Round

Significados de "Round" en diccionario francés inglés : 68 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	round	parcours [m]
2	Common	round	rond [adj]
3	Common	round	manche [f]
General
4	General	round	environ [adv]
5	General	round	contourner [v]
6	General	round	s'arrondir [v]
7	General	round	arrondir [v]
8	General	round	tour [m]
9	General	round	cycle [m]
10	General	round	round [m]
11	General	round	cercle [m]
12	General	round	canon [m]
13	General	round	arrondi [adj]
14	General	round	sincère [adj]
15	General	round	circulaire [adj]
16	General	round	candide [adj]
17	General	round	loyal [adj]
18	General	round	ingénu [adj]
19	General	round	franc [adj]
20	General	round	droit [adj]
21	General	round	rond [adj]
22	General	round	queue [f]
23	General	round	orbite [f]
24	General	round	suite [f]
25	General	round	série [f]
26	General	round	autour [prep]
27	General	round	arrondis [pl/m]
28	General	round	tournée [v.p./f]
29	General	round	arrondissons [v.p./der.]
30	General	round	arrondissez [v.p./der.]
31	General	round	arrondissent [v.p./der.]
Finance
32	Finance	round	levé [adj]
33	Finance	round	cycle de négociations multilatérales
Computer
34	Computer	round	arrondir [v]
35	Computer	round	arrondi [adj]
36	Computer	round	autour de
37	Computer	round	arrondi (Access
Mathematics
38	Mathematics	round	arrondir [v]
Construction
39	Construction	round	rond [m]
Textile
40	Textile	round	rang [m]
Technical
41	Technical	round	arrondir [v]
42	Technical	round	autour [prep]
Automotive
43	Automotive	Round	Levier Rond
Aeronautics
44	Aeronautics	round	arrondir [v]
45	Aeronautics	round	autour [prep]
Maritime
46	Maritime	round	passer une bouée [v]
47	Maritime	round	lofer [v]
48	Maritime	round	passer une bouée
Animal Breeding
49	Animal Breeding	round	rond [adj]
Meteorology
50	Meteorology	round	s'arrondir [v]
Military
51	Military	round	cartouche [f]
52	Military	round	le coup
53	Military	round	coup complet
Bookbinding
54	Bookbinding	round	arrondir [v]
Art
55	Art	round	rond [m]
56	Art	round	arrondi [adj]
Sports
57	Sports	round	tour [m]
58	Sports	round	manche [f]
59	Sports	round	série [f]
60	Sports	round	partie d'une compétition
61	Sports	round	série éliminatoire
Boxing
62	Boxing	round	round [m]
63	Boxing	round	reprise [f]
Athleticism
64	Athleticism	round	ronde [f]
Bicycle Racing
65	Bicycle Racing	round	série [f]
Wrestling
66	Wrestling	round	période [f]
67	Wrestling	round	reprise [f]
Enology
68	Enology	round	rond [adj]

Significados de "Round" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	round [m]	round
Boxing
2	Boxing	round [m]	round

Significados de "Round" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	come round	rallier [v]
2	Common	bring round	rallier [v]
3	Common	go the other way round	inverser [v]
4	Common	merry-go-round [uk]	manège [m]
5	Common	the other way round	inverse [m]
6	Common	small round table	guéridon [m]
7	Common	round-bottom flask	ballon [m]
8	Common	round (of postman)	tournée [f]
9	Common	round (of drinks)	tournée [f]
10	Common	round (inside of)	par [prep]
General
11	General	all round	intégralement [adv]
12	General	all the year round	pendant toute l'année [adv]
13	General	all year round	pendant toute une année [adv]
14	General	all year round	toute l'année [adv]
15	General	all round	globalement [adv]
16	General	all round	totalement [adv]
17	General	round up	rassembler [v]
18	General	burn round	glandouiller [v]
19	General	come round	faire un détour [v]
20	General	get round	contourner [v]
21	General	make round	arrondir [v]
22	General	cut round a curved outline	chantourner [v]
23	General	advance to the next round	avancer au tour suivant [v]
24	General	advance to the next round	avancer à la ronde suivante [v]
25	General	be a millstone round one's neck	être un boulet pour quelqu'un [v]
26	General	be round the bend	perdre la boussole [v]
27	General	be wound round	être enroulé [v]
28	General	become round	s'arrondir [v]
29	General	become round	devenir circulaire [v]
30	General	bring (someone) round (to another's point of view)	ranimer [v]
31	General	can't get one's head round something	ne pas pouvoir comprendre [v]
32	General	cast round	être enrobé [v]
33	General	circle round	tourner autour de [v]
34	General	chop round	tourner [v]
35	General	chop round	changer [v]
36	General	circle round	faire des cercles [v]
37	General	come round (to another's point of view)	passer [v]
38	General	come round at last	arriver enfin [v]
39	General	come round the bend	prendre le virage [v]
40	General	come round (to another's point of view)	rentrer [v]
41	General	didn't make it to the final round	ne pas pouvoir aller en finale [v]
42	General	drive somebody round the bend	rendre quelqu'un fou [v]
43	General	drop round	passer voir [v]
44	General	drive somebody round the bend	devenir dingue [v]
45	General	find a way round	trouver un échappatoire [v]
46	General	gather round	se rapprocher [v]
47	General	gather round	se rassembler autour de [v]
48	General	merry-go-round	manège [m]
49	General	round-up	rassemblement [m]
50	General	round-about	rond-point [m]
51	General	a round peg in a square hole	un chien dans un jeu de quilles [m]
52	General	first round	premier tour [m]
53	General	first round	premier volet [m]
54	General	all-round	universel [adj]
55	General	round-shouldered	voûté [adj]
56	General	turned round	retourné [adj]
57	General	all-round	général [adj]
58	General	as round as	rond comme [adj]
59	General	a round person	une personne ronde [f]
60	General	crust round the eyes	croûte dans les yeux [f]
61	General	first round	première manche [f]
62	General	first round	première phase [f]
63	General	flat round stone	pierre ronde et plate [f]
64	General	a ship hard to swing round	un vaisseau dur à abattre
65	General	round face	visage arrondi
66	General	round cheeks	joues rondes
67	General	round neck	décolleté en rond
Phrasals
68	Phrasals	pass round	faire circuler (document) [v]
Idioms
69	Idioms	To sleep round the clock	dormir longtemps
70	Idioms	To drive someone round the bend	faire tourner quelqu'un en bourrique
71	Idioms	To have a millstone round one's neck	avoir un problème
72	Idioms	To drive someone round the bend	agacer quelqu'un
73	Idioms	To have a millstone round one's neck	trainer un boulet
74	Idioms	To twist someone round one's little finger	mener quelqu'un par le bout du nez
75	Idioms	go round	faire le tour
76	Idioms	To sleep round the clock	faire le tour du cadran
77	Idioms	To twist someone round one's little finger	faire faire à quelqu'un tout ce qu'on veut
Proverbs
78	Proverbs	Love makes the world go round	L'amour conduit le monde
79	Proverbs	You can't fit a round peg in a square hole	A l'impossible nul n'est tenu
80	Proverbs	Truth gives a short answer lies go round about	A vrai dire peu de paroles
Business
81	Business	turn round	redresser [v]
82	Business	turn round	rétablir [v]
83	Business	round up	arrondir au chiffre supérieur [v]
84	Business	round down	arrondir au chiffre inférieur [v]
85	Business	round-trip ticket [us]	aller retour
86	Business	turn round	redressement [m]
87	Business	round of voting	tour de scrutin
88	Business	get round a problem	contourner une difficulté
89	Business	round trip	voyage aller et retour
Foreign Trade
90	Foreign Trade	Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Commerce
91	Commerce	round number	chiffre rond [n]
92	Commerce	round-the-clock service	service 24 heures sur 24 [n]
93	Commerce	round figure	chiffre rond [n]
94	Commerce	round table	table ronde [n]
95	Commerce	round lot	lot régulier [n]
International Trade
96	International Trade	development round of trade negotiations	cycle de négociations commerciales axées sur le développement
97	International Trade	development round of trade negotiations	cycle de négociations pour le développement
Work Safety
98	Work Safety	round nodular fibrosis	pneumoconiose à nodules arrondis
99	Work Safety	round nodular fibrosis	pneumoconiose à opacités arrondies
Finance
100	Finance	round lot	lot régulier [n]
101	Finance	rosca round	tour [m]
102	Finance	rosca round	levé [adj]
103	Finance	merry-go-round	tontine [f]
104	Finance	all-round fund	fonds de placement universel
105	Finance	tokyo round	tokyo round
106	Finance	african round table	table ronde africaine
107	Finance	round lot	lot de taille normale
108	Finance	round lot	lot régulier quotité
109	Finance	wage round	série de négociations salariales
110	Finance	kennedy round	kennedy round
111	Finance	second-round price effect	effet secondaire de la hausse des prix
112	Finance	first-round effect	effet immédiat
113	Finance	kennedy round	négociations kennedy
114	Finance	tokyo round	négociations de tokyo
115	Finance	first-round effect	effet de premier tour
116	Finance	licensing round	adjudication de concessions
Economy
117	Economy	Uruguay Round	cycle de l'Uruguay [n]
118	Economy	Uruguay Round	négociations d’Uruguay [n]
119	Economy	Uruguay Round	l'Uruguay Round [n]
120	Economy	all-round	général [adj]
121	Economy	all-round	complet [adj]
122	Economy	all-round	polyvalent [adj]
123	Economy	all-round ability	polyvalence [f]
124	Economy	wage round	négociations salariales
125	Economy	tokyo round	Négociations de Tokyo
126	Economy	uruguay round	Négociations d'Uruguay
127	Economy	there came a round of	un nouveau train de
128	Economy	square pegs in round holes	exprime l'idée d'inadaptation
129	Economy	Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay
130	Economy	all-round	sur toute la ligne
131	Economy	spring round	le rendez-vous de printemps
132	Economy	uruguay round	cycle d'Uruguay
State Law
133	State Law	to round to the lower multiple	arrondir au chiffre inférieur
Politics
134	Politics	round table	table ronde [f]
135	Politics	Doha Development Round (DDR)	Cycle de Doha pour le développement
136	Politics	Uruguay Round	Cycle de l'Uruguay
Governmental Terms
137	Governmental Terms	round-trip	aller et retour
138	Governmental Terms	round-trip	aller et retour
139	Governmental Terms	uruguay round of multilateral trade negotiations	négociations commerciales multilatérales du cycle d'uruguay
140	Governmental Terms	uruguay round understanding	mémorandum d'accord du cycle d'uruguay
141	Governmental Terms	round of trade negotiations	cycle de négociations commerciales
142	Governmental Terms	uruguay round	cycle d'uruguay
143	Governmental Terms	hemispheric round-table for cleaner production	table ronde de l'hémisphère sur une production plus propre
UN Terms
144	UN Terms	round-up paper	Le document récapitulatif
145	UN Terms	Doha Development Round (DDR)	Cycle de Doha pour le développement
EU Terms
146	EU Terms	Kennedy Round	négociation Kennedy
147	EU Terms	Tokyo Round	négociation de Tokyo
148	EU Terms	Dillon Round	négociation Dillon
149	EU Terms	Doha Round	négociation de Doha
150	EU Terms	Uruguay Round	négociation d'Uruguay