agir

Significados de "agir" en diccionario inglés francés: 24 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	agir [v]	act
2	Common	agir [v]	prosecute
3	Common	agir [v]	do something
4	Common	agir [v]	sue
5	Common	agir [v]	act on
6	Common	agir [v]	behave
General
7	General	agir [v]	do
8	General	agir [v]	affect
9	General	agir [v]	behave
10	General	agir [v]	influence
11	General	agir [v]	function
12	General	agir [v]	execute
13	General	agir [v]	work
14	General	agir [v]	operate
15	General	agir [v]	actuate
16	General	agir [v]	act
Business
17	Business	agir [v]	take action
18	Business	agir [v]	act
State Law
19	State Law	agir [v]	be used/employed
Computer
20	Computer	agir [v]	act
Physics
21	Physics	agir [v]	act
Aeronautics
22	Aeronautics	agir [v]	act
23	Aeronautics	agir [v]	act on
Geology
24	Geology	agir [v]	act

Significados de "agir" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	agir despotiquement [adv]	act despotically
2	General	agir selon les caprices de quelqu'un [v]	act according to one's whims
3	General	agir selon les instructions [v]	act according to the instructions
4	General	agir contre [v]	act against
5	General	agir seul [v]	act alone
6	General	agir agressivement [v]	act aggressively
7	General	agir contre les principes d'une personne [v]	act against one's principles
8	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake on
9	General	agir en tant que [v]	act as a
10	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake
11	General	agir arbitrairement [v]	act arbitrarily
12	General	agir comme un intermédiaire [v]	act as a go-between
13	General	agir en tant que courtier [v]	act as a broker
14	General	agir comme [v]	act as if
15	General	agir en tant qu'interprète [v]	act as interpreter
16	General	agir comme s'il/elle était intelligent€ [v]	act as if he/she was smart
17	General	agir tendancieusement [v]	act biased
18	General	agir bravement [v]	act bravely
19	General	agir avec prudence [v]	act carefully
20	General	agir charitablement sans profit personnel [v]	act charitably with no thought of personal gain
21	General	agir collectivement [v]	act collectively
22	General	agir comme un enfant [v]	act childishly
23	General	agir comme un enfant [v]	act childish
24	General	agir bravement [v]	act courageously
25	General	agir de manière folle [v]	act crazily
26	General	agir tôt [v]	act early
27	General	agir bêtement [v]	act foolishly
28	General	agir de manière charmante [v]	act flirtatiously
29	General	agir de manière équitable [v]	act fairly
30	General	agir de manière équitable [v]	act fair
31	General	agir à la place de [v]	act for somebody
32	General	agir au nom de [v]	act for smb
33	General	agir sottement [v]	act foolishly
34	General	agir par gourmandise [v]	act greedily
35	General	agir de façon frivole [v]	act frivolously
36	General	agir à la place de [v]	act for someone
37	General	agir impulsivement [v]	act impulsively
38	General	agir honnêtement [v]	act honestly
39	General	agir de manière impartiale [v]	act impartial
40	General	agir de façon inappropriée [v]	act improperly
41	General	agir d'une certaine manière [v]	act in (a certain) manner
42	General	agir d'une certaine manière [v]	act in a certain manner
43	General	agir au nom de [v]	act in one's own name
44	General	agir selon le plan [v]	act in accordance with the plan
45	General	agir selon les instructions/directives [v]	act in accordance with the instructions
46	General	agir à la place de [v]	act in place of
47	General	agir au bon moment [v]	act in the right time
48	General	agir à l'unisson [v]	act in unison
49	General	agir indépendamment [v]	act independently
50	General	agir intelligemment [v]	act intelligently
51	General	agir effrontément [v]	act insolently
52	General	agir au nom de [v]	act for somebody
53	General	agir de manière précoce [v]	act early
54	General	agir justement [v]	act justly
55	General	agir comme [v]	act as a
56	General	agir conjointement [v]	act jointly
57	General	agir au nom de [v]	act in place of
58	General	agir au nom de [v]	act for someone
59	General	agir en tant qu'agent intermédiaire [v]	act as a go-between
60	General	agir selon les instructions [v]	act upon instructions
61	General	agir ensemble [v]	act jointly
62	General	agir de façon neutre [v]	act neutral
63	General	agir modestement [v]	act modestly
64	General	agir au nom de [v]	act on behalf of
65	General	agir au nom de [v]	act on behalf of someone
66	General	agir selon le conseil de quelqu'un [v]	act on someone's advice
67	General	agir sur une impulsion [v]	act on impulse
68	General	agir selon son âge [v]	act one's age
69	General	agir rapidement/vite [v]	act quickly
70	General	agir de manière respectueuse [v]	act respectfully
71	General	agir de façon responsable [v]	act responsibly
72	General	agir de façon responsable face à [v]	act responsibly towards
73	General	agir de façon égoïste [v]	act selfishly
74	General	agir lentement [v]	act slowly
75	General	agir de façon sensible [v]	act sensitively
76	General	agir de façon stupide [v]	act silly
77	General	agir de façon sournoise [v]	act sneaky
78	General	agir de façon stupide [v]	act stupidly
79	General	agir ensemble [v]	act together/jointly
80	General	agir judicieusement [v]	act thoughtfully
81	General	agir ensemble [v]	act together
82	General	agir sous les auspices de [v]	act under the auspices of
83	General	agir de manière impartiale [v]	act unbiased
84	General	agir avec attention [v]	act with deliberation
85	General	agir avec justice [v]	act with justice
86	General	agir avec méfiance [v]	act with suspicion towards
87	General	agir sans réfléchir/penser [v]	act without thinking
88	General	agir selon les droits [v]	act within one's rights
89	General	agir sans planification/préparation [v]	act without prior planning
90	General	laisser agir librement [v]	allow to move freely
91	General	permettre d'agir sans contrainte [v]	allow to act without restraints
92	General	agir bêtement [v]	behave foolishly
93	General	agir comme un héros [v]	behave heroically
94	General	agir de manière effrontée [v]	behave impudently
95	General	agir incorrectement [v]	behave improperly
96	General	agir avec maturité [v]	behave in a mature way
97	General	agir de manière détendue [v]	behave in a relaxed manner
98	General	agir de manière mature [v]	behave maturely
99	General	agir vicieusement [v]	behave meanly
100	General	agir librement [v]	behave loosely
101	General	agir méchamment [v]	behave meanly
102	General	agir mesquinement [v]	behave meanly
103	General	agir de façon méprisable [v]	behave swinishly
104	General	commencer à agir comme un fou [v]	begin to act crazily
105	General	agir cruellement [v]	behave cruelly
106	General	agir avec fermeté [v]	clamp down
107	General	agir de connivence [v]	connive
108	General	ne pas agir [v]	fail to act
109	General	agir ensemble [v]	get one’s act together
110	General	capacité d'agir [f]	ability to act
111	General	capacité à agir rapidement [f]	ability to move fast
112	General	capacité de survivre et de continuer à agir [f]	ability to survive and operate
Idioms
113	Idioms	agir sans prudence	Like a bull in a china shop
114	Idioms	agir avec résolution	To take the bit between the teeth
115	Idioms	agir brutalement	To kick a man when he's down
116	Idioms	agir en pleine vigueur	To have the wind in one's sails
117	Idioms	ne pas pouvoir agir librement	To have one's hands tied
118	Idioms	agir toujours selon les règles	to go by the book
119	Idioms	agir en sot	To play the clown
120	Idioms	avoir des picotements/être impatient d'agir	To have pins and needles
121	Idioms	agir avec compétence	To play one's cards right
122	Idioms	agir si tard que ce soit	(it's) better late than never
123	Idioms	consulter un autre avant d'agir	Two heads are better than one
124	Idioms	attendre avant d'agir	To see which way the wind is blowing
125	Idioms	agir de manière dangereux	To play with fire
126	Idioms	agir sans respect	To have a cheek
Proverbs
127	Proverbs	Il faut réfléchir avant d'agir	Look before you leap
128	Proverbs	Il faut réfléchir à deux fois avant d'agir	Look before you leap
129	Proverbs	Penser est facile; agir est difficile	To think is easy; to act is difficult
Business
130	Business	agir avec assurance [v]	act with confidence
131	Business	agir avec tact [v]	be tactful
132	Business	agir sur [v]	affect
133	Business	agir à titre de (directeur) [v]	act as
134	Business	agir en qualité de	to act in one's capacity as
135	Business	agir en médiateur	mediate between
136	Business	agir dans l’exercice de ses fonctions	act in one's official capacity
137	Business	agir à contre-courant	to buck a trend
138	Business	liberté d'agir	empowerment
Human Resources
139	Human Resources	agir pour le compte d'une organisation syndicale [v]	act on behalf of an employee organization
140	Human Resources	agir selon les règles d'éthique	behave ethically
141	Human Resources	agir avec déontologie	behave ethically
Social Security
142	Social Security	Agir dans l'intérêt de	Looking after your interests
Economy
143	Economy	agir au nom de [v]	be action officer of
144	Economy	droit d'agir en justice	right of action
Law
145	Law	Être habilité à agir [v]	Have authority to act
146	Law	avoir la volonté d'agir correctement [v]	make a commitment to do the right thing
147	Law	agir droit d'agir en justice	right to bring proceedings
148	Law	Agir de concert	Acting in concert
149	Law	agir d'office	act upon its own motion
150	Law	agir à ses propres frais	proceed at one's own expense