Historia

swipe

Significados de "swipe" en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	swipe	mangar [v]
General
2	General	swipe	tarja [f]
3	General	swipe	trompada [f]
4	General	swipe	birlar (coloquial) [v]
5	General	swipe	deslizar [v]
6	General	swipe	zarpazo [m]
7	General	swipe	zaparrada [f]
8	General	swipe	zarpada [f]
9	General	swipe	escamotar [v]
10	General	swipe	escamotear [v]
11	General	swipe	hurtar [v]
12	General	swipe	raspar [v]
13	General	swipe	escamotear [v]
14	General	swipe	birlar [v]
15	General	swipe	pasar [v]
16	General	swipe	birlar (robar) [v]
17	General	swipe	engullir (comida/bebida) [v]
18	General	swipe	anochecer [v] AL
19	General	swipe	cachar [v] HN NI CR
20	General	swipe	furtar [v] disused
21	General	swipe	huevear [v] HT HN SV
22	General	swipe	ladronear [v] rare
Colloquial
23	Colloquial	swipe	lapo [m]
24	Colloquial	swipe	mojicón [m]
25	Colloquial	swipe	dicharacho [m]
26	Colloquial	swipe	zaparrazo [m]
27	Colloquial	swipe	torta [f]
28	Colloquial	swipe	chulear [v]
29	Colloquial	swipe	dar un golpe fuerte a [v]
30	Colloquial	swipe	apuñear [v]
31	Colloquial	swipe	murciar [v]
32	Colloquial	swipe	soplar [v]
33	Colloquial	swipe	calar [v]
34	Colloquial	swipe	birlar [v]
35	Colloquial	swipe	cepillar [v]
36	Colloquial	swipe	pringarse [v]
37	Colloquial	swipe	sangrar [v]
38	Colloquial	swipe	cangallar [v] SCN
39	Colloquial	swipe	huestear [v] HN rur.
Slang
40	Slang	swipe	guindar [v]
41	Slang	swipe	afanar [v]
42	Slang	swipe	levantar [v]
43	Slang	swipe	limpiar [v]
44	Slang	swipe	raspar [v]
45	Slang	swipe	birlar [v]
46	Slang	swipe	chingar [v] MX
47	Slang	swipe	calar [v] delinq.
48	Slang	swipe	percollar [v] delinq.

Significados de "swipe" con otros términos en diccionario español inglés : 25 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	blow/swipe from an animal’s claw	zarpazo [m]
2	General	scratch/injury from a claw swipe	zarpazo [m]
3	General	blow/swipe with crop/whip	toletazo [m] MX HN NI PA CU CO VE BO EC
Idioms
4	Idioms	swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner	hacer capú [v] DO
Phrasals
5	Phrasals	swipe at something	intentar golpear algo [v]
Colloquial
6	Colloquial	swipe (to steal; filch)	gatear [v]
Slang
7	Slang	swipe something	pringarse algo [v]
8	Slang	take a swipe at	probar (algo) [v]
9	Slang	take a swipe at	dar un puñetazo a [v]
Business
10	Business	swipe a card	pasar una tarjeta por un lector [v]
11	Business	card swipe	lector de tarjetas
12	Business	card swipe reader	lector de tarjetas
Law
13	Law	card swipe	lector de tarjetas
Ios Terms
14	Ios Terms	swipe left	deslizar horizontalmente
15	Ios Terms	swipe right	deslizar verticalmente
Engineering
16	Engineering	adjust swipe technique	técnica de ajuste por ratón
17	Engineering	area swipe technique	técnica de delimitación por ratón
18	Engineering	range swipe technique	técnica de selección por ratón
19	Engineering	touch swipe technique	técnica de selección por señalamiento
20	Engineering	swipe reader [us]	lector de tarjetas magnéticas
Informatics
21	Informatics	swipe card	tarjeta de la palanca de arranque
Technical
22	Technical	swipe reader [us]	lector de tarjetas magnéticas
Telecom
23	Telecom	swipe card	tarjeta de la palanca de arranque [f]
Energy
24	Energy	swipe sample	muestra por frotamiento
Baseball
25	Baseball	swipe or steal (a base)	estafar [v]