Historia

contener

Significados de "contener" en diccionario inglés español : 53 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	contener [v]	contain
General
2	General	contener [v]	hold
3	General	contener [v]	include
4	General	contener [v]	hold back
5	General	contener [v]	restrain
6	General	contener [v]	curb
7	General	contener [v]	check
8	General	contener [v]	control
9	General	contener [v]	repress
10	General	contener [v]	retain
11	General	contener [v]	refrain
12	General	contener [v]	hold inside
13	General	contener [v]	halt
14	General	contener [v]	limit
15	General	contener [v]	suppress
16	General	contener [v]	quell
17	General	contener [v]	stop
18	General	contener [v]	stifle
19	General	contener [v]	keep down
20	General	contener [v]	stem (stop the bleeding, flow)
21	General	contener [v]	subdue
22	General	contener [v]	comprise
23	General	contener [v]	embrace
24	General	contener [v]	enclose
25	General	contener [v]	comprehend
26	General	contener [v]	staunch
27	General	contener [v]	coerce
28	General	contener [v]	detain
29	General	contener [v]	close
30	General	contener [v]	inhibit
31	General	contener [v]	have
32	General	contener [v]	rein
33	General	contener [v]	rule
34	General	contener [v]	stay (to stop or restrain; check)
35	General	contener [v]	withhold
36	General	contener [v]	bridle (to control or restrain)
Idioms
37	Idioms	contener [v]	hold in check
38	Idioms	contener [v]	keep at bay
39	Idioms	contener [v]	engulf in
Phrasals
40	Phrasals	contener [v]	hold in
41	Phrasals	contener [v]	fight back
42	Phrasals	contener [v]	choke back
43	Phrasals	contener [v]	choke down
44	Phrasals	contener [v]	choke off
45	Phrasals	contener [v]	keep in
Business
46	Business	contener [v]	keep down
47	Business	contener [v]	contain
Engineering
48	Engineering	contener [v]	enclosure
Geology
49	Geology	contener [v]	dam
50	Geology	contener [v]	dam up
51	Geology	contener [v]	restrain
Environment
52	Environment	contener [v]	dike
Archaic
53	Archaic	contener [v]	compesce (to curb or restrain)

Significados de "contener" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	contener la respiración [v]	hold one's breath
2	General	contener el aliento [v]	hold one's breath
3	General	contener el aliento [v]	hold your breath
4	General	no poder contener la curiosidad [v]	can't restrain one's curiosity
5	General	contener mucho de algo [v]	be littered with
6	General	contener por medio de represa [v]	dike
7	General	contener (agua) con diques [v]	bank
8	General	contener el agua con diques [v]	dam up
9	General	contener en sí [v]	hold
10	General	contener la cólera [v]	hold oneself in
11	General	contener la risa [v]	hold oneself in
12	General	contener las lágrimas [v]	refrain from weeping
Idioms
13	Idioms	contener las emociones [v]	hold something in
14	Idioms	contener las lágrimas [v]	blink one's tears back
15	Idioms	contener la risa [v]	keep a straight face
16	Idioms	contener algo [v]	fight something down
17	Idioms	contener algo [v]	gulp something back
18	Idioms	contener la risa [v]	have a straight face
19	Idioms	contener las lágrimas [v]	choke back one's tears
20	Idioms	contener el llanto [v]	choke back one's tears
21	Idioms	contener las lágrimas [v]	stop oneself from crying
22	Idioms	contener el llanto [v]	keep yourself from crying
23	Idioms	contener las lágrimas [v]	keep yourself from crying
24	Idioms	contener el llanto [v]	stop oneself from crying
25	Idioms	contener el llanto [v]	hold back one's tears
26	Idioms	contener las lágrimas [v]	hold back one's tears
27	Idioms	contener las lágrimas [v]	gulp something back
28	Idioms	contener el llanto [v]	gulp something back
Speaking
29	Speaking	no se podía contener (de la alegría)	he could not contain himself
30	Speaking	no hay manera de contener a alguien	there is no holding somebody
Phrasals
31	Phrasals	contener algo [v]	dam something up
Phrases
32	Phrases	esta crítica puede contener spoilers	this review may contain spoilers
33	Phrases	esta crítica puede contener información reveladora	this review may contain spoilers
Colloquial
34	Colloquial	contener la risa [v]	keep one's countenance
Insurance
35	Insurance	dice contener	said to contain
Computer
36	Computer	la carpeta de destino no puede contener mensajes.	the targeted destination folder cannot hold messages.
Maritime
37	Maritime	dice contener según el cargador [m]	said by shipper to contain
Energy
38	Energy	contener (caudal) [v]	stem