Historia

bleeding

Significados de "bleeding" en diccionario español inglés : 62 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bleeding	sangrando [ger]
General
2	General	bleeding	desangramiento [m]
3	General	bleeding	hemorragia [f]
4	General	bleeding	sangradura [f]
5	General	bleeding	sangría [f]
6	General	bleeding	sangrante [adj]
7	General	bleeding	sangriento [adj]
8	General	bleeding	sanguinolento [adj]
9	General	bleeding	desangramiento [m]
10	General	bleeding	sangrado [m]
11	General	bleeding	emisión sanguínea [f]
12	General	bleeding	herido [adj]
13	General	bleeding	sangrante [adj]
14	General	bleeding	sangriento [adj]
15	General	bleeding	derrame [m]
16	General	bleeding	sangrado [m]
17	General	bleeding	flujo de sangre [m]
18	General	bleeding	desangre [m] EC
19	General	bleeding	sangrienta [adj/f]
20	General	bleeding	sanguinolenta [adj/f]
Colloquial
21	Colloquial	bleeding	pijotero [adj]
Electricity
22	Electricity	bleeding	exudación [f]
Engineering
23	Engineering	bleeding	drenaje [m]
24	Engineering	bleeding	sangramiento [m]
25	Engineering	bleeding	franja [f]
26	Engineering	bleeding	exudación [f]
27	Engineering	bleeding	resudación [f]
28	Engineering	bleeding	sangría [f]
29	Engineering	bleeding	extracción de vapor [f]
30	Engineering	bleeding	sangradura [f]
31	Engineering	bleeding	agitación de la masa
32	Engineering	bleeding	extracción del aire
33	Engineering	bleeding	exudación bituminosa
34	Engineering	bleeding	mortero de asfalto
35	Engineering	bleeding	extracción de vapor
36	Engineering	bleeding	descoloración del papel
Physics
37	Physics	bleeding	flujo [m]
38	Physics	bleeding	corrimiento de la tinta
Geology
39	Geology	bleeding	flujo [m]
Medicine
40	Medicine	bleeding	sangramiento [m]
41	Medicine	bleeding	sangrador [adj]
Psychology
42	Psychology	bleeding	lloro [m]
Construction
43	Construction	bleeding	sangrado [m] MX
44	Construction	bleeding	afloramiento [m] AR
45	Construction	bleeding	desangramiento [m] MX
46	Construction	bleeding	exudación [f]
47	Construction	bleeding	exudación [f]
Construction Machinery
48	Construction Machinery	bleeding	purga [f]
Technical
49	Technical	bleeding	flujo [m]
Mechanics
50	Mechanics	bleeding	corrimiento de la tinta
51	Mechanics	bleeding	extracción de vapor
Printing
52	Printing	bleeding	corrimiento de la tinta [m]
53	Printing	bleeding	corrimiento de la tinta
Aeronautics
54	Aeronautics	bleeding	lagrimeo [m]
55	Aeronautics	bleeding	purgado [m]
56	Aeronautics	bleeding	sangrado [m]
57	Aeronautics	bleeding	extracción del aire
Botanic
58	Botanic	bleeding	lacrimación [f]
Petrol
59	Petrol	bleeding	sangrado [m] MX
60	Petrol	bleeding	exudación [f]
61	Petrol	bleeding	corrimiento de la tinta
Botany
62	Botany	bleeding	lagrimeo [m]

Significados de "bleeding" con otros términos en diccionario español inglés : 162 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bleeding out	desangramiento [m]
2	General	bleeding dry	desangramiento [m]
3	General	bleeding white	desangramiento [m]
4	General	bleeding dry	desplumadura [f]
5	General	bleeding bowl	sangradera [f]
6	General	uncontrolled bleeding	sangría suelta [f]
7	General	bleeding of the nose	sangrado de la nariz [m]
8	General	a bleeding heart	dicentra [f]
9	General	bleeding wound	herida sangrante [f]
10	General	bleeding-edge technology	tecnología de vanguardia [f]
11	General	a bleeding heart	de gran corazón [adj]
12	General	bleeding edge	de tecnología punta [adj]
13	General	stop the bleeding	parar la hemorragia [v]
14	General	stop the bleeding	cortar la hemorragia [v]
15	General	stop the bleeding	cortar una hemorragia [v]
16	General	be rushed into surgery with internal bleeding	ser apresurado a cirugía con derrame de sangre interno [v]
17	General	be rushed into surgery with internal bleeding	ser llevado con prisas a cirugía con derrame de sangre interno [v]
18	General	a bleeding heart	un humanitario
19	General	a bleeding wound	una herida abierta
20	General	a bleeding heart	un sensiblero
21	General	a bleeding wound	una herida sangrante
22	General	bleeding to excess	desangramiento [m]
23	General	instrument for bleeding horses	cuernezuelo [m]
24	General	bandage used in bleeding	escudo [m]
25	General	stem (stop the bleeding, flow)	contener [v]
26	General	bleeding out	desangre [m] MX CO EC
27	General	bleeding wound	charqueada [f] AR:Nw
28	General	bleeding wound	charquiada [f] AR:Nw
29	General	bleeding from the rooster's legs caused by injury or accident during the fight (cock fighting)	canillera [f] PR
30	General	bleeding of the arm	sangradera [f] HN SV EC
31	General	vaginal bleeding	soltura [f] SV
32	General	bleeding of the arm	sangradera [f] GT NI VE EC UY AL
33	General	bleeding heart	buenista [m/f] derog.
34	General	bleeding heart	buenista [adj] derog.
Idioms
35	Idioms	a bleeding heart	defensor de causas perdidas [m]
36	Idioms	be bleeding	estar chorreando sangre [v]
37	Idioms	be bleeding	hacerse sangre [v]
38	Idioms	a bleeding heart	humanista
39	Idioms	a bleeding heart	sentimental
40	Idioms	a bleeding heart	sensiblero
41	Idioms	a bleeding heart	emotivo
42	Idioms	a bleeding heart	simpático para todo el mundo
43	Idioms	bleeding heart	sensiblero
44	Idioms	on the bleeding edge	tecnología punta
45	Idioms	on the bleeding edge	de vanguardia
46	Idioms	on the bleeding edge	la última tecnología
47	Idioms	on the bleeding edge	tecnología avanzada
Speaking
48	Speaking	stop the bleeding	detén la hemorragia
49	Speaking	he has an internal bleeding	tiene una hemorragia interna
50	Speaking	i'm bleeding	estoy sangrando
Colloquial
51	Colloquial	be a bleeding heart for	traer mártir a alguien [v]
52	Colloquial	be a bleeding heart for	tener mártir a alguien [v]
53	Colloquial	get the bleeding stopped	detener la hemorragia
Electricity
54	Electricity	bleeding resistor	resistor de drenaje [m]
55	Electricity	condensing steam turbine with bleeding	turbina de vapor de condensación con extracción
Engineering
56	Engineering	bleeding cock	grifo de purga
57	Engineering	bleeding rock	arenisca que contiene agua
58	Engineering	hydraulic brake bleeding	purga de freno hidráulico
59	Engineering	bleeding disease	enfermedad sangrante
60	Engineering	bleeding valve	válvula de desahogo
61	Engineering	bleeding test	prueba para pérdida de agua
62	Engineering	bleeding cycle	ciclo regenerativo
63	Engineering	bleeding gums	sangrado de encías
64	Engineering	bleeding valve	grifo de purga
65	Engineering	bleeding white	blanco sangrante
Biology
66	Biology	heavy menstrual bleeding	menorragia [f]
Marine Biology
67	Marine Biology	bleeding tooth	nerita diente sangrante
Molecular Biology
68	Molecular Biology	bleeding time	tiempo de sangría
Ornithology
69	Ornithology	negros bleeding-heart	paloma apuñalada de negros
70	Ornithology	sulu bleeding-heart	paloma apuñalada de tawitawi
71	Ornithology	luzon bleeding-heart	paloma apuñalada de luzón
72	Ornithology	mindanao bleeding-heart	paloma apuñalada de mindanao
73	Ornithology	mindoro bleeding-heart	paloma apuñalada de mindoro
Water
74	Water	bleeding-cock	grifo de purga [m]
75	Water	bleeding-valve	válvula de desahogo [f]
Hydraulics
76	Hydraulics	bleeding-valve	válvula de purga
77	Hydraulics	bleeding-valve	válvula de desahogo
General Medicine
78	General Medicine	gastrointestinal bleeding	sangrado gastrointestinal
Medicine
79	Medicine	nose bleeding	hemorragia nasal [f]
80	Medicine	rectal bleeding	rectorragia [f]
81	Medicine	breakthrough bleeding	metrorragia [f]
82	Medicine	stopping bleeding	hemostasia [f]
83	Medicine	bleeding of the gums	odontorrea [f]
84	Medicine	nose bleeding	epistaxis [f]
85	Medicine	nose-bleeding	epistaxis [f]
86	Medicine	bleeding phobia	hematofobia [f]
87	Medicine	control the bleeding	tomar la sangre [v]
88	Medicine	arterial bleeding	hemorragia arterial
89	Medicine	simplate bleeding time test	prueba del tiempo de hemorragia simplate
90	Medicine	bleeding reduction	reducción de hemorragias
91	Medicine	vaginal bleeding	hemorragia vaginal
92	Medicine	bleeding precautions	precauciones en hemorragias
93	Medicine	bleeding time	tiempo de sangría
94	Medicine	bleeding between periods	sangrar entre períodos
95	Medicine	bleeding time	tiempo de sangrado
96	Medicine	uterine bleeding	hemorragia uterina
97	Medicine	internal bleeding	hemorragia interna
98	Medicine	withdrawal bleeding	hemorragia por privación
99	Medicine	moderate vaginal bleeding	sangrado vaginal moderado
100	Medicine	nose bleeding	sangrar por la nariz
101	Medicine	dysfunctional uterine bleeding	hemorragia uterina disfuncional (hud)
102	Medicine	nose bleeding	hemorragia nasal
103	Medicine	gastrointestinal bleeding	hemorragia gastrointestinal
104	Medicine	dysfunctional uterine bleeding	sangrado uterino disfuncional
105	Medicine	bleeding polyp	pólipo sangrante
106	Medicine	bleeding time	tiempo de hemorragia
107	Medicine	implantation bleeding	hemorragia por implantación
108	Medicine	breakthrough bleeding	hemorragia de disrupción
109	Medicine	occult bleeding	hemorragia oculta
110	Medicine	vaginal bleeding	sangrado vaginal
111	Medicine	dysfunctional uterine bleeding	sangramiento uterino disfuncional
112	Medicine	occult bleeding	sangramiento oculto
113	Medicine	bleeding phobia	fobia a la sangre
114	Medicine	bleeding phobia	fobia a sangrar
115	Medicine	bleeding polyp	pólipo sangrante
116	Medicine	bleeding time	tiempo de sangría
Dentistry
117	Dentistry	gingival bleeding	gingivorragia
118	Dentistry	sulcus bleeding index	índice de hemorragia sulciforme
119	Dentistry	bleeding gingiva	encía sangrante
120	Dentistry	sulcus bleeding index	SBI
Rehabilitation
121	Rehabilitation	extent of menstrual bleeding	cantidad de sangrado menstrual
Veterinary
122	Veterinary	instrument for bleeding horses	cornezuelo [m]
123	Veterinary	cover a pack animal with their own blood after bleeding them	cargar [v]
Construction
124	Construction	bleeding capacity	capacidad de exudación
125	Construction	bleeding rate	tasa de exudación
126	Construction	occult bleeding	derrame oculto
Mechanics
127	Mechanics	bleeding the hydraulic system	purga del sistema hidráulico
Printery
128	Printery	colour bleeding	exudación de un colorante
129	Printery	colour bleeding	mezcla de colores
Television
130	Television	bleeding whites	blancos sangrientos [m/pl]
Automotive
131	Automotive	brake bleeding kit	kit para purgar frenos
Aeronautics
132	Aeronautics	bleeding cock	grifo de purga
133	Aeronautics	bleeding valve	grifo de purga
134	Aeronautics	bleeding valve	válvula de desahogo
Botanic
135	Botanic	bleeding-heart vine	arete de india
136	Botanic	love-lies-bleeding	flor de seda
Zoology
137	Zoology	bleeding heart dove	paloma apuñalada de luzón
Mining
138	Mining	bleeding the hydraulic system	purga del sistema hidráulico
Petrol
139	Petrol	bleeding valve	purgador [m]
140	Petrol	bleeding core	núcleo saturado y de alta permeabilidad
141	Petrol	bleeding valve	llave de purga
Hydrology
142	Hydrology	bleeding-valve	válvula de desahogo [f]
143	Hydrology	bleeding-valve	válvula de desahogo
144	Hydrology	bleeding-cock	grifo de purga
145	Hydrology	bleeding-valve	válvula de purga
Botany
146	Botany	love-lies-bleeding	moco [m]
147	Botany	bleeding-heart	alhelí doble [m]
148	Botany	love-lies bleeding	ataco [m] EC
149	Botany	bleeding-heart	icinté [m] MX:Se
150	Botany	bleeding-heart	muste [m] MX:Se
151	Botany	love-lies-bleeding	moco de guajolote [m] MX
152	Botany	love-lies-bleeding	moco de pavo [m] MX
153	Botany	love-lies-bleeding	abanico [m] CO
154	Botany	love-lies-bleeding	ataco [m] EC
155	Botany	love-lies-bleeding	sangoroche [m] EC
156	Botany	love-lies-bleeding	sangorache [m] EC:N
157	Botany	bleeding-heart	dicentra [f]
158	Botany	love-lies-bleeding	quinua de Castilla [f] EC
159	Botany	bleeding-heart (clerodendrum fragrans)	volcameria [f] MX
160	Botany	love-lies-bleeding	especie de amaranto
Poetry
161	Poetry	a bleeding heart	corazón traspasado de dolor [m]
Botany
162	Botany	love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)	quihuicha [f] PE