Historia

curb

Significados de "curb" en diccionario español inglés : 78 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	curb	bordillo [m]
2	Common	curb	refrenar [v]
General
3	General	curb	enfrenar [v]
4	General	curb	frenar [v]
5	General	curb	moderar [v]
6	General	curb	limitar [v]
7	General	curb	encintado [m]
8	General	curb	refrenamiento [m]
9	General	curb	combatir [v]
10	General	curb	constreñir [v]
11	General	curb	contener [v]
12	General	curb	encintar [v]
13	General	curb	enfrenar [v]
14	General	curb	engañar [v]
15	General	curb	refrenar [v]
16	General	curb	resolver [v]
17	General	curb	vencer [v]
18	General	curb	cordón [m]
19	General	curb	arcén [m]
20	General	curb	brocal [m]
21	General	curb	restricción [f]
22	General	curb	cuneta [f]
23	General	curb	domar [v]
24	General	curb	amortecer [v]
25	General	curb	controlar [v]
26	General	curb	freno [m]
27	General	curb	refrenamiento [m]
28	General	curb	contención [f]
29	General	curb	reprimir [v]
30	General	curb	brocal de pozo [m]
31	General	curb	encintado (de una acera) [m]
32	General	curb	barbada [f]
33	General	curb	poner freno [v]
34	General	curb	poner la barbada al caballo [v]
35	General	curb	contén [m] CU
36	General	curb	rebate [m] AL
37	General	curb	sardinel [m] CO PE
38	General	curb	sujeción [f] fig.
39	General	curb	brequear [v] LAM
40	General	curb	abstener [v] disused
Business
41	Business	curb	limitar [v]
42	Business	curb	controlar [v]
Law
43	Law	curb	reportar [v]
44	Law	curb	algo que limita
45	Law	curb	algo que controla
Engineering
46	Engineering	curb	sardinel [m]
47	Engineering	curb	reborde [m]
48	Engineering	curb	revestimiento [m]
49	Engineering	curb	encintado [m]
50	Engineering	curb	contén [m]
51	Engineering	curb	contrabordo [m] MX
52	Engineering	curb	solera [f]
53	Engineering	curb	guarnición [f]
54	Engineering	curb	corvaza [f]
55	Engineering	curb	camisa [f]
56	Engineering	curb	arista [f]
57	Engineering	curb	brazola [f]
58	Engineering	curb	guarnición [f]
59	Engineering	curb	viga carrera
60	Engineering	curb	orilla de acera
Geology
61	Geology	curb	cuneta [f]
Veterinary
62	Veterinary	curb	esparaván [m]
63	Veterinary	curb	corva [f]
64	Veterinary	curb	corvaza [f]
65	Veterinary	curb	corva [f]
Construction
66	Construction	curb	bordillo de la acera [m]
67	Construction	curb	bordillo de la acera [m]
68	Construction	curb	bordillo [m]
69	Construction	curb	solera [f]
Technical
70	Technical	curb	disminuir [v]
71	Technical	curb	poner bordillo [v]
72	Technical	curb	reducir [v]
73	Technical	curb	reborde de acera
Aeronautics
74	Aeronautics	curb	encintado [m]
Maritime
75	Maritime	curb	envolvente [m]
Mining
76	Mining	curb	aro de fundición para hinca de pozos [m]
77	Mining	curb	poceta para recoger el agua de un pozo [f]
Traffic
78	Traffic	curb	borde [m]

Significados de "curb" con otros términos en diccionario español inglés : 154 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	curb [us]	encintado [m]
2	General	curb bit	alacrán (árabe) [m]
3	General	well curb	arcén [m]
4	General	curb cut	vado [m]
5	General	curb ramp	vado [m]
6	General	depressed curb	vado [m]
7	General	curb chain	cadenilla de barbada [f]
8	General	curb strap	cadenilla de barbada [f]
9	General	curb chain	meajuela [f]
10	General	kicking to the curb	pateadura [f]
11	General	remove the curb from a road	desencintar [v]
12	General	curb cut [us]	rampa (en la acera) [f]
13	General	curb ramp [uk]	bajada de cordón (río de la plata) [f]
14	General	curb cut [us]	bajada de cordón (río de la plata) [f]
15	General	curb ramp [uk]	rampa (en la acera) [f]
16	General	put a curb on something	poner freno a algo [v]
17	General	curb chain (for horses)	barbiquejo [m]
18	General	curb-stone of a well	brocal [m]
19	General	corner curb-stone	trascantón [m]
20	General	corner curb-stone	guardacantón [m]
21	General	well-curb	brocal de pozo [m]
22	General	bridle-curb	barbada [f]
23	General	curb [us]	sardinel [m] AMER
24	General	blow that results from a vehicle hitting the curb	cunetazo [m] NI EC CL
25	General	crash or collision with the curb or a stone or cement border	cuneteo [m] CL
26	General	man who sells illegally on the curb	cunetero [m] CL
27	General	curb of a sidewalk	cintillo [m] PR
28	General	curb hit	contenazo [m] CU
29	General	curb [us]	solera [f] MX CL
30	General	curb ramp [uk]	rampa (en la banqueta) [f] MX
31	General	curb ramp [uk]	rampa (en la vereda) [f] PE
32	General	curb ramp [uk]	rasante de la acera [f] ES
33	General	curb cut [us]	rampa (en la vereda) [f] PE
34	General	curb cut [us]	rampa (en la banqueta) [f] MX
35	General	curb cut [us]	rasante de la acera [f] ES
36	General	woman who sells illegally on the curb	cunetera [f] CL
37	General	occurring illegally on the curb (business or sale)	cunetero [adj] CL
38	General	curb one's behavior	aguantar la mano [v] CU
39	General	run into the curb or a stone or cement border (wheels of a vehicle)	cunetear [v] NI CL
40	General	hit or run into the curb or stone or cement border (someone driving a vehicle)	cunetearse [v] NI CL
41	General	clean the curb	cunetear [v] DO
42	General	kick to the curb	patear [v] AR child
43	General	kick to the curb	patear [v] CL
Idioms
44	Idioms	pull away from the curb	ponerse en marcha [v]
45	Idioms	curb one's appetite	matar el gusanillo [v]
46	Idioms	curb one's appetite	matar el gusanillo [v]
47	Idioms	kick to the curb	echar a palos a alguien [v]
48	Idioms	kick to the curb	echar alguien al tranzado algo [v] disused
49	Idioms	kick to the curb	echar alguien al trenzado algo [v] disused
Speaking
50	Speaking	curb your desires until next time	contiene tus deseos hasta la próxima vez
Colloquial
51	Colloquial	park perpendicular to the curb	aparcar en batería [v]
52	Colloquial	park perpendicular to the curb	estacionar en diagonal [v]
53	Colloquial	kick to the curb	echar por la borda [v]
54	Colloquial	kick to the curb	tirar por la borda [v]
55	Colloquial	kick to the curb	poner de patas en la calle a alguien [v]
56	Colloquial	kick to the curb	darle a alguien la patada [v]
57	Colloquial	kick to the curb	a paseo [adv]
58	Colloquial	curb your enthusiasm till next time	contenga el entusiasmo para otro momento
59	Colloquial	blow from hitting the curb	veredazo [m] EC BO
60	Colloquial	hit the curb with the wheel of one's car	cordonear [v] AR UY
61	Colloquial	kick to the curb	a pasear [adv] CU
Slang
62	Slang	kick someone to the curb	deshacerse de alguien [v]
63	Slang	kick someone to the curb	despedir a alguien (de un trabajo) [v]
64	Slang	kick someone to the curb	poner a alguien de patitas en la calle [v]
65	Slang	kick someone to the curb	descartar a alguien [v]
66	Slang	kick to the curb	deshacerse (de alguien) [v]
67	Slang	kick to the curb	despedir (a alguien de un trabajo) [v]
68	Slang	kick to the curb	poner (a alguien) de patitas en la calle [v]
69	Slang	kick to the curb	descartar (a alguien) [v]
70	Slang	a curb-crawler (us)	trillador (persona que conduce buscando sexo)
Business
71	Business	curb market	bolsín [m]
72	Business	curb inflation	frenar la inflación [v]
73	Business	put a curb on	poner coto a
74	Business	put a curb on	poner freno
Finance
75	Finance	curb market	mercado informal
International Law
76	International Law	curb exports	reducir las exportaciones [v]
Engineering
77	Engineering	curb bar	guardacanto [m]
78	Engineering	curb bar	guardavivo [m]
79	Engineering	curb around a shaft	brocal [m]
80	Engineering	curb around a shaft/well	pozal [m]
81	Engineering	sidewalk curb	brocal [m]
82	Engineering	sidewalk curb	cordón [m]
83	Engineering	curb bar	guardavivo [m]
84	Engineering	curb around a shaft/well	arcén [m] ES
85	Engineering	well curb	brocal [m]
86	Engineering	curb bar	guardaborde [m]
87	Engineering	curb bar	guardacanto [m]
88	Engineering	curb exchange	bolsa de valores [f]
89	Engineering	curb chain	cadenilla de barbada [f]
90	Engineering	bridle curb	cadenilla de barbada [f]
91	Engineering	curb bar	arista metálica de defensa [f]
92	Engineering	curb bar	cantonera [f]
93	Engineering	curb angle	cantonera [f]
94	Engineering	curb valve	llave de cierre
95	Engineering	curb weight	peso útil
96	Engineering	curb chain	cadena barbada
97	Engineering	curb rein	rienda del bocado
98	Engineering	curb and gutter machine	máquina para bordillo y cuneta
99	Engineering	curb cock	llave de cierre
100	Engineering	curb market	mercado libre
101	Engineering	curb cock	llave de paso
102	Engineering	fibre to the curb	fibra hasta el bordillo
103	Engineering	curb-and-gutter form	molde para centén y cuneta
104	Engineering	curb string	gualdera de contén ES
105	Engineering	curb bar	barra de guarnición
106	Engineering	curb bar	barra para encintado
107	Engineering	curb bar	hierro guardaborde
108	Engineering	sidewalk curb	cordón de vereda
109	Engineering	curb box	caja de válvula al cordón
110	Engineering	curb tool	canteadora de acera
Geology
111	Geology	well curb	brocal del pozo [m]
Medicine
112	Medicine	curb tenotomy	tenotomía con sujeción
113	Medicine	curb tenotomy	tenotomía con sujeción
Construction
114	Construction	sidewalk curb	tintillo [m] PR
115	Construction	curb to protect parapet	guardapretil [m]
116	Construction	lip curb	bordillo de labio [m]
117	Construction	curb [us]	bordillo de la acera [m]
118	Construction	curb [us]	bordillo [m]
119	Construction	surmountable (curb)	sobrepasable [adj]
120	Construction	curb plate	viga carrera
121	Construction	curb and gutter machine	máquina para bordillo y cuñeta
122	Construction	fibre to the curb	fibra hasta la acera
123	Construction	curb strip	tira bordeadora
124	Construction	curb tool	canteadora de acera
125	Construction	curb form	encofrado para cordón
126	Construction	barrier curb	cordón guardapretil
127	Construction	reflecting curb	cordón reflector
128	Construction	surmountable curb	cordón sobrepasable
Construction Machinery
129	Construction Machinery	curb-to-curb turn	diámetro de giro mínimo
Technical
130	Technical	sidewalk curb	sardipel [m] CO
131	Technical	curb bar	ribete [m]
132	Technical	break curb	ruptura [f]
133	Technical	curb roof [us]	mansarda [f]
134	Technical	sidewalk curb	solera [f] CL
135	Technical	curb roof [us]	tejado tipo mansarda
136	Technical	curb roof [us]	techo a la mansarda
137	Technical	curb roof [us]	cubierta a la mansarda
138	Technical	curb cock (water service)	robinete de cordón
139	Technical	curb nosing	resguardo para encintado
Telecom
140	Telecom	fiber to the curb [us]	fibra hasta la acera [f]
Automotive
141	Automotive	curb height	altura del vehículo
142	Automotive	curb idle	marcha mínima
143	Automotive	curb weight	peso en vacío
Aeronautics
144	Aeronautics	curb box	caja de válvula
Transportation
145	Transportation	curb-to-curb	de banqueta-a-banqueta
146	Transportation	fibre to the curb [uk]	fibra para pozo de registro de canalización
147	Transportation	fiber to the curb [us]	fibra para pozo de registro de canalización
Railway
148	Railway	curb to retain ballast	guardalastre [m] CL
Mining
149	Mining	curb ring	anillo portador [m]
150	Mining	curb ring	fortificación [f]
151	Mining	curb ring	fortificación [f]
152	Mining	curb ring	anillo portador
Sports
153	Sports	lever arm of the curb bit	brazo de palanca del bocado
Archaic
154	Archaic	compesce (to curb or restrain)	contener [v]