Passer

Significados de "Passer" en diccionario francés inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	passer	passeur [m]
Computer
2	Computer	passer	passeur [m]
Basketball
3	Basketball	passer	passeur [m]
Handball
4	Handball	passer	passeur [m]

Significados de "Passer" en diccionario inglés francés: 79 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	passer [v]	go past
2	Common	passer [v]	happen
3	Common	passer [v]	cross (a border)
4	Common	passer [v]	skip a go
5	Common	passer [v]	take place
6	Common	passer [v]	pass
General
7	General	passer [v]	stride
8	General	passer [v]	traverse
9	General	passer [v]	transmit
10	General	passer [v]	travel
11	General	passer [v]	move up
12	General	passer [v]	attend
13	General	passer [v]	transfer
14	General	passer [v]	elapse
15	General	passer [v]	go
16	General	passer [v]	pass by
17	General	passer [v]	contravene
18	General	passer [v]	step
19	General	passer [v]	miss
20	General	passer [v]	hand
21	General	passer [v]	lapse
22	General	passer [v]	wade
23	General	passer [v]	give
24	General	passer [v]	come
25	General	passer [v]	stretch
26	General	passer [v]	expire
27	General	passer [v]	overpass
28	General	passer [v]	override
29	General	passer [v]	move
30	General	passer [v]	descend
31	General	passer [v]	stroll
32	General	passer [v]	protract
33	General	passer [v]	percolate
34	General	passer [v]	pass
35	General	passer [v]	surpass
36	General	passer [v]	walk
37	General	passer [v]	overstep
38	General	passer [v]	overdraw
39	General	passer [v]	transcend
40	General	passer [v]	skim
41	General	passer [v]	pardon
42	General	passer [v]	verge
43	General	passer [v]	exceed
44	General	passer [v]	devolve
45	General	passer [v]	cross
46	General	passer [v]	show
47	General	passer [v]	spend
48	General	passer [v]	transgress
49	General	passer [v]	fade
50	General	passer [v]	come round (to another's point of view)
51	General	passer [v]	come through
52	General	passer [v]	come by
53	General	passer [v]	drop by
Phrasals
54	Phrasals	passer [v]	grow out of
55	Phrasals	passer [v]	blow over
Law
56	Law	passer [v]	enter into
57	Law	passer [v]	conclude
Library
58	Library	passer [v]	pass
Computer
59	Computer	passer [v]	drop up
60	Computer	passer [v]	enter
61	Computer	passer [v]	pass
Textile
62	Textile	passer [v]	threading
63	Textile	passer [v]	skip
64	Textile	passer [v]	enter
65	Textile	passer [v]	draw in
66	Textile	passer [v]	thread
Aeronautics
67	Aeronautics	passer [v]	pass
68	Aeronautics	passer [v]	cross
69	Aeronautics	passer [v]	go through
Art
70	Art	passer [v]	be on show
71	Art	passer [v]	be shown
Sports
72	Sports	passer [v]	pass
Football
73	Football	passer [v]	pass
Tennis
74	Tennis	passer [v]	pass
Canoeing
75	Canoeing	passer [v]	negotiate
Volleyball
76	Volleyball	passer [v]	set
Athleticism
77	Athleticism	passer [v]	pass
Poker
78	Poker	passer [v]	fold
Gastronomy
79	Gastronomy	passer [v]	strain

Significados de "Passer" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	(film) passer [v]	show
2	General	passer par là [v]	wander by
3	General	passer au fil dentaire [v]	floss
4	General	passer sur qch [v]	pass over
5	General	se passer [v]	occur
6	General	passer avec succès [v]	pass
7	General	(événement) se passer [v]	go off
8	General	passer commande de [v]	order
9	General	(film) passer pour la première fois [v]	premiere
10	General	faire passer en secret [v]	smuggle
11	General	passer au four à micro-ondes [v]	nuke
12	General	passer rapidement [v]	fleet
13	General	passer à l'autoclave [v]	kier
14	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	go over something until you find a solution
15	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	discuss something
16	General	passer (danger) [v]	(danger) pass
17	General	passer (douleur) [v]	(one's pain) to wear off
18	General	passer (ligne, chemin) [v]	(line) run
19	General	passer en quatre roues motrices [v]	engage the four-wheel drive
20	General	faire passer [v]	palm off
21	General	passer en contrebande [v]	smuggle
22	General	laisser passer quelqu'un [v]	allow someone to pass
23	General	passer à la télévision [v]	be on television
24	General	passer à la télévision [v]	be on tv
25	General	passer un savon à quelqu'un [v]	be hauled over the coals
26	General	passer un bon moment [v]	be having a hell of a good time
27	General	passer au crible [v]	be sifted
28	General	être forcé à passer à l'action [v]	be pressed up to the point of action
29	General	passer quelqu'un à tabac [v]	beat somebody up ta a pulp
30	General	passer à tabac [v]	beat smb. into a jelly
31	General	passer à tabac [v]	beat somebody into a jelly
32	General	passer à tabac [v]	beat somebody to a jelly
33	General	passer au vert [v]	become green
34	General	bien se passer [v]	begin to go well
35	General	passer de la pommade [v]	butter somebody up
36	General	passer de la pommade [v]	butter up
37	General	passer l'arme à gauche [v]	buy the farm
38	General	ne pas pouvoir passer [v]	can't pass
39	General	ne pas pouvoir passer la classe [v]	cannot pass the class
40	General	passer un savon [v]	call on the carpet
41	General	passer un savon [v]	call somebody over the coals
42	General	passer voir [v]	call by
43	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call a student to the blackboard
44	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call students to the chalkboard
45	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call to the blackboard
46	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call to the chalkboard
47	General	passer en priorité [v]	call dibs on something
48	General	passer lourd dans la balance [v]	carry weight with
49	General	passer à autre chose [v]	change over from
50	General	passer à autre chose [v]	change over to
51	General	passer un savon [v]	chew out
52	General	passer à [v]	change to
53	General	passer par les douanes [v]	clear through customs
54	General	passer par les douanes [v]	clear through the customs
55	General	passer l'aspirateur [v]	clean with a vacuum cleaner
56	General	passer par la porte [v]	come through the door
57	General	passer en premier [v]	come first
58	General	passer avant tout [v]	come first
59	General	passer à travers les vagues [v]	crash through the waves
60	General	passer le pont [v]	cross the bridge
61	General	passer pour [v]	count as
62	General	passer sous [v]	cross under
63	General	passer devant [v]	cut in front of
64	General	passer devant [v]	cut in line
65	General	passer en un mode pessimiste [v]	descend into a mood of pessimism
66	General	faire passer l'envie [v]	disincline
67	General	passer l'aspirateur [v]	do the hoovering
68	General	passer l'aspirateur [v]	do the vacuum cleaning
69	General	passer l'aspirateur [v]	do the vacuuming
70	General	se passer de [v]	do without
71	General	se passer de nourriture [v]	do without food
72	General	passer un savon [v]	dress down
73	General	passer un savon au serveur pour avoir apporté la soupe froide [v]	dress down the waiter for bringing cold soup
74	General	passer un savon à quelqu'un [v]	dress somebody down
75	General	passer la frontière en voiture [v]	drive across the border
76	General	passer devant [v]	drive by
77	General	passer devant l'école en voiture [v]	drive past one's school
78	General	passer voir quelqu'un [v]	drop around
79	General	passer à l'improviste [v]	drop by unexpectedly
80	General	passer voir [v]	drop in at
81	General	passer chez quelqu'un [v]	drop in on
82	General	passer à l'improviste [v]	drop in unexpectedly
83	General	passer voir [v]	drop round
84	General	passer l'été [v]	estivate
85	General	échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]	fail the final exam and need to sit for the make-up exam
86	General	passer d'une personne à une autre [v]	flit from person to person
87	General	passer un savon [v]	get a rocket
88	General	passer aux affaires [v]	get down to business
89	General	passer aux choses sérieuses [v]	get down to business
90	General	passer à l'acte [v]	get into the act
91	General	passer à l'action [v]	get into the act
92	General	passer sur le trottoir [v]	get on the sidewalk
93	General	passer à la télé [v]	get on tv
94	General	se passer de [v]	get on without
95	General	laissez-passer [m]	pass
96	General	laissez-passer [m]	free pass
97	General	laissez-passer [m]	free-pass
98	General	(passer) devant [prep]	past
99	General	passer un examen	to sit an exam
100	General	passer un disque	play a record
101	General	passer la nuit	to spend the night
102	General	passer actuellement	to be currently playing
103	General	passer inaperçue	to go unnoticed
104	General	réussir à passer l'hiver	to make it through the winter
105	General	passer la nuit	to stay the night
106	General	passer à toute vitesse	whizz past/around
107	General	se passer de qqch	to do without something
108	General	passer du temps	to spend time
109	General	passer inaperçu	to go unnoticed
110	General	passer un savon à quelqu'un	dressing somebody down
111	General	passer un savon à quelqu'un	dressing someone down
Phrasals
112	Phrasals	passer à l'improviste [v]	drop in
113	Phrasals	passer prendre [v]	call for somebody
114	Phrasals	passer voir [v]	come over
115	Phrasals	se passer [v]	go on
116	Phrasals	se passer de [v]	dispense with
117	Phrasals	passer à tabac [v]	beat up
118	Phrasals	faire passer (message) [v]	get across
119	Phrasals	passer une nuit blanche [v]	stay up
120	Phrasals	passer (le temps) [v]	go by
121	Phrasals	passer un coup de fil à [v]	ring up
122	Phrasals	passer voir [v]	drop in
123	Phrasals	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	go through
124	Phrasals	Passer le temps	hang out
Idioms
125	Idioms	faire passer un savon [v]	read the riot act
126	Idioms	passer de la misère à la richesse [v]	go from rags to riches
127	Idioms	passer de la pommade à quelqu'un	To soft soap someone
128	Idioms	elle a fini par lui passer la corde au cou	She finally hooked him !
129	Idioms	passer entre les mailles du filet	To slip through the net
130	Idioms	passer sur le ventre de quelqu'un	To walk/ride roughshod over someone
131	Idioms	se passer de la pommade à qqn	butter someone up
132	Idioms	passer au peigne fin	search thoroughly
133	Idioms	passer un savon à quelqu'un	To haul someone over the coals
134	Idioms	se passer la corde au cou	get married
135	Idioms	se passer de repas	To skip a meal
136	Idioms	passer un savon à qqn	reprimand someone
137	Idioms	passer l'éponge	To wipe the slate clean
138	Idioms	passer quelqu'un à la moulinette	To tear someone off a strip
139	Idioms	passer au magasin	To nip into a shop
140	Idioms	passer au peigne fin	To go through something with a fine toothcomb
141	Idioms	passer un savon à qqn	give someone a good dressing-down
142	Idioms	passer au peigne fin	go through something with a fine-toothed comb
143	Idioms	passer de vie à trépas	To give up the ghost
Expressions
144	Expressions	passer un coup de fil	to phone
145	Expressions	passer une nuit blanche	to have a sleepless night
Business
146	Business	passer quelqu'un à [v]	transfer
147	Business	passer à [v]	switch over to
148	Business	passer en fraude [v]	smuggle
149	Business	passer en tête	to take the lead
150	Business	passer par profits et pertes	write off