| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tímida [adj] | feminine of tímido | ||
| General | ||||
| General | tímida [f] | fearful person | ||
| General | tímida [f] | timid person | ||
| General | tímida [f] | shy person | ||
| General | tímida [adj/f] | timid | ||
| General | tímida [adj/f] | shy | ||
| General | tímida [adj/f] | bashful | ||
| General | tímida [adj/f] | dastardly | ||
| General | tímida [adj/f] | cowardly | ||
| General | tímida [adj/f] | afraid | ||
| General | tímida [adj/f] | coward | ||
| General | tímida [adj/f] | coyish | ||
| General | tímida [adj/f] | apprehensive | ||
| General | tímida [adj/f] | unadventurous | ||
| General | tímida [adj/f] | fainthearted | ||
| General | tímida [adj/f] | heartless | ||
| General | tímida [adj/f] | diffident | ||
| General | tímida [adj/f] | nervous | ||
| General | tímida [adj/f] | shamefaced | ||
| General | tímida [adj/f] | shrinking | ||
| General | tímida [adj/f] | pigeon-hearted | ||
| General | tímida [adj/f] | faint | ||
| General | tímida [adj/f] | fearsome | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | tímida [f] | great prominent | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | persona tímida | wallflower |
| General | naturaleza tímida [f] | timorousness |
| Idioms | ||
| Idioms | muy tímida | as timid as a mouse |
| Idioms | persona tímida | shrinking violet |
| Slang | ||
| Slang | persona tímida y vergonzosa | mouseburger |
| Psychology | ||
| Psychology | vejiga tímida | bashful bladder |
| Psychology | vejiga tímida | shy bladder |
| Reptiles | ||
| Reptiles | lagartija escamosa tímida | shy spiny lizard |
