Made

Significados de "Made" en diccionario francés inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	made	fait [adj]
2	General	made	j'adore [v.p./der.]
3	General	made	faite [v.p./der.]
Parliamentary Terms
4	Parliamentary Terms	made	composé [adj]
Computer
5	Computer	made	faire [v]
Real Estate
6	Real Estate	made	composé [adj]
Bookbinding
7	Bookbinding	made	faite [v.p./der.]
Sports and Organizations
8	Sports and Organizations	made	fait [adj]

Significados de "Made" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	carefully made	soigné [adj]
General
2	General	hand-made	fait main [adv]
3	General	be made from aluminium profile	être fait de profil en aluminium [v]
4	General	be made for each other	être fait l'un pour l'autre [v]
5	General	be made distinct by	démarquer [v]
6	General	be made better	améliorer [v]
7	General	be made obligatory	rendre obligatoire [v]
8	General	be made from wood	être fait en bois [v]
9	General	be made old	rendre vieux [v]
10	General	be made redundant from one's job	être licencié [v]
11	General	be made up	se composer de [v]
12	General	be made better	rendre meilleur [v]
13	General	be made distinct by	se distinguer de [v]
14	General	be tailor-made for	être fait sur mesure [v]
15	General	be tailor-made for	être adapté à [v]
16	General	cheese made of skim milk or yogurt curds	fromage fait de lait écrémé et de yaourt [m]
17	General	coffee made without sugar	café sans sucre [m]
18	General	dessert made with eggs	dessert fait avec des œufs [m]
19	General	factory made product	produit fabriqué à l'usine [m]
20	General	ready-made	tout fait [adj]
21	General	man-made	postiche [adj]
22	General	man-made	synthétique [adj]
23	General	man-made	artificiel [adj]
24	General	made-up	inventé [adj]
25	General	home-made	domestique [adj]
26	General	man-made	factice [adj]
27	General	ready-made	toute faite [adj]
28	General	hand-made	travaillé à la main [adj]
29	General	british-made	fabriqué en grande-bretagne [adj]
30	General	custom made	sur mesure [adj]
31	General	custom-made	sur mesure [adj]
32	General	custom-made	personnalisé [adj]
33	General	factory-made	fabriqué en usine [adj]
34	General	ready-made toast	biscotte [f]
35	General	work made in the course of employment	œuvre réalisée dans l'exercice d'un emploi [f]
36	General	clacking noise made by storks	claquette des cigognes [f]
37	General	drink made from sahlep root in hot milk and cinnamon	boisson faite de racine de sahlep dans du lait avec de la cannelle [f]
38	General	drink made of yoghurt and water	boisson faite de yaourt et d'eau [f]
39	General	claims made	allégations [pl/f]
40	General	decisions that were made	décisions qui ont été prises [pl/f]
41	General	chinese made (products)	produits fabriqués en chine [pl/m]
42	General	to be made available to…	être mis à la disposition de…
43	General	self-made	par ses propres moyens
44	General	self-made	qui à réussi tout seul
45	General	the home-made soup	la soupe maison
46	General	ready-made clothes	vêtements de confection
47	General	man-made	provoqué par l'homme
48	General	heavily made-up	très maquillé
Phrasals
49	Phrasals	be made up of	être composé de [v]
Idioms
50	Idioms	show what one is made of	montrer de quel bois on se chauffe
51	Idioms	what one is made of	de quel bois on se chauffe
Proverbs
52	Proverbs	God made the country; and man made the town	Dieu fit la campagne et l'homme fit la ville
53	Proverbs	Marriages are made in heaven	Les mariages sont écrits dans le ciel
54	Proverbs	matches are made in heaven	Les mariages sont écrits dans le ciel
Business
55	Business	man-made	synthétique [adj]
56	Business	made in France	produit en France
57	Business	made to last	fait pour durer
58	Business	changes made to the articles of association	modification des statuts
59	Business	affidavit made by a bailiff	constat d'huissier
60	Business	made to measure	fait sur mesure
61	Business	register of decisions made by a single associate	registre des décisions prises par l'associé unique
62	Business	made in France	fabriqué en France
63	Business	well-made	bien fait
Commerce
64	Commerce	made to last	fait pour durer
65	Commerce	made in France	fabriqué en France
66	Commerce	made in France	produit en France
67	Commerce	payment made to	paiement fait à
Employment
68	Employment	to be made redundant	être licencié
Patents
69	Patents	Furniture especially made for medical purposes	mobilier spécial à usage médical
70	Patents	Containers especially made for medical waste	récipients spéciaux pour déchets médicaux
71	Patents	Clothing especially made for laboratories	vêtements spéciaux pour laboratoires
72	Patents	Furniture especially made for laboratories	mobilier spécial de laboratoire
73	Patents	Ready-made linings	doublures confectionnées
Work Safety
74	Work Safety	man-made mineral fibres	fibres minérales artificielles
Human Resources
75	Human Resources	appointment made by commission under the Great Seal	nomination par commission sous le grand sceau [f]
Accounting
76	Accounting	transfers made	transferts effectués
77	Accounting	Payments for Cash Advances and Loans Made	Paiements effectués pour des avances de trésorerie et des prêts
Finance
78	Finance	check made out to cash	chèque non barré
79	Finance	cost per loan made	coût unitaire d'un prêt
80	Finance	ready-made company	société préconstituée
Economy
81	Economy	made effective	rendu exécutoire
82	Economy	arrangement being made to	préparatifs en cours en vue de
83	Economy	numerous effort have been made	on a recherché de bien des façons
84	Economy	made available in all official languages	être présentés dans toutes les langues officielles
85	Economy	proposal made by	proposition de
86	Economy	tailor-made financing	financement sur mesure
87	Economy	claims-made principle	règle de l'époque d'introduction de la demande
88	Economy	provision made for such posts	crédits prévus pour ces postes
89	Economy	to welcome the efforts made by	féliciter d'avoir essayé
90	Economy	progress made towards	éviter progrès accomplis
91	Economy	made very small	morcelé à l'extrême
92	Economy	ready-made theory	théorie toute faite
93	Economy	the speech made by	l'allocution prononcée par
94	Economy	award made	sentence rendue
95	Economy	has made excellent progress	est parvenu dans d'excellentes conditions à
96	Economy	progress made towards	progrès réalisés sur la voie de
97	Economy	attempts have been made	on s'est employé à
Law
98	Law	judge-made	prétorien [adj]
99	Law	made out to bearer	être au porteur
100	Law	will made at sea	testament maritime
101	Law	judge-made law	droit prétorien
102	Law	necessary changes having been made	mutatis mutandis
103	Law	complaint made in relation to reprisals	plainte déposée en matière de représailles
104	Law	complaint made in relation to reprisals	plainte de représailles
105	Law	complaint made in relation to reprisals	plainte de représailles
106	Law	time within which an appeal may be made	délai d'inscription d'un appel
107	Law	explicit threats of violence made by the offender	menaces explicites de recours à la violence
State Law
108	State Law	person to whom a conveyance is made	cessionnaire [m]
109	State Law	to be made payable by the mortgage	être stipulé payable par l'acte d'hypothèque
110	State Law	person that made the request	auteur de la demande
111	State Law	deposit made for a fixed period	dépôt à terme fixe
112	State Law	application made jointly	demande conjointe
113	State Law	to cross-examine the person who made the report	contre-interroger l'auteur du rapport
114	State Law	to cause inquiry to be made	faire procéder à une enquête
115	State Law	claim for extradition made under a treaty	demande d'extradition fondée sur un traité
116	State Law	disposition to be made of the property on liquidation	destination des biens en cas de dissolution
117	State Law	made by instalments	payable en versements
118	State Law	grant made by order in council	acte de concession pris par décret
119	State Law	deposit made for clearing purposes	dépôt effectué pour compensation
120	State Law	regulation made under this section	règlement d'application du présent article
121	State Law	order made on consent	ordonnance rendue de consentement
122	State Law	to be made in good faith	être fait de bonne foi
123	State Law	award made on consent	sentence rendue par accord des parties
124	State Law	notes that purport to have been made	notes censément établies
125	State Law	to be deemed to have made	être réputé avoir fait
126	State Law	the judge to whom an application is made	le juge saisi de la demande
127	State Law	considered to have impliedly made applicable a usage	réputé s'être tacitement référé à un usage
128	State Law	deduction made from the wages	retenue opérée sur le salaire
129	State Law	deposit made for a fixed period	dépôt à terme
130	State Law	to cause an entry to be made	faire consigner une mention
131	State Law	application made by notice	requête présentée avec préavis
132	State Law	this Act or any regulation made thereunder	la présente loi ou ses règlements d'application
133	State Law	application made without notice	demande présentée sans préavis
134	State Law	at the time the regulations are made	lors de la prise des règlements
135	State Law	where it is made to appear	s'il appert
136	State Law	to be made an order of the Federal Court	être assimilé à des actes de la Cour fédérale
137	State Law	to be made in cash	être effectué en espèces
138	State Law	application made without notice	requête présentée sans préavis
Family Law
139	Family Law	made-to-measure tutoring	tutorat sur mesure [m]
Contract Law
140	Contract Law	misrepresentation made in good faith	assertion inexacte faite de bonne foi [f]
Governmental Terms
141	Governmental Terms	person on whose goods a distress is made	saisi [m]
142	Governmental Terms	person to whom a conveyance is made	cessionnaire [m]
143	Governmental Terms	made in france	production française
144	Governmental Terms	made-up work hours	heures de travail récupérées
145	Governmental Terms	man-made textiles	textiles artificiels
146	Governmental Terms	man-made and synthetic textiles	textiles artificiels et synthétiques
147	Governmental Terms	man-made hazard	risque anthropique
148	Governmental Terms	man-made disaster	catastrophe causée par l'homme
149	Governmental Terms	man-made hazard	risque technologique
150	Governmental Terms	man-made disaster	catastrophe d'origine humaine