Historia

uncle

Significados de "uncle" en diccionario español inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	uncle	tío [m]
2	General	uncle	tío [m]
3	General	uncle	tío carnal [m]
Colloquial
4	Colloquial	uncle	taita [m]
5	Colloquial	uncle	tito [m]
6	Colloquial	uncle	persona respetable y venerada [m]
7	Colloquial	uncle	prestamista [m]
8	Colloquial	uncle	taita [m] BO CL CO VE CU EC DO HN rur. child
Slang
9	Slang	uncle	usurero
10	Slang	uncle	negro

Significados de "uncle" con otros términos en diccionario español inglés : 112 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	aunt and uncle	tíos [m/pl]
General
2	General	great uncle	tío [m]
3	General	great uncle	tío abuelo [m]
4	General	maternal uncle	tío [m]
5	General	maternal uncle	tío materno [m]
6	General	great-uncle	tío abuelo [m]
7	General	paternal uncle	tío [m]
8	General	paternal uncle	tío paterno [m]
9	General	half-uncle	tiastro [m]
10	General	half uncle	tiastro [m]
11	General	paternal uncle	tío paterno
12	General	maternal uncle	tío materno
13	General	great-uncle	tío abuelo
14	General	half-uncle	medio tío
15	General	uncle sam	tío sam
16	General	great uncle	tío abuelo
17	General	grand-uncle	hermano del abuelo [m]
18	General	grand-uncle	tío del padre [m]
19	General	grand-uncle	hermano de la abuela [m]
Idioms
20	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	cantarlas claras a alguien [v]
21	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no morderse la lengua [v]
22	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no tener pelos en la lengua [v]
23	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no andarse con chiquitas [v]
24	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	quitarle al lucero del alba [v]
25	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
26	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no tener pepita en la lengua [v]
27	Idioms	holler uncle	arrojar la esponja [v]
28	Idioms	holler uncle	darse por vencido [v]
29	Idioms	holler uncle	tirar la toalla [v]
30	Idioms	holler uncle	abandonar la lucha [v]
31	Idioms	holler uncle	arrojar la toalla [v]
32	Idioms	holler uncle	tirar la esponja [v]
33	Idioms	holler uncle	echar la soga tras el caldero [v]
34	Idioms	holler uncle	recoger velas [v]
35	Idioms	holler uncle	echarse con la carga [v]
36	Idioms	holler uncle	dar con la carga en tierra [v]
37	Idioms	holler uncle	dar con la carga en el suelo [v]
38	Idioms	cry uncle	tirar la esponja [v]
39	Idioms	cry uncle	darse por vencido [v]
40	Idioms	cry uncle	abandonar la lucha [v]
41	Idioms	cry uncle	tirar la toalla [v]
42	Idioms	cry uncle	arrojar la esponja [v]
43	Idioms	cry uncle	arrojar la toalla [v]
44	Idioms	cry uncle	echar la soga tras el caldero [v]
45	Idioms	cry uncle	recoger velas [v]
46	Idioms	cry uncle	echarse con la carga [v]
47	Idioms	cry uncle	dar con la carga en tierra [v]
48	Idioms	cry uncle	dar con la carga en el suelo [v]
49	Idioms	cry uncle	rendirse [v]
50	Idioms	cry uncle	entregarse [v]
51	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	decirle cuatro verdades a alguien [v]
52	Idioms	talk like a dutch uncle	hablar en gringo [v]
53	Idioms	say uncle	rendirse [v]
54	Idioms	say uncle	abandonar la lucha [v]
55	Idioms	say uncle	admitir la derrota [v]
56	Idioms	and bob’s your uncle!	y en paz [expr]
57	Idioms	holler uncle	renunciar a
58	Idioms	holler uncle	rendirse
59	Idioms	holler uncle	admitir la derrota
60	Idioms	I'll be a monkey's uncle!	que me ahorquen
61	Idioms	I'll be a monkey's uncle!	que me lleve el diablo
62	Idioms	everybody and his uncle	todo hijo de vecina
63	Idioms	everybody and his uncle	ciento y la madre
64	Idioms	dutch uncle	aquel que crítica con franqueza
65	Idioms	everybody and his uncle	todos, incluso su tío (literal)
66	Idioms	everybody and his uncle	todo el mundo
67	Idioms	everybody and his uncle	mucha gente
68	Idioms	uncle sam	tío sam
69	Idioms	everybody and their uncle	raimundo y medio mundo [m] NI CR PA CO EC
70	Idioms	cry uncle	levantar el gallo [v] MX
71	Idioms	say uncle	pedir paro [v] GT child
72	Idioms	say uncle	pedir pelo [v] GT
73	Idioms	everybody and their uncle	raimundo y medio mundo [pron] HN CR
Speaking
74	Speaking	ask uncle google	pregúntale al tío google
75	Speaking	my uncle	mi tío
Phrases
76	Phrases	say uncle	darse por vencido [v]
77	Phrases	my uncle and aunt	mis tíos
78	Phrases	my aunt and uncle	mis tíos
Colloquial
79	Colloquial	everybody and his uncle	hasta el gato [m]
80	Colloquial	great uncle	tío abuelo [m]
81	Colloquial	dear uncle	tito [m]
82	Colloquial	talk like a dutch uncle	tener pelos en la lengua [v]
83	Colloquial	holler uncle	arriar velas [v]
84	Colloquial	cry uncle	arriar velas [v]
85	Colloquial	cry/say uncle	doblar el espinazo [v]
86	Colloquial	everybody and his uncle	hasta los gatos [m/pl]
87	Colloquial	everybody and his uncle	todo bicho viviente
88	Colloquial	uncle sam	tío sam
89	Colloquial	great uncle	tío segundo
90	Colloquial	uncle sam	símbolo de los estados unidos
91	Colloquial	everybody and his uncle	un montón de gente
92	Colloquial	everybody and his uncle	un mogollón de gente
93	Colloquial	everybody and his uncle	raimundo y todo el mundo CO
Proverbs
94	Proverbs	if my aunt had balls, she'd be my uncle	si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta
Slang
95	Slang	uncle tom	criado negro [m]
96	Slang	and bob's your uncle	y está todo bien
97	Slang	and bob's your uncle	y todo bien
98	Slang	and bob's your uncle	y ya está
99	Slang	an uncle tom	un esclavo
100	Slang	uncle tom	negro sumiso
101	Slang	uncle sam	estados unidos
102	Slang	uncle tom	esclavo negro
Law
103	Law	great-uncle	tío abuelo
104	Law	great uncle	tío abuelo
British Slang
105	British Slang	bob's your uncle	eso es todo
106	British Slang	bob's your uncle	es así
107	British Slang	uncle ned (rhyming slang)	cabeza
108	British Slang	uncle dick (rhyming slang)	enfermo
109	British Slang	uncle dick (rhyming slang)	trastornado
110	British Slang	uncle ned (rhyming slang)	testa
111	British Slang	uncle ned (rhyming slang)	cama
112	British Slang	uncle tom (derog./offens.)	negro derog.