Historia

themselves

Significados de "themselves" en diccionario español inglés : 9 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	themselves	sí [pron]
2	General	themselves	mismo [adj]
3	General	themselves	ellos mismos [pron]
4	General	themselves	(reflexivo) se [pron]
5	General	themselves	(después de la preposición) sí [pron]
6	General	themselves	ello mismos
7	General	themselves	se [pron]
8	General	themselves	sí mismos [pron]
9	General	themselves	ellas mismas [pron]

Significados de "themselves" con otros términos en diccionario español inglés : 81 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	multitude of things falling themselves continuously and abundantly	granizada [f]
2	General	himself/herself/themselves	se [pron]
3	General	by themselves	por ellos mismos [adj]
4	General	buy something between themselves	comprar algo entre dos personas [v]
5	General	person who is full of themselves	guacho pistola [n] AR
6	General	place where beggars clean themselves from lice or fleas	espulgadero [m]
7	General	adjustment of two objects among themselves	calce [m] DO CL PY AR
8	General	fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves	cabrerillo [m] PR
9	General	fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves	cabresto [m] PR
10	General	person who expresses themselves in an exaggerated or vehement way	cuático [m] CL teen
11	General	a clever person who avoids implicating or defining themselves in a situation or conversation	culebrero [m] PR CL
12	General	weapon used by police to protect themselves	chuzo [m] HN
13	General	place where junkies inject themselves with drugs	chicho [m] PR drug
14	General	controversial person who fights a lot, always trying to defend and justify themselves	gallito [m] NI DO PY
15	General	adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves	gallo marrueco [m] PR
16	General	adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves	gallo tutelar [m] PR
17	General	person who is does not know what to do with themselves	mariposón [m] CU
18	General	place where beggars clean themselves of lice or fleas	espulgadero [m] rare
19	General	a clever person who avoids implicating or defining themselves in a situation or conversation	culebrera [f] PR CL
20	General	platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street	chancha [f] CL
21	General	game that involves one person throwing themselves to the ground and the other participants piling on top	guaguacha [f] BO
22	General	large amount of urine where people relieve themselves	meadera [f] PE
23	General	collection of potatoes by women and children after initial harvest, keeping for themselves the potatoes left behind	pallapa [f] PE:S rur.
24	General	unfriendly person who believes themselves to be superior to others	comegofio [m/f] PR
25	General	who wants everything for themselves	avorazado [adj] MX GT HN SV NI
26	General	exerting themselves a little	facilista [adj] CU CO EC PE
27	General	who does what benefits themselves, especially in politics	comodín [adj] PE PY UY
28	General	who enjoys warming themselves by a rock lined fire pit	conchanero [adj] AR:Nw
29	General	who has a habit of involving themselves without being invited	comedido [adj] BO AR
30	General	wrap up a little child so that (s)he cannot uncover themselves	chumbar [v] PA
31	General	kill someone who never had a chance to defend themselves	madrugar [v] MX GT NI PA
32	General	get kids to tire themselves out	varear [v] UY
33	General	among themselves	entre ellos [adv]
34	General	instruments used by drug addicts to inject themselves	herramientas [f/pl] PR drug
Idioms
35	Idioms	find themselves with their backs against the wall	sentirse acorralado [v]
36	Idioms	get someone to explain themselves	sacar alguien la capa [v]
37	Idioms	get someone to explain themselves	sacar alguien su capa [v]
38	Idioms	fight amongst themselves	comerse unos a otros [v]
39	Idioms	all by himself/herself/themselves	a sus solas [adv]
40	Idioms	behave themselves	portarse bien
41	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	muchos pocos hacen un montón
42	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	a quien cuida los centavos nunca le faltará un peso
43	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	un granito no hace un granero pero ayuda a su compañero
44	Idioms	things work themselves out	las cosas se resuelven solas
45	Idioms	things work themselves out	las cosas se arreglan solas
46	Idioms	heaven helps those that help themselves	a quien madruga, dios la ayuda
47	Idioms	heaven helps those that help themselves	a dios rogando y con la maza dando
48	Idioms	let someone paint themselves into a corner	cogerle a alguien la flota [v] CO
Phrasals
49	Phrasals	squeeze themselves up	apretarse todos juntos [v]
50	Phrasals	squeeze themselves up	estrujarse todos juntos [v]
51	Phrasals	squeeze themselves together	apretarse todos juntos [v]
Phrases
52	Phrases	let them eat themselves	deja que se coman entre ellos
53	Phrases	as they call themselves	como se llaman a sí mismos
Colloquial
54	Colloquial	speak for themselves	hablan por sí mismos
55	Colloquial	person who refers themselves in the third person	pechito [m] PE
56	Colloquial	name a person gives themselves	servilleta [m/f] MX
57	Colloquial	who takes advantages of the circumstances that present themselves	fregado [adj] CO
58	Colloquial	ask for things from someone who lacks them themselves	al hospital por hilas [expr] disused
59	Colloquial	ask for things from someone who lacks them themselves	al hospital por mantas [expr] disused
Proverbs
60	Proverbs	indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending)	más claro, no canta un gallo [expr] GT CO
61	Proverbs	eavesdroppers hear no good of themselves	quien acecha por agujero, ve su duelo [old-fashioned]
62	Proverbs	god helps those who help themselves	ayúdate y dios te ayudará
63	Proverbs	look after the pennies; and the pounds will look after themselves	a quien cuida la peseta nunca le falta un duro
64	Proverbs	god helps those who help themselves	a dios rogando y con el mazo dando
65	Proverbs	look after the pennies and the pounds will look after themselves	a quien cuida la peseta nunca le falta un duro
66	Proverbs	take care of the pennies/pence, and the pounds will take care of themselves	ahorra la calderilla y tendrás dinero, muchos pocos hacen un montón
67	Proverbs	god helps those who help themselves	ayúdate que dios te ayudará
68	Proverbs	heaven helps those who help themselves	la caridad bien entendida empieza por uno mismo
69	Proverbs	many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have	ir por lana y salir trasquilado
70	Proverbs	many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have	ir por lana y volver trasquilado
71	Proverbs	listeners hear no good of themselves	quien escucha, su mal oye
72	Proverbs	god helps those who help themselves	reza pero sigue remando
73	Proverbs	indicates that two persons of the same trade or with the same interests are not prejudiced between themselves	entre bomberos no se pisan las mangueras MX HN AR
74	Proverbs	so-and-so blames everyone but themselves	el cojo le echa la culpa al empedrado BO CL
75	Proverbs	everyone for themselves	cada quien reza por su santo HN SV
Business
76	Business	excel themselves	superarse [v]
77	Business	speak for themselves	hablan por si mismos
78	Business	speak for themselves	hablan por si mismas
Bullfighting
79	Bullfighting	bullfighting move where the bullfighter holds the cape behind themselves like butterfly wings	mariposa [f]
Folklore
80	Folklore	necklace of fruits worn by women in carnival, who defend themselves against the men who try to pull the necklace off of them	denario [m] PE
81	Folklore	ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends	topamiento [m] AR:Nw