquial | rascal | pelandruna [f] AR UY rare | ||
Colloquial | rascal | chulo [adj] CL | ||
Colloquial | rascal | ganforro [adj] | ||
Colloquial | rascal | malandraca [adj] AR | ||
Colloquial | rascal | malandro [adj] PA PE BO:W UY | ||
Colloquial | rascal | arrastrado [adj] disused | ||
Colloquial | rascal | pardal [m] | ||
Colloquial | rascal | pillastrón [m] | ||
Colloquial | rascal | ganforro [m] | ||
Colloquial | rascal | pillastre [m] | ||
Colloquial | rascal | mafioso [m] GT | ||
Colloquial | rascal | malandro [m] CL | ||
Colloquial | rascal | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | ||
Colloquial | rascal | malandro [m] VE BO:W PE | ||
Colloquial | rascal | maleán [m] BO:W delinq. | ||
Colloquial | rascal | maloso [m] CL | ||
Colloquial | rascal | landro [m] VE | ||
Colloquial | rascal | pelandrún [m] AR UY rare | ||
Colloquial | rascal | apunte [m] rare | ||
Colloquial | rascal | belitre [m/f] | ||
Colloquial | rascal | malandro [m/f] AR disused | ||
Colloquial | rascal | malax [m/f] PA rare | ||
Colloquial | rascal | malhora [m/f] MX | ||
Colloquial | rascal | bandarra [m/f] | ||
Colloquial | rascal | belitre (francés) [m/f] | ||
Colloquial | rascal | ganforra [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | rascal | cuma [f] CL | ||
Slang | rascal | malandra [f] CO EC derog. | ||
Slang | rascal | malandra [f] UY derog. | ||
Slang | rascal | guachaca [adj] CL | ||
Slang | rascal | punga [adj] CL | ||
Slang | rascal | conchudo [adj] PE | ||
Slang | rascal | malandra [adj] BO CL AR UY derog. | ||
Slang | rascal | fresco de raja [adj] CL | ||
Slang | rascal | catre carga [m] PR derog. | ||
Slang | rascal | malandro [m] UY derog. | ||
Slang | rascal | malevo [m] BO PY derog. | ||
Slang | rascal | malevo [m] UY rare | ||
Slang | rascal | flaite [m/f] CL | ||
Slang | rascal | malandra [m/f] AR UY derog. | ||
Slang | rascal | malandra [m/f] CL rare | ||
Slang | rascal | malandro [m/f] CO EC derog. | ||
Slang | rascal | fresco de raja [n] CL | ||
Slang | rascal | canalla | ||
Engineering | ||||
Engineering | rascal | tunante [adj] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | behave like a rascal | charranear [v] |
General | little rascal | chirivisco [m] HN rur. |
General | little rascal | cebollita [m/f] AR UY |
General | become a rascal | abribonarse [v] rare |
General | big rascal | bribonazo [m] |
General | young impostor/rascal | bribonzuelo [m] |
Idioms | ||
Idioms | be a rascal, scoundrel, scamp, or crook | ser cuereta [v] HN |
Speaking | ||
Speaking | you rascal you | canalla |
Colloquial | ||
Colloquial | little rascal | tunantuela [f] disused |
Colloquial | be a total rascal | ser de la piel del diablo [v] |
Colloquial | play the rascal | pillear [v] |
Colloquial | a rascal | frescolín [adj] BO CL |
Colloquial | a rascal, crafty person | apunte [m] rare |
Colloquial | little rascal | tunantuelo [m] disused |
Colloquial | an evil, rascal person | bagre [m] GT NI |
Colloquial | cheeky rascal | bandarra [m/f] |
Colloquial | you rascal kid! | ¡vaya con el niño! |
Medicine | ||
Medicine | little rascal | tunante [m] |