soaked

Significados de "soaked" en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	soaked	calado [adj]
2	General	soaked	empapado [adj]
3	General	soaked	mojado [adj]
4	General	soaked	empapada [f] MXHNNICRPYBO
5	General	soaked	aguachento [adj] HNNICUDOPRCOVEECPEBOARUY
6	General	soaked	enchagüitado [adj] HN
7	General	soaked	encharcado [adj] MXDOVE
8	General	soaked	juagado [adj] CO
9	General	soaked	ensopado [adj] MXNICRCUDOPRCOVEECBO
10	General	soaked	empanturrado [adj] SV
11	General	soaked	lluviano [adj] disused
12	General	soaked	emparamado [adj] VE
13	General	soaked	entrapado [adj] CR
14	General	soaked	mojino [adj] SVdisused
15	General	soaked	enchumbado [adj] MX:SeCUDOVE
16	General	soaked	entripado [adj] CUPR
17	General	soaked	como diuca [adj] CL
18	General	soaked	ensopado [adj] CU
19	General	soaked	aguachinoso [adj] HNVE
20	General	soaked	sopadingo [adj] BO:E
21	General	soaked	empapada [adj/f]
22	General	soaked	calada [adj/f]
23	General	soaked	mojada [adj/f]
Idioms
24	Idioms	soaked	calado hasta los huesos
25	Idioms	soaked	como una sopa
26	Idioms	soaked	hecho una sopa
Colloquial
27	Colloquial	soaked	emparamado [adj] CO:C
28	Colloquial	soaked	como pitío [adj] CL:Sw
29	Colloquial	soaked	chumuco [adj] AR:Nwrur.
30	Colloquial	soaked	emparamado [adj] EC
Slang
31	Slang	soaked	apimplado [adj]
32	Slang	soaked	muy mamado
33	Slang	soaked	muy ebrio
34	Slang	soaked	muy borracho

Significados de "soaked" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	he/she/you soaked	caló [v]
Common
2	Common	toast soaked in olive oil	sopetón [m]
General
3	General	get soaked	calarse [v]
4	General	get soaked	empaparse [v]
5	General	toast soaked in olive oil	sopetón [m]
6	General	soaked in honey water	aguamelado [adj]
7	General	become soaked	amerarse [v]
8	General	be soaked	empaparse [v]
9	General	get soaked	empaparse [v]
10	General	be soaked with	impregnarse [v]
11	General	be soaked by	impregnarse [v]
12	General	be soaked in	impregnarse [v]
13	General	get soaked	lloverse [v]
14	General	get soaked	soparse [v]
15	General	alcohol-soaked cloth	(un) paño empapado con alcohol [m]
16	General	bread soaked in milk covered with egg and dipped in sugar or honey	torrija [f]
17	General	soaked to the bone	mojado hasta la médula [adj]
18	General	soaked to the bone	calado hasta los huesos [adj]
19	General	get soaked or drenched	empaparse [v]
20	General	become soaked	impregnarse [v]
21	General	be soaked in	estar empapado en [v]
22	General	linen soaked in lye	colada [f]
23	General	fritter, bread soaked in milk and eggs or in wine, then fried and sweetened	torrija [f]
24	General	wine-soaked (cask)	avinado [adj]
25	General	relating to fruits and flowers of a violet color, and to biscuits, cakes, soaked in wine	borracho [adj]
26	General	become soaked	anegarse [v]
27	General	become soaked	calarse [v]
28	General	be soaked	empañar [v]
29	General	be soaked	empapar [v]
30	General	become soaked	empaparse [v]
31	General	become soaked	mojarse [v]
32	General	be soaked to the skin	estar calado hasta los huesos [v]
33	General	piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat	delantal [m] PYUY
34	General	soaked person or thing	empapamiento [m] CU
35	General	soaked and crushed wheat or corn used in desserts and stews	majado [m] CL
36	General	piece of gauze soaked in almond oil and cane syrup given to a baby to suck on and used for laxative effects	paladeo [m] PEdisused
37	General	candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients	ranfañote [m] PE
38	General	carnival festivity where participants get soaked with water	culeco [m] PA
39	General	area where the fibers of the cabuya are soaked and removed	cabuyera [f] ECrur.
40	General	soaked person or thing	empapazón [f] CU
41	General	drink prepared with cornstarch dough soaked in water	yucuta [f] VE:S
42	General	slice of bread that gets wet and soaked in any liquid	mojada [f] ESlocal
43	General	soaked in water for sick persons	panado [adj] rare
44	General	soaked in water	aguachento [adj] HNNI
45	General	water-soaked	aguachento [adj] PRdisused
46	General	soaked to the bone (person)	chupado [adj] SV
47	General	soaked (person or animal)	chorreado [adj] ECdisused
48	General	soaked (person or thing)	entripado [adj] CUDOPR
49	General	soaked to the bone	como diuca [adj] CL
50	General	become soaked	entriparse [v] CUDOPR
51	General	become soaked	empanturrarse [v] SV
52	General	become soaked	encharcarse [v] DOPRVE
53	General	become soaked	encharcarse [v] PACUDO
54	General	be soaked	lloviznarse [v] PACUDOCOVE
55	General	become soaked	enchumbarse [v] MX:SeCUDOVE
56	General	become soaked	enchumbarse [v] DOPR
57	General	become soaked	enchumbarse [v] DOPR
58	General	get soaked	emparamarse [v] COVEEC
59	General	get soaked in the rain	encharcarse [v] PACUCO
60	General	become soaked	encharcarse [v] SVCUVE
61	General	be soaked	ensoparse [v] MXHNCUDOCOVEECBOUY
62	General	get soaked in drizzle	lloviznarse [v] CU
63	General	cake soaked in alcohol	bizcocho borracho ES
64	General	wine-soaked (cask)	avinada [adj/f]
65	General	soaked in water for sick persons	panada [adj/f] rare
66	General	relating to fruits and flowers of a violet color, and to biscuits, cakes, soaked in wine	borracha [adj/f]
67	General	soaked in water	aguachenta [adj/f] HNNI
68	General	water-soaked	aguachenta [adj/f] PRdisused
Idioms
69	Idioms	be soaked to the skin	calarse hasta los huesos [v]
70	Idioms	get soaked to the skin	calarse hasta los huesos [v]
71	Idioms	get soaked to the skin	estar hecho una sopa [v]
72	Idioms	get soaked to the skin	quedar hecho una sopa [v]
73	Idioms	be soaked	calarse hasta los huesos [v]
74	Idioms	be soaked	estar hecho una sopa [v]
75	Idioms	be soaked	quedar hecho una sopa [v]
76	Idioms	be soaked to the skin	estar hecho una sopa [v]
77	Idioms	be soaked to the skin	quedar hecho una sopa [v]
78	Idioms	get soaked	estar hecho una sopa [v]
79	Idioms	be soaked wet	estar hecho una sopa [v]
80	Idioms	be soaked in blood	estar bañado en sangre [v]
81	Idioms	be soaked to the skin	estar empapado [v]
82	Idioms	be soaked to the skin	estar muy mojado [v]
83	Idioms	be soaked to the skin	estar ensopado [v]
84	Idioms	get soaked to the bone	mojarse hasta los huesos [v]
85	Idioms	get soaked to the skin	mojarse hasta los huesos [v]
86	Idioms	be soaked	mojarse hasta los huesos [v]
87	Idioms	be soaked to the skin	mojarse hasta los huesos [v]
88	Idioms	be soaked to the bone	mojar se hasta los huesos [v]
89	Idioms	be soaked to the bone	mojarse hasta los tuétanos [v]
90	Idioms	be soaked to the skin	mojarse hasta los tuétanos [v]
91	Idioms	get soaked to the skin	mojar se hasta los huesos [v]
92	Idioms	get soaked to the skin	mojarse hasta los tuétanos [v]
93	Idioms	be soaked to the skin	mojar se hasta los huesos [v]
94	Idioms	be soaked to the skin	estar empapado hasta los huesos [v]
95	Idioms	be soaked with sweat	estar empapado de sudor [v]
96	Idioms	be soaked with sweat	estar derritiéndose [v]
97	Idioms	be soaked with sweat	sudar la gota gorda [v]
98	Idioms	be soaked with sweat	estar sudando a chorros [v]
99	Idioms	to get soaked	estar hecho una sopa
100	Idioms	get soaked	empaparse
101	Idioms	get soaked to the skin	empaparse hasta los huesos
102	Idioms	soaked to the skin	como una sopa
103	Idioms	soaked to the skin	hecho una sopa
104	Idioms	soaked through	calado hasta los huesos
105	Idioms	soaked through	como una sopa
106	Idioms	soaked through	hecho una sopa
107	Idioms	soaked to the skin	calado hasta los huesos
108	Idioms	get soaked with rainwater	pegarse una lavada [v] CO:C
109	Idioms	walk soaked by rain	quedar como diuca [v] CL
Speaking
110	Speaking	are you soaked?	¿estás loco?
Phrases
111	Phrases	be soaked to the skin	estar calado [v]
Colloquial
112	Colloquial	be soaked and wet	mojarse hasta el alma [v]
113	Colloquial	be soaked to the bone	estar calado hasta los huesos [v]
114	Colloquial	be soaked to the bone	estar mojado hasta los huesos [v]
115	Colloquial	be soaked to the skin	estar hecho un pato [v]
116	Colloquial	get soaked to the skin	estar hecho un pato [v]
117	Colloquial	be soaked to the bone	estar hecho un pato [v]
118	Colloquial	be soaked to the skin	estar mojado hasta los tuétanos [v]
119	Colloquial	get soaked to the skin	estar mojado hasta los tuétanos [v]
120	Colloquial	be soaked to the bone	estar mojado hasta los tuétanos [v]
121	Colloquial	get soaked to the skin	estar calado hasta los huesos [v]
122	Colloquial	be soaked to the bone	estar hecho una sopa [v]
123	Colloquial	get soaked to the bone	estar hecho una sopa [v]
124	Colloquial	get soaked to the bone	estar calado hasta los huesos [v]
125	Colloquial	get soaked to the bone	calarse hasta los huesos [v]
126	Colloquial	get soaked to the bone	ponerse como una sopa [v]
127	Colloquial	get soaked to the skin	estar mojado hasta los huesos [v]
128	Colloquial	be soaked to the skin	estar mojado hasta los huesos [v]
129	Colloquial	I am soaked to the bone	estoy mojado hasta los huesos
130	Colloquial	I am soaked to the bone	estoy empapado
131	Colloquial	I am soaked to the skin	estoy empapado
132	Colloquial	I am soaked to the bone	estoy mojado hasta la médula
133	Colloquial	I am soaked to the skin	estoy mojado hasta la médula
134	Colloquial	I am soaked to the skin	estoy mojado hasta los huesos
135	Colloquial	frame in the form of a bull's head with the horns soaked in flammable liquid for fun at popular festivals	vacaloca [f] COEC
136	Colloquial	soaked (person)	entripaíto [adj] DO
137	Colloquial	remove excess water from a soaked body	estilar [v] CREC
138	Colloquial	become soaked	ensoparse [v] MXHNNICUDOCOVEECBO
139	Colloquial	get soaked	emparamarse [v] CO:CVE
140	Colloquial	get soaked	hacerse alguien una zarpa [v] disused
Slang
141	Slang	are you soaked?	¿estás drogado?
Engineering
142	Engineering	oil-soaked	empapado de aceite
143	Engineering	oil soaked	impregnado de aceite
144	Engineering	oil soaked	empapado de aceite
145	Engineering	oil-soaked	impregnado de aceite
Biotechnology
146	Biotechnology	water soaked	saturado de agua
Aeronautics
147	Aeronautics	flood-soaked	inundado [adj]
148	Aeronautics	oil soaked	impregnado de aceite
149	Aeronautics	cold soaked engine	motor frío
Gastronomy
150	Gastronomy	roasted tamale that is soaked in milk for several days before being served	bienmesabe [m] CR:Nw,Se