équipe - Francés Inglés Diccionario
Historia

équipe

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "équipe" en diccionario inglés francés: 31 resultado(s)

Francés Inglés
Common
équipe [f] team
General
équipe [f] gang
équipe [f] brigade
équipe [f] squad
équipe [f] crew member
équipe [f] outfit
équipe [f] camp
équipe [f] crew
équipe [f] set
équipe [f] team
équipe [f] party
équipe [f] clique
équipe [f] pack
Business
équipe [f] team
équipe [f] shift
Tourism
équipe [f] team
Finance
équipe [f] shift (work)
Urbanism
équipe [f] gang
Computer
équipe [f] team
Health Economy
équipe [f] team
First Aid
équipe [f] team
Textile
équipe [f] shift work
Technical
équipe [f] crew
Aeronautics
équipe [f] team
Sports
équipe [f] team
Football
équipe [f] team
équipe [f] side
Swimming
équipe [f] team
Athleticism
équipe [f] team
Bicycle Racing
équipe [f] team
Gliding
équipe [f] team

Significados de "équipe" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
faire équipe [v] team up
affronter une équipe [v] face a team
se ranger avec une équipe forte [v] fall in with a strong team
former une équipe de recherche [v] form a search party
former une équipe [v] form a team
créer une équipe [v] form a team
travail en équipe [n] teamwork
travail d'équipe [n] teamwork
chef d'équipe [m] chargehand
chef d'équipe [m] crew manager
chef d'équipe [m] ganger
compatible avec l'équipe [adj] compatible with the team
une équipe de recherche [f] a search party
une équipe de fouille [f] a search party
équipe d'intervention lors d'un accident [f] accident response group
équipe publicitaire [f] advertising team
équipe d'aide [f] aid team
mauvaise équipe [f] bad team
équipe de baseball [f] baseball team
meilleure équipe [f] best team ever
équipe de meneurs [f] cheerleading squad
équipe de meneurs [f] cheerleading team
équipe de nettoyage [f] cleaning team
équipe chargée de la communication [f] communication team
équipe commerciale [f] commercial team
continuité de l'équipe [f] crew continuity
équipe de pays [f] country team
équipe de jour [f] day crew
équipe d'enquête de la zone sinistrée [f] disaster area survey team
équipe en cas de catastrophe [f] disaster team
équipe de plongeurs [f] diving team
équipe de soutien d'urgence [f] emergency support team
équipe d'évacuation [f] evacuation team
équipe experte [f] expert team
équipe d'évaluation sur le terrain [f] field assessment team
équipe de pompiers [f] fire squad
équipe de premier secours [f] first aid crew
équipe de protection incendie [f] fire protection team
première équipe [f] first team
équipe de football [f] football team
équipe d'intervention d'urgence extérieure [f] foreign emergency response team
chef d'équipe [f] forewoman
équipe entière [f] full team
équipe de tournage film crew
faire partie d'une équipe to be a member of a team
l'équipe a team
Proverbs
on ne change pas une équipe qui gagne don't swap horses while crossing a stream
on ne change pas une équipe qui gagne ıf it ain't broke don't fix it
on ne change pas une équipe qui gagne don't change horses in mid-stream
Business
être membre de l'équipe [v] be a team player
faire partie de l'équipe [v] be a team player
former une équipe [v] build a team
constituer une équipe [v] build a team
travail d'équipe [n] teamwork
équipe d'entretien [n] maintenance crew
équipe de direction [n] management team
chef d'équipe [n] supervisor
chef d’équipe [n] overseer
équipe de nuit [n][us] graveyard shift
structure de l'équipe de projet project management team structure
chef d'équipe team manager
chef d'équipe supervisor
développement d'équipe team building
équipe du soir evening shift
équipe de direction management team
responsable d'une équipe de représentants field sales manager
équipe de nuit night shift
équipe du matin morning shift
esprit d'équipe team spirit
équipe de jour day shift
motivation d'équipe team building
équipe de vente sales force
chef d'équipe shift leader
équipe de vente sales team
chef d'équipe charge-hand
chef d'équipe team leader
travail en équipe team work
plan d'équipe team plan
équipe de projet project management team
équipe de chercheurs research team
chef d’équipe charge hand
prime d'équipe shift premium
équipe dirigeante management team
équipe de conception design team
équipe autonome self-directed team
équipe autonome self-managed team
équipe autonome self-managing team
équipe de mise en application implementation team
démantèlement d’une équipe disbanding of a team
équipe polyvalente mixed resource team
travail en équipe teamwork
équipe de la structure des groupes professionnels et de l'évaluation occupational group structure and evaluation team
équipe du projet de la ngc ucs project team
équipe de préparation à la ngc ucs readiness team
équipe de formation sur la ngc ucs training team
équipe de gestion de cas case management team
équipe de projet project team
équipe de travail work team
équipe de mise en œuvre implementation team
équipe des modèles de descriptions de travail interministérielles interdepartmental model work description team
équipe interdisciplinaire interdisciplinary team
équipe de la préparation des ministères et de la surveillance departmental readiness and monitoring team
équipe d'analyse de la conception design analysis team
équipe autogérée self-directed team
équipe autogérée self-managed team
équipe autogérée self-managing team
groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires ship repair chargehands and production supervisors-east group
équipe autogérée self-directed team
équipe autogérée self-managing team
groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires ship repair chargehands and production supervisors-east group
équipe autogérée self-managed team
Commerce
équipe opérationnelle [n] operational staff
Employment
travail d'équipe teamwork
équipe spéciale sur la gestion des ressources humaines task force on human resources management
Titles
les sports d'équipe team sports
Work Safety
équipe d'incendie d'usine plant fire brigade
Human Resources
équipe de soutien à la transition pour les petits organismes [f] small agencies transition support team
équipe pluridisciplinaire [f] multi-disciplinary team
travail d'équipe et collaboration teamwork and cooperation
Social Security
chef d'équipe foreman
Accounting
équipe d'audit [n] audit team
équipe de vérification [n] audit team
équipe d'audit audit team
équipe dirigeante top management
équipe de vérification audit team
équipe chargée de la mission d’assurance assurance team
équipe d’audit audit team
équipe chargée de la mission d'audit audit team
équipe chargée de la mission engagement team
équipe chargée de la mission d’examen limité review team
Finance
équipe d'audit [n] audit team
équipe de vérification [n] audit team
équipe intégrée police des marchés financiers ıntegrated market enforcement team
équipe des services du fmi staff team
équipe spéciale des statistiques du commerce international des services task force on statistics of international trade in services
équipe thématique thematic team
équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire high-level task force on the global food security crisis
équipe spéciale interinstitutions chargée des statistiques du commerce inter-agency task force on international trade statistics
équipe spéciale interinstitutions chargée des statistiques de l'environnement inter-agency task force on environment statistics
équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services interagency task force on statistics of international trade in services
Economy
équipe du programme programme staff
équipe de nuit night shift
équipe d'intervention rapide quick response team
chef d'équipe shift supervisor
équipe volante field team
State Law
équipe de conseillers et conseillères consulting team
juge responsable d'une équipe civile civil team leader judge
chasser en équipe to hunt co-operatively
équipe de gestion des causes case management team
Family Law
travail d'équipe [m] team work
membre d'une équipe de transition [m] transition team member
membre d'une équipe de transition [m] member of a prime minister's transition team
membre d'une équipe de transition [m] member of a transition team
Politics
équipe d'experts [n][us] tiger team
l’équipe de pays des nations unies pour la somalie united nations country team for somalia
équipe multidisciplinaire multidisciplinary team
première équipe spéciale task force one
équipe de gestion de la sécurité des nations unies united nations security management team
équipe de liaison militaire des nations unies au cambodge (unmltc) united nations military liaison team in cambodia (unmltc)
l’équipe d’experts électoraux electoral expert monitoring team
équipe d'apprentissage pratique action learning team
équipe de soutien administratif administrative support staff
équipe interdisciplinaire interdisciplinary team
travail d'équipe working collaboratively
équipe responsable du projet project team
Governmental Terms
équipe locale de la sécurité-incendie community fire safety team
équipe de sécurité et de sauvetage safety and lifesaving patrol
chef d'équipe team chief
UN Terms
équipe spéciale d'investigation investigation task force
équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme counter-terrorism ımplementation task force (ctıtf)
un travail d’équipe teamwork
équipe chargée des procès trial team
l’équipe de surveillance de la protection des civils civilian protection monitoring team
équipe spéciale sur la réforme de l’administration locale et la décentralisation task force on local government reform and decentralization
équipe d'appui technique aux pays country technical services team
équipe de surveillance monitoring team (res. 1267)
équipe spéciale de déminage mine clearance task force
équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction ınternational military advisory and training team (ımatt)
équipe d'appui technique aux pays country support team (cst)
équipe spéciale d'appui en matière d'information et de communication task force on ınformation and communication support
équipe d’inspection du matériel et des pièces de rechange destinés à l’industrie pétrolière oil spare parts and equipment inspection team
équipe mondiale global team
équipe chargée des programmes intégrés ıp team
groupe d'étude/ équipe spéciale task force
équipe chargée du démarrage du projet pgı start-up capacity (erp)
équipe de pays des nu unct un country team
équipe de la réforme des achats procurement reform ımplementation team
équipe de gestion des transitaires freight forwarding team
équipe spéciale intégrée commission de l’union africaine darfur ıntegrated task force of the au commission
équipe spéciale interinstitutions sur el niño ınter-agency task force on el niño
équipe spéciale interorganisations sur la prévention de la transmission du vıh de la mère à l’enfant ınter-agency task team on prevention of parent-to child-transmission
équipe spéciale chargée des enquêtes relatives aux achats procurement task force
l’équipe de contrôle et de vérification verification and monitoring team
équipe spéciale de liquidation de la mission mission liquidation task force
équipe spéciale sur la réorientation des activités d'information des nations unies task force on the reorientation of un public ınformation activities
équipe spéciale interdépartementale ınterdepartmental task force on the sudan (ıtf)
travail d’équipe team-oriented work
équipe de liaison militaire des nations unies au cambodge united nations military liaison team in cambodia
équipe d'appui aux pays country technical services team
équipe d'assistance technique technical assistance team (tat)
équipe de pays des nations unies unct
l’équipe conjointe union africaine-onu d’appui à la médiation joint mediation support team for darfur (jmst)
équipe des nations unies pour la gestion des catastrophes united nations disaster management team
équipe d'appui aux pays country support team (cst)
équipe spéciale pour la mise en valeur des ressources humaines task force on human resources development
EU Terms
travail d'équipe team work
Human Rights
équipe de recherche chargée des études de cas [f] case study research team
Parliamentary Terms
membre d'une équipe de transition du premier ministre [m] member of a prime minister's transition team
membre d'une équipe de transition du premier ministre [m] transition team member
Passport Terms
développement de l'esprit d'équipe [m] team building
candidats principaux d'équipe [m] team principal applicants
équipe d'enquête [f] investigation team
équipe de gestion de l'amélioration continue [f] continuous ımprovement management team
équipe d'analyse de la situation [f] situation analysis review team
Humanitarians
équipe de communication communications team
équipe d'intervention en cas de catastrophe disaster assistance response teams (darts)
Narcotics
équipe mixte de contrôle du port joint port control unit
Immigration
équipe amateur amateur team
Education
chef d'équipe team leader
équipe régionale de soutien regional support team
équipe de pratique réflexive inquiry team
équipe de mise en oeuvre de l'école school implementation team
équipe de redressement turnaround team
équipe responsable de la réussite des élèves student success team
équipe de révision review team
équipe interpaliers cross-panel team
équipe d'amélioration des écoles secondaires secondary school improvement team
équipe d'examen du conseil district review team
équipe pour la sécurité et la tolérance dans les écoles safe and accepting schools team
équipe-école school team
équipe-conseil board team
équipe ressource des conseils scolaires school board resource team
équipe de mise en oeuvre dans les écoles school implementation team
équipe régionale de vérification interne regional internal audit team
E-Learning
équipe de développement [f] development team
équipe de production de tutoriels [f] tutorial development team
équipe pédagogique [f] teaching team
capacités de travail en équipe [f] team-building skills
équipe d'apprentissage [f] learning team
Computer Science
équipe d’intervention d’urgence en matière de sécurité informatique computer emergency response team
Informatics
équipe d'inspection et d'évaluation de la sécurité de la gendarmerie royale du canada security evaluation inspection team/royal canadian mounted police
équipe de cadres supérieurs senior management team
équipe des domaines de l'architecture intégrée enterprise architecture domains team
équipe de gestion de la direction branch management team
équipe des passerelles et des regroupements gateways and clusters team
équipe très performante high-performance team
équipe de perfectionnement et de renouvellement des ressources humaines human resource development and renewal team
bâtisseur d'équipe team builder
promoteur du travail d'équipe team builder
promotion du travail d'équipe team building
travail d'équipe teamwork
travail en équipe teamwork
équipe d'intervention rapide rapid action team
équipe d'intervention rapide rapid response team
équipe interministérielle des politiques interdepartmental policy team
équipe de transformation transformation team
Media
équipe de rédaction editorial staff
Computer
leadership d'équipe [m] team leadership
subvention d'équipe dans le cadre d'un concours ouvert [f] open team grant
motivation d'équipe team building
équipe victorieuse winner team
travail d'équipe teamwork
équipe adverse opposing team
esprit d'équipe team spirit
membre d'une équipe team
développement d'équipe team building
Science
équipe cycliste accent jobs-wanty accent jobs-wanty
Medicine
équipe de premier secours first response team
équipe spéciale interinstitutions sur l'éducation ıatt on education
équipe spéciale interinstitutions sur les femmes et le vıh/sida ınter-agency task team on gender and hıv/aıds
équipe soignante health care team
équipe de triage quick response team
infirmier de l'équipe volante float nurse
travail d'équipe teamwork
équipe multidisciplinaire de soins aux patients hospitalisés multidisciplinary inpatient team
équipe de recherche sur le vaccin anti-sıda aıds vaccine task team
équipe d'appui pour le suivi et l'évaluation de la pandémie de vıh/sida global hıv/aıds monitoring and evaluation support team
équipe chargée du traitement de la douleur et des symptômes pain and symptom control team
équipe d'intervention accélérée quick response team
équipe communautaire de traitements actifs assertive community treatment team
équipe itinérante d'évaluation gériatrique geriatric assessment outreach team
équipe de soins d'anesthésie anæsthesia care team
équipe d'intervention rapide quick response team
équipe vaccin anti-sıda aıds vaccine task team
équipe de réadaptation rehabilitation team
équipe de soins aux personnes amputées amputee team
approche d'équipe team approach
équipe spéciale interinstitutions sur le monde du travail ınter-agency task team on the world of work
équipe interdisciplinaire interdisciplinary team
équipe multidisciplinaire multidisciplinary team
équipe responsable des amputés amputee team
infirmière de l'équipe volante float nurse
équipe d'examen par les pairs peer review team
équipe spéciale interinstitutions sur le sida dans le monde du travail ınter-agency task team on the world of work
équipe spéciale interinstitutions sur l'éducation ınter-agency task team on education
Health Research
programme de subventions d'équipe émergente [m] emerging team grant program
programme de recherche en équipe université-industrie [m] university-ındustry collaborative research program
équipe de consultation [f] consulting team
subvention de grande équipe [f] large team grant
équipe du projet de cv commun [f] common cv project team
équipe soignante [f] health care team
équipe de la haute direction [f] executive management team
équipe d'amélioration de la performance [f] pet
subvention d'équipe [f] team grant
équipe d'amélioration de la performance [f] performance enhancement team
équipe d'un institut à ottawa [f] ottawa institute team
équipe d'examen composée d'experts [f] expert review team
équipe interdisciplinaire de renforcement des capacités [f] interdisciplinary capacity enhancement (ıce) team
équipe interdisciplinaire de recherche en santé [f] interdisciplinary health research team
subvention d'équipe émergente [f] emerging team grant
équipe de recherche en partenariat formée d'experts (experts) [f] experienced partnership-engaged research team (expert)
Emergency Management
équipe d'intervention prioritaire (eıp) critical response team (crt)
équipe provinciale d'intervention en cas d'urgence (epıu) provincial emergency response team (pert)
équipe provinciale d'évaluation à la suite d'un sinistre (epes) provincial disaster assessment team (pdat)
First Aid
première équipe first attendance
équipe grımp line rescue unit
travail en équipe teamwork
équipe grımp rope rescue team
équipe de reconnaissance survey team
Dentistry
équipe de la santé buccodentaire oral health care team
Psychology
équipe d'intervention pour la planification et l'évaluation planning and evaluation response team
équipe d'intervention response team
équipe clinique d'évaluation initiale first assessment clinical team (fact)
équipe de crise de l'unité du sud-ouest south-west unit crisis team
équipe communautaire de traitements actifs assertive community treatment team
équipe de consultation sur la gestion de la colère anger consultation team
équipe des jeunes youth team
équipe de gestion management team
équipe de soutien et d'action communautaire community support and development team
équipe d'intervention pour la planification et l'évaluation planning and evaluation response team (pert)
équipe communautaire de traitement intensif assertive community treatment team
équipe des champions de la diversité diversity champions team
équipe de traitement communautaire dynamique assertive community treatment team
équipe multiconfessionnelle multi-faith team
équipe pluridisciplinaire multidisciplinary team
équipe de projet de lutte contre les préjugés entourant la toxicomanie stigma of addiction project team
équipe de soins aux victimes d'agression sexuelle et de partenaires violents sexual assault and partner abuse team
équipe principale core team
équipe proactive proact team/proact
équipe de crise crisis team
Construction
équipe mobile mobile crew
équipe de travail shift
équipe chargée de l'architecture et de l'ingénierie architectural and engineering team
équipe de conception design team
chef d'équipe charge hand
chef d'équipe foreman
équipe de gestion du programme programme management group
équipe de gestion des travaux de construction construction management team
Real Estate
membre d'une équipe de transition du premier ministre [m] member of a transition team
travail d'équipe en ligne [m] online collaborative work
travail d'équipe en ligne [m] networked teamwork
travail d'équipe en ligne [m] online teamwork
équipe de projet [f] project team
subvention d'équipe dans le cadre d'un programme ouvert [f] open team grant
formation en équipe [f] team training
formation en équipe [f] collaborative training
équipe de conception de contenu(s) [f] content team
équipe de contenu [f] content-design team
équipe de contenu [f] content team
formation en équipe [f] group training
équipe chargée de l'évaluation des soumissions [f] bid evaluation team
formation d'équipe [f] team building
équipe de conception de contenu(s) [f] content-design team
formation d'une équipe [f] team building
équipe du projet de remodelage de la gestion des espaces [f] space management renewal project team
Mechanics
chef d'équipe charge-hand
Coin Minting
formation synchrone en petite équipe [f] small-group synchronous training
formation synchrone en petite équipe [f] one-to-few synchronous training
Technical
équipe d'audit audit team
chef d'équipe leading hand
équipe de travail work crew
mécanicien chef d'équipe lead mechanic
équipe scientifique scientific team
chef d'équipe head workman
équipe de secours breakdown gang
chef d’équipe gang foreman
esprit d'équipe team spirit
équipe d'inspection ıt inspection team
équipe de sauvetage rescue corps
équipe cycliste cycling team
équipe de nuit night shift
équipe d'ouvriers team of workers
équipe de jour day shift
équipe du matin morning shift
équipe mobile de réparation contact party
équipe volante flying squad
équipe de secours rescue squad
chef d'équipe charge-hand
équipe du soir late duty
équipe de sauveteurs rescue party
chef d’équipe shift boss
équipe de secours wrecking crew
chef de l'équipe d'inspection inspection team leader
équipe d´inspection surrogate inspection team
rapport final de l'équipe inspection final inspection report
chef d'équipe team leader
équipe du matin early duty
chef d'équipe master mechanic
équipe de sauvetage rescue party
Gyroscopic
apprentissage en équipe [m] group learning
apprentissage en équipe [m] team learning
constitution d'une équipe [f] team building
Automotive
chef d'équipe charge-hand
Aeronautics
mécanicien chef d'équipe lead mechanic
équipe du matin early duty
équipe de sauvetage rescue party
équipe d'intervention crash crew
travail d'équipe teamwork
équipe de secours emergency crew
mécanicien chef d'équipe head mechanic
équipe de lancement launch crew
équipe de marque project team
équipe de surveillance surveillance team
esprit d'équipe teamspirit
équipe de maintenance maintenance crew
équipe de sauvetage rescue unit
équipe au sol ground crew
chef d'équipe charge-hand
surveillant d'équipe team supervisor
équipe du soir late duty
bras-poutre équipe ramp arm assembly
équipe d'incendie fire crew
équipe de recherches search party
équipe de travail work crew
équipe de déminage mine clearing team
équipe de production production line team
chef d'équipe foreman
équipe de dépannage snag crew
assemblage équipe complete assembly
équipe d'entretien servicing team
équipe de sauvetage rescue team
équipe de secours rescuers
Transportation
équipe au sol [n] ground crew
travail en équipe [m] team work
Logistics
chef d'équipe foreman
équipe d'amélioration de la qualité quality team
Geology
équipe de foreurs drilling crew
Mining
équipe de pompiers fire company
Petroleum
promotion du travail d'équipe [f] team building
équipe de construction [f] construction crew
équipe d'intervention pour le pipeline [f] pipeline readiness team
équipe d'étude géophysique geophysical crew
chef d'équipe team leader
équipe de forage drill crew
Environment
chef de l'équipe des procureurs de la poursuite team leader of prosecutors
équipe de travail work team
chef d'équipe crew chief
équipe spéciale sur le développement rural intégré task force on ıntegrated rural development
chef d'équipe group leader
équipe de soutien sur les lieux site support team
équipe d'intervention d'urgence emergency response team
Nuclear Energy
équipe de conduite [f] operational crew
Meteorology
équipe d'audit audit team
Heritage Conservation
équipe de conception design team
Military
équipe d'intervention informatique d'urgence computer emergency response team
équipe de vérification testing team
équipe de plage beach party
équipe chirurgicale surgical team
équipe choc assault team
équipe de liaison d'appui naval naval fire liaison team
équipe de décontamination decontamination team
équipe de soutien technique technical support team
équipe de pièce gun detachment
équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions analytical support and sanctions monitoring team
équipe d'entretien maintenance team
équipe de guidage combat control team
équipe d'analyse analysis staff
équipe de coordination de la lutte contre le terrorisme coordination team in the fight against terrorism
équipe de surveillance monitoring team
équipe d'orienteurs-marqueurs pathfinder team
équipe de commandement command team
équipe spéciale antiterroriste counter-terrorism task force
équipe de maintenance maintenance team
équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions monitoring team
équipe de secours emergency crew
équipe mobile des mouvements aériens mobile air movements team
équipe d'orienteurs-marqueurs marking team
équipe feu fire team
chef d'équipe team leader
équipe d'inspection inspection team
équipe de contrôle du chargement load control group
équipe de guidage au sol combat control team
équipe mobile de réparation mobile repair team
équipe de liaison liaison team
Naval Forces
l'équipe de visite [f] boarding party
l'équipe de quart [f] duty part
Cinema
équipe-image [m] cinematography
chef d'équipe animation supervising animator
chef d'équipe swing gang
chef d'équipe animation lead animator
équipe de production production unit
chef d'équipe lead man
directeur de la photographie-deuxième équipe second unit director of photography
réalisateur - deuxième équipe second unit director
chef opérateur-deuxième équipe second unit director of photography
équipe technique tech crew
équipe de construction construction crew
chef d'équipe lead person
chef d'équipe animation key animator
Art
l'équipe de tournage the film crew