Historia

theft

Significados de "theft" en diccionario español inglés : 53 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	theft	robo [m]
2	Common	theft	latrocinio [m]
3	Common	theft	ladronería [f]
General
4	General	theft	pirateo [m]
5	General	theft	sustracción [f]
6	General	theft	piratería [f]
7	General	theft	desvalijamiento [m]
8	General	theft	desvalijo [m]
9	General	theft	hurto [m]
10	General	theft	robo [m]
11	General	theft	ladronería [f]
12	General	theft	piratería [f]
13	General	theft	piratería [f]
14	General	theft	rapacería [f]
15	General	theft	rapiña [f]
16	General	theft	sangría [f]
17	General	theft	substracción [f]
18	General	theft	sustracción [f]
19	General	theft	latrocinio [m]
20	General	theft	rapiña [f]
21	General	theft	hurto [m]
22	General	theft	ladronicio [m]
23	General	theft	tiro [m]
24	General	theft	ladrocinio [m]
25	General	theft	furto [m] disused
26	General	theft	ladrocinio [m] rare
27	General	theft	ladronicio [m] rare
28	General	theft	rapto [m] rare
29	General	theft	salto [m] disused
30	General	theft	tiro [m] rare
31	General	theft	trafique [m] MX
32	General	theft	pecorea [f] disused
33	General	theft	rapina [f] disused
34	General	theft	robería [f] disused
Colloquial
35	Colloquial	theft	mangueo [m]
36	Colloquial	theft	ladronera [f]
37	Colloquial	theft	garrama [f]
38	Colloquial	theft	afano [m] AR
39	Colloquial	theft	choriceo [m] derog.
40	Colloquial	theft	facho [m] CU
41	Colloquial	theft	chorizada [f]
Business
42	Business	theft	hurto [m]
43	Business	theft	robo [m]
44	Business	theft	sustracción [f]
45	Business	theft	substracción [f]
Law
46	Law	theft	atraco [m]
47	Law	theft	despojo [m]
48	Law	theft	robo [m]
49	Law	theft	substracción [f]
50	Law	theft	rapiña [f]
Engineering
51	Engineering	theft	pillaje [m]
Psychology
52	Psychology	theft	saqueo [m]
Archaic
53	Archaic	theft	brasero [m]

Significados de "theft" con otros términos en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	anti-theft	antiatraco [adj]
2	General	anti-theft system	antirrobo [m]
3	General	anti-theft device	antirrobo [m]
4	General	petty theft	sonsacamiento [m]
5	General	petty theft	sonsaque [m]
6	General	petty theft	ratería [f]
7	General	petty theft	sonsaca [f]
8	General	sheathed chain or cable as an anti-theft system for two-wheeled vehicles	pitón [m/f]
9	General	anti-theft	antirrobo [adj]
10	General	petty theft	hurto [m]
11	General	cattle theft	abigeato [m]
12	General	art theft	robo de arte [m]
13	General	art theft	robo de arte [m]
14	General	art theft	robo de obras de arte [m]
15	General	commit theft	robar [v]
16	General	petty theft	golpe de tablilla [n] PA
17	General	identity theft	hurto de la identidad
18	General	petty theft	sonsaque [m]
19	General	petty theft	sisa [f]
20	General	petty theft	sonsaca [f]
21	General	petty theft	abigeato [m] AMER
22	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderado [m] SV
23	General	theft in a car	brujeo [m] HN SV
24	General	cattle theft	abigeo [m] BO
25	General	cattle theft	abigeato [m] MX HN NI PA VE EC BO CL AR UY
26	General	cattle theft	abigeateo [m] BO rare
27	General	livestock theft	abigeato [m] MX HN NI PA VE EC BO CL AR UY
28	General	livestock theft	abigeo [m] BO
29	General	livestock theft	abigeateo [m] BO rare
30	General	theft of livestock	abigeato [m] MX HN NI PA VE EC BO CL AR UY
31	General	theft of livestock	abigeo [m] BO
32	General	theft of livestock	abigeateo [m] BO rare
33	General	theft of livestock	cuatrerismo [m] DO AR UY
34	General	small terminal that allows theft of electricity from a cable	alacrán [m] NI
35	General	theft of parts from one device or vehicle to put them in another	canibalismo [m] CU
36	General	constant and repeated theft	güeveazón [m] SV
37	General	constant and repeated theft	güeveo [m] HN
38	General	theft in which one delinquent distracts the victim by screaming, while another removes the wallet from their pocket	maquinazo [m] PE
39	General	person in charge of obtaining information for a future theft	marcador [m] HN
40	General	homeless child in a gang who commits theft	pixote [m] BO:W delinq.
41	General	livestock theft	abigeato [m] MX SV NI PA HN CO PY PE EC BO AR CL UY
42	General	livestock theft	cuatrerismo [m] AR
43	General	apparatus used to for electricity theft	diablito [m] MX
44	General	apparatus used to for electricity theft	diablo [m] PE
45	General	theft of cattle or horses or any livestock	arreada [f] AR MX
46	General	livestock theft	arreada [f] BO AR UY rur.
47	General	theft of everything in a place	arreada [f] SV
48	General	theft of everything in a place	arriada [f] GT HN SV NI
49	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderada [f] SV
50	General	fruit theft from plantations and orchards to be eaten right there	bichería [f] PA
51	General	theft of something during a disturbance	burusca [f] SV
52	General	theft consisting of taking money or a wallet using a knife to slice the place or pocket where victim carries it	cirugía [f] MX
53	General	petty theft	gaveteada [f] SV
54	General	theft or embezzlement in a business or at a job	cogedera [f] DO
55	General	constant and repeated theft	güeveadera [f] HN SV
56	General	theft of the belongings and clothing of a drunk person passed out in the street or at a bar	lavada [f] BO
57	General	frequent and petty theft	galima (árabe) [f] disused
58	General	identity theft	descamisarse [v] HN
59	General	commit petty theft	dañinear [v] AR:Nw
60	General	commit petty theft	ñauñar [v] PE:S rare
61	General	commit petty theft	raterear [v] AR:C,W UY
Idioms
62	Idioms	petty theft	robo hormiga [m] MX CL PY
Phrases
63	Phrases	good reputation covers over a theft	buena fama hurto encubre
Colloquial
64	Colloquial	constant and repeated theft	güeveyo [m] SV
65	Colloquial	petty theft	ñafiteo [m] DO PR
66	Colloquial	theft from a treasury	piñatazo [m] HN NI derog.
67	Colloquial	petty theft	dañineada [f] AR:Nw
68	Colloquial	petty theft through lying about the price of something bought or negotiated	rebusca [f] EC
Slang
69	Slang	theft to buy drugs	joseo [m] PR drug
70	Slang	petty theft	mordida [f] MX
Business
71	Business	identity theft	robo de identidad
72	Business	insurance against theft	seguro contra robos
73	Business	theft insurance	seguro contra hurtos y robos
74	Business	theft loss	pérdidas debido a hurtos o robos
Employment
75	Employment	identity theft	robo de identidad
Finance
76	Finance	fire & theft insurance	seguro de incendio y robo
Insurance
77	Insurance	theft insurance	seguro contra robo
Law
78	Law	theft of cattle	abigeato [m] AMER
79	Law	petty theft	ratería [f]
80	Law	petty theft	ratería (pequeño robo) [f]
81	Law	car theft	robo de automóvil
82	Law	theft insurance	seguro contra hurto
83	Law	theft of services	robo de servicios
84	Law	aggravated theft	robo con agravante
85	Law	petty theft	hurto menor
86	Law	auto theft	robo de vehículo
87	Law	grand theft	hurto mayor
88	Law	theft insurance	seguro contra robo
89	Law	aggravated theft	robo con agravantes
90	Law	petty theft	robo menor
91	Law	grand theft	hurto mayor
92	Law	grand theft	robo de mayor cuantía
93	Law	insurance against theft	seguro contra robo
94	Law	identity theft	robo de identidad
95	Law	grand theft	robo grande
96	Law	identity theft	robo de identidad
97	Law	internet theft	robo por internet
98	Law	grand theft	hurto grande
99	Law	petty theft	pequeño hurto
100	Law	auto theft	hurto de vehículo
101	Law	grand theft	hurto mayor
Politics
102	Politics	theft investigative division	dirección de investigación de robos PE
103	Politics	car theft division	dirección de robos de vehículos PE
Engineering
104	Engineering	theft insurance	seguro contra robos
105	Engineering	anti-theft device	dispositivo contra el robo
106	Engineering	guilty of theft	culpable de robo
107	Engineering	theft insurance	seguro contra hurto
108	Engineering	fire and theft insurance	seguro contra robo e incendio
Psychology
109	Psychology	identity theft	robo de la identidad
Machinery
110	Machinery	theft deterrent system alarm	alarma del sistema contra robo
111	Machinery	theft deterrent system	sistema contra robo
112	Machinery	theft deterrent	contra robo
Automotive
113	Automotive	anti-theft system	antirrobo [m]
114	Automotive	petty theft	escamoteo [m]
115	Automotive	theft deterrent system	sistema contra robo
116	Automotive	anti-theft system	sistema contra robo
117	Automotive	theft deterrent system alarm	alarma del sistema contra robo
118	Automotive	theft deterrent	contra robo
Maritime
119	Maritime	theft insurance	seguro contra robo