| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | curb | bordillo [m] | ||
| Common | curb | refrenar [v] | ||
| General | ||||
| General | curb | enfrenar [v] | ||
| General | curb | frenar [v] | ||
| General | curb | moderar [v] | ||
| General | curb | limitar [v] | ||
| General | curb | encintado [m] | ||
| General | curb | refrenamiento [m] | ||
| General | curb | combatir [v] | ||
| General | curb | constreñir [v] | ||
| General | curb | contener [v] | ||
| General | curb | encintar [v] | ||
| General | curb | enfrenar [v] | ||
| General | curb | engañar [v] | ||
| General | curb | refrenar [v] | ||
| General | curb | resolver [v] | ||
| General | curb | vencer [v] | ||
| General | curb | cordón [m] | ||
| General | curb | arcén [m] | ||
| General | curb | brocal [m] | ||
| General | curb | restricción [f] | ||
| General | curb | cuneta [f] | ||
| General | curb | domar [v] | ||
| General | curb | controlar [v] | ||
| General | curb | amortecer [v] | ||
| General | curb | freno [m] | ||
| General | curb | refrenamiento [m] | ||
| General | curb | contención [f] | ||
| General | curb | reprimir [v] | ||
| General | curb | brocal de pozo [m] | ||
| General | curb | encintado (de una acera) [m] | ||
| General | curb | barbada [f] | ||
| General | curb | poner freno [v] | ||
| General | curb | poner la barbada al caballo [v] | ||
| General | curb | sardinel [m] COVEPE | ||
| General | curb | cordón [m] CRBOPYARUY | ||
| General | curb | contén [m] DO | ||
| General | curb | contén [m] CU | ||
| General | curb | contén [m] CUDO | ||
| General | curb | rebate [m] AL | ||
| General | curb | camellón [m] GTPA | ||
| General | curb | sardinel [m] COPE | ||
| General | curb | solera [f] MXCL | ||
| General | curb | berma [f] CLPACOPErare | ||
| General | curb | sujeción [f] fig. | ||
| General | curb | gradilla [f] NI | ||
| General | curb | abstener [v] disused | ||
| General | curb | llavear [v] CU | ||
| General | curb | brequear [v] LAM | ||
| Business | ||||
| Business | curb | limitar [v] | ||
| Business | curb | controlar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | curb | reportar [v] | ||
| Law | curb | algo que limita | ||
| Law | curb | algo que controla | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | curb | sardinel [m] | ||
| Engineering | curb | revestimiento [m] | ||
| Engineering | curb | reborde [m] | ||
| Engineering | curb | encintado [m] | ||
| Engineering | curb | contén [m] | ||
| Engineering | curb | contrabordo [m] MX | ||
| Engineering | curb | corvaza [f] | ||
| Engineering | curb | camisa [f] | ||
| Engineering | curb | solera [f] | ||
| Engineering | curb | guarnición [f] | ||
| Engineering | curb | arista [f] | ||
| Engineering | curb | brazola [f] | ||
| Engineering | curb | guarnición [f] | ||
| Engineering | curb | viga carrera | ||
| Engineering | curb | orilla de acera | ||
| Geology | ||||
| Geology | curb | cuneta [f] | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinary | curb | esparaván [m] | ||
| Veterinary | curb | corva [f] | ||
| Veterinary | curb | corvaza [f] | ||
| Veterinary | curb | corva [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | curb | bordillo [m] | ||
| Construction | curb | bordillo de la acera [m] | ||
| Construction | curb | bordillo de la acera [m] | ||
| Construction | curb | solera [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | curb | reducir [v] | ||
| Technical | curb | poner bordillo [v] | ||
| Technical | curb | disminuir [v] | ||
| Technical | curb | reborde de acera | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | curb | encintado [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | curb | envolvente [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | curb | aro de fundición para hinca de pozos [m] | ||
| Mining | curb | poceta para recoger el agua de un pozo [f] | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | curb | borde [m] | ||