Rules

Significados de "Rules" en diccionario francés inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	rules	règlement [m]
General
2	General	rules	réglementation [f]
3	General	rules	flegmatique [v.p./der.]
Business
4	Business	rules	règles [pl/f]
Employment
5	Employment	Rules	Règlement du personnel
Patents
6	Patents	rules	mètres [pl/m]
Law
7	Law	rules	texte réglementaire
Urbanism
8	Urbanism	rules	réglementation [f]
Aeronautics
9	Aeronautics	rules	règles [pl/f]
Maritime
10	Maritime	rules	règlement [m]
11	Maritime	rules	règles [pl/f]
Broadcasting
12	Broadcasting	rules	textes d'application
Petroleum
13	Petroleum	rules	établir des règles
Sports
14	Sports	rules	règlement [m]
Equestrianism
15	Equestrianism	rules	règlement [m]
Athleticism
16	Athleticism	rules	règlement [m]
17	Athleticism	rules	règles du jeu

Significados de "Rules" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	adhere to the rules	se conformer aux règles [v]
2	General	adhere to the traffic rules	se conformer aux règles de la route [v]
3	General	abide by the rules	respecter les règles [v]
4	General	abide by the traffic rules	respecter les règles de la circulation [v]
5	General	apply the rules	appliquer les règles [v]
6	General	be in line with the rules	être conforme aux règles [v]
7	General	change the rules	changer les règles [v]
8	General	conform to the rules	être conforme aux règles [v]
9	General	employ the rules	appliquer les règles [v]
10	General	establish rules	établir des règles [v]
11	General	flout the rules	bafouer les règles [v]
12	General	follow the rules	suivre les règles [v]
13	General	follow the rules	respecter les règles [v]
14	General	follow the traffic rules	respecter le code de la route [v]
15	General	body of rules	ensemble de règles [m]
16	General	chain of rules	chaîne de règles [f]
17	General	rules of the house	règles [pl/f]
18	General	animal breeding rules	règles d'élevage [pl/f]
19	General	applicable rules	règles applicables [pl/f]
20	General	basic traffic rules	règles de base de la circulation [pl/f]
21	General	family rules	règles de famille [pl/f]
22	General	general safety rules	règles générales de sûreté [pl/f]
23	General	general safety rules against occupational accidents	règles générales de sûreté pour la sécurité au travail [pl/f]
24	General	to conform to rules	se conformer à des règles
25	General	classification and general rules	classification et règles générales
Idioms
26	Idioms	stretch (the rules)	faire un entorse à
27	Idioms	bend (the rules)	faire un entorse à
Proverbs
28	Proverbs	The hand that rocks the cradle rules the world	Qui a bercé l'enfant a une grande influence sur lui
Business
29	Business	lay down rules	établir [v]
30	Business	lay down rules	poser [v]
31	Business	observe the rules	observer les règles
32	Business	company rules and regulations	règlement intérieur
33	Business	comply with the rules	observer les règles
34	Business	break the rules	violer les règles
35	Business	to lay down rules	fixer les règles
36	Business	observe the rules	respecter les règles
37	Business	break the rules	transgresser les règles
38	Business	to comply with the rules	observer les règles
Foreign Trade
39	Foreign Trade	ICSID Additional Facility Rules	Règlement du mécanisme supplémentaire du CIRDI
40	Foreign Trade	WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU)	Mémorandum d'accord de l'OMC sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
41	Foreign Trade	Rules of procedure	Règlement intérieur
42	Foreign Trade	Ad-hoc Arbitration Rules of the United Nations Commission on international Trade Law (UNCITRAL)	Règles d'arbitrage ad hoc de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)
Commerce
43	Commerce	ground rules	règles de base [n]
44	Commerce	hard and fast rules	règles absolues [n]
45	Commerce	Arbitration Rules	Règlement d’arbitrage de la CNUDCI
46	Commerce	conflict of laws rules	règles de conflit de lois
International Trade
47	International Trade	Agreement on Rules of Origin	Accord sur les règles d'origine
Employment
48	Employment	Staff Regulations and Rules	Statut et Règlement du personnel
Titles
49	Titles	the rules of the road	les règles de route
Patents
50	Patents	carpenters' rules	réglets [pl/m]
51	Patents	Slide-rules	règles à calcul
Insurance
52	Insurance	York Antwerp Rules	règles d’York et d’Anvers
Human Resources
53	Human Resources	rules-driven staffing system	système de dotation dicté par des règles [m]
Social Security
54	Social Security	social security rules	dispositifs statutaires en matière de sécurité sociale
Accounting
55	Accounting	attribution rules	règles d'attribution [n]
56	Accounting	tax rules	règles fiscales [n]
57	Accounting	basic rules	règles de base
58	Accounting	predetermined rules	règles préétablies
59	Accounting	rules for valuing	règles d'évaluation
60	Accounting	basic rules	règles fondamentales
Finance
61	Finance	quantitative rules	règles quantitatives [n]
62	Finance	stop-loss rules	règles de limitation des pertes
63	Finance	capital adequacy rules	norme de fonds propres
64	Finance	by-laws, rules and regulations	réglementation générale, règles et règlements
65	Finance	prudential rules	règles prudentielles
66	Finance	rules for designation	règles de désignation
67	Finance	rules and regulations	règles et règlements
68	Finance	rules of origin	règles d'origine
69	Finance	rules for reconstitution	règles de reconstitution
70	Finance	rules for repurchase	règles de rachat
Economy
71	Economy	book of rules	règlement [m]
72	Economy	rules and regulations	règlements [pl/m]
73	Economy	substantive rules	règles de fond
74	Economy	working rules	règles pratiques
75	Economy	rules and regulations	règles et règlements
76	Economy	rules of procedure	marche à suivre
77	Economy	rules and regulations	la réglementation
78	Economy	company rules	règlement intérieur
79	Economy	ground rules	règles du jeu
80	Economy	mandatory rules	règles d'ordre public
81	Economy	accounting and reporting rules	règles de comptabilité et de communication de rapports
82	Economy	staff regulations and rules	statut et règlement du personnel
83	Economy	rules of procedure	règlement de procédure
84	Economy	trade rules	règles commerciales
Law
85	Law	rules and regulations	statuts et règlements [n]
86	Law	rules governing	régime [m]
87	Law	substantive rules	règles de fond
88	Law	system of rules	ordre normatif
89	Law	Conciliation Rules	Règlement de conciliation
90	Law	AAA Rules	règlement de l'AAA
91	Law	failure to comply with the rules of procedure	irrégularité de forme
92	Law	Draft Fundamental Principles and Rules of Transnational Civil Procedure	Projet de principes fondamentaux et de règles relatifs à la procédure civile transnationale
93	Law	evading the rules of civil law	fraude civile
94	Law	rules of evidence	régime des preuves
95	Law	substantive rules	règles directes
96	Law	rules governing choice of law	droit des conflits de lois
97	Law	the ordinary rules of procedure	droit commun de la procédure
98	Law	choice-of-law rules	règles indirectes
99	Law	Sectoral rules	Règles sectorielles
100	Law	rules governing	régime juridique
101	Law	the rules of law	droit objectif
102	Law	special rules	régime particulier juridique
103	Law	Internal rules of procedure	Règlement intérieur
104	Law	rules of procedure	règlement interne
105	Law	rules of the conflict of laws	règles de conflit de lois
106	Law	strict rules of evidence	preuve légale et formelle
107	Law	rules governing arbitration	règlement d'arbitrage
108	Law	rules governing quarries	régime des carrières
109	Law	rules of court procedures	règles de procédure des tribunaux
110	Law	rules of procedure	règles de pratique
111	Law	rules of procedure of the public servants disclosure protection tribunal	règles de pratiques du tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles
112	Law	dispensing with rules	dérogation aux règles
113	Law	data protection rules	réglés particulières en matière de protection des données
114	Law	rules of court procedures	règles de procédure des tribunaux
115	Law	rules prohibiting publication	règles relatives à la non-publication
116	Law	rules of evidence	règles de la preuve
117	Law	penitentiary rules	règlements pénitentiaires
118	Law	rules of evidence	règles de preuve
State Law
119	State Law	Toronto Civil Case Management Rules	Règles de gestion des causes civiles de Toronto
120	State Law	rules for life-saving appliances	règles sur les engins de sauvetage
121	State Law	rules as to jurisdiction	règles de compétence
122	State Law	to develop effective rules and disciplines	élaborer une discipline et des règles efficaces
123	State Law	rules of construction	règles d'interprétation
124	State Law	rules of customary international law	règles du droit international coutumier
125	State Law	to establish its rules and procedures	décider de ses règles et procédures
126	State Law	rules committee	comité des règles
127	State Law	Civil Rules Committee	Comité des règles en matière civile
128	State Law	rules of practice and procedure	règles de pratique et de procédure
129	State Law	rules of equity and the common law	règles d'equity et la common law
130	State Law	to frame rules and orders	établir des règles et ordonnances
131	State Law	conflict of interest rules	règles relatives aux conflits d'intérêt
132	State Law	to establish membership rules for itself	fixer les règles d'appartenance à ses effectifs
133	State Law	rules governing the procedure in proceedings	règles de procédure judiciaire
134	State Law	Load Line Rules	règles sur les lignes de charge
135	State Law	special voting rules administrator	administrateur des règles électorales spéciales
136	State Law	Criminal Rules Committee	Comité des règles en matière criminelle
137	State Law	Hamburg Rules	règles de Hambourg
138	State Law	rules of court not inconsistent	règles de cour non incompatibles
139	State Law	conflict of laws rules	règles de conflit de lois
140	State Law	arbitration rules	règlement d'arbitrage
141	State Law	Hague-Visby Rules	règles de La Haye-Visby
142	State Law	substitute system of rules	nouveau régime de réglementation
143	State Law	existing by-laws and rules and regulations	règlements administratifs et statuts en vigueur
144	State Law	conflict of law rules	règles du droit international privé
145	State Law	civil case management rules	règles de gestion des causes civiles
146	State Law	rules and procedures	règles et procédures
147	State Law	rules of procedure	règles de procédure
148	State Law	special order or general rules	ordre spécial ou règles générales
149	State Law	General Rules	Règles générales
150	State Law	ordinary rules of contract law	règles ordinaires du droit des obligations