attempt

Significados de "attempt" en diccionario francés inglés : 42 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	attempt	attenter [v]
2	Common	attempt	tâcher [v]
3	Common	attempt	tentative [f]
General
4	General	attempt	peiner [v]
5	General	attempt	attaquer [v]
6	General	attempt	essayer [v]
7	General	attempt	tenter [v]
8	General	attempt	assaillir [v]
9	General	attempt	entreprendre [v]
10	General	attempt	essai [m]
11	General	attempt	attentat [m]
12	General	attempt	effort [m]
13	General	attempt	assaut [m]
14	General	attempt	manipulation [f]
15	General	attempt	expérience [f]
16	General	attempt	peine [f]
17	General	attempt	tentative [f]
18	General	attempt	requête [f]
19	General	attempt	entreprise [f]
20	General	attempt	attaque [f]
21	General	attempt	démarche [f]
22	General	attempt	agression [f]
23	General	attempt	attentez [v.p./der.]
24	General	attempt	attentent [v.p./der.]
25	General	attempt	attentons [v.p./der.]
Business
26	Business	attempt	essai [m]
Law
27	Law	attempt	tentative [f]
28	Law	attempt	tentative [f]
Governmental Terms
29	Governmental Terms	attempt	tentative [f]
Computer
30	Computer	attempt	essayer [v]
31	Computer	attempt	tenter [v]
32	Computer	attempt	essai [m]
33	Computer	attempt	tentative [f]
Aeronautics
34	Aeronautics	attempt	essayer [v]
Art
35	Art	attempt	tentative [f]
Sports
36	Sports	attempt	essai [m]
37	Sports	attempt	tentative de tir
Swimming
38	Swimming	attempt	essai [m]
Equestrianism
39	Equestrianism	attempt	essayer [v]
40	Equestrianism	attempt	essai [m]
Riding
41	Riding	attempt	essai [m]
Bicycle Racing
42	Bicycle Racing	attempt	tentative [f]

Significados de "attempt" con otros términos en diccionario inglés francés: 80 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	attempt against someone's life	atteindre à la vie [v]
2	General	attempt to assassinate	tenter d'assassiner [v]
3	General	attempt to do the impossible	tenter l'impossible [v]
4	General	assassination attempt	tentative d'assassinat [f]
5	General	attempt of theft	tentative de vol [f]
6	General	suicide attempt	tentative de suicide [f]
7	General	burglary attempt	tentative de cambriolage [f]
8	General	criminal attempt	tentative criminelle [f]
9	General	escape attempt	tentative de fuite [f]
10	General	futile rescue attempt	vaine tentative de sauvetage [f]
Commerce
11	Commerce	takeover attempt	tentative d’OPA
Social Security
12	Social Security	Unsuccessful Work Attempt	Essai de travail infructueux
Finance
13	Finance	takeover attempt	tentative d’OPA
Economy
14	Economy	make no attempt to	ne font rien pour
15	Economy	any attempt to	en cherchant à
16	Economy	planned attempt	une volonté bien arrêtée
17	Economy	half-hearted attempt	timide tentative
Law
18	Law	attempt to apply force	tenter d’employer la force [v]
19	Law	attempt to commit murder	tenter de commettre un meurtre [v]
20	Law	impede attempt to save life	empêcher de sauver une vie [v]
21	Law	attempt to apply force	tenter d'employer la force [v]
22	Law	attempt to commit murder	tenter de commettre un meurtre [v]
23	Law	attempt to procure	tentative de se livrer au proxénétisme [f]
24	Law	attempt to kill her majesty	tentative de tuer sa majesté
25	Law	attempt to procure	tentative de se livrer au proxénétisme
26	Law	attempt at concealment	tentative de dissimulation
27	Law	attempt to procure	tentative de se livrer au proxénétisme
State Law
28	State Law	attempt to commit an offence	tentative d'infraction
29	State Law	attempt to commit an offence	tentative de commettre une infraction
30	State Law	to attempt to force	tenter de violenter
31	State Law	attempt to deliver	tentative de remise
32	State Law	physical attempt	tentative réelle
33	State Law	attempt to resolve informally	tentative de règlement à l'amiable
34	State Law	Notice of Attempt to Reconcile	Avis de tentative de réconciliation
35	State Law	to induce or attempt to induce	inciter ou tenter d'inciter
Governmental Terms
36	Governmental Terms	attempt to reconcile	faire une tentative de réconciliation [v]
37	Governmental Terms	attempt to induce	tenter d'inciter [v]
38	Governmental Terms	notice of attempt to reconcile	avis de tentative de réconciliation
39	Governmental Terms	attempt to resolve informally	tentative de règlement à l'amiable
40	Governmental Terms	attempt to commit an offence	tentative de perpétration d'une infraction
41	Governmental Terms	first attempt	coup d'essai
Lobbying
42	Lobbying	attempt to influence	essayer d'influencer
43	Lobbying	attempt to influence	tenter d'influencer
Telecommunications
44	Telecommunications	call attempt	appel [m]
45	Telecommunications	first call attempt	première tentative d'appel
46	Telecommunications	call attempt	tentative d'appel
47	Telecommunications	abandoned call attempt	tentative d'appel abandonnée
48	Telecommunications	blocked call attempt	tentative d'appel bloquée
Telephone
49	Telephone	call attempt	appel [m]
50	Telephone	successful call attempt	appel reçu
51	Telephone	successful call attempt	appel acheminé
Aeronautics
52	Aeronautics	attempt to land	tentative d'atterrissage
53	Aeronautics	bomb attempt	attentat à l'explosif
Broadcasting
54	Broadcasting	Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt	Nombre de fois où un abonné obtient la communication au premier appel
Art
55	Art	attempt to	tenter de
56	Art	attempt to	s'efforcer de
Sports
57	Sports	record attempt	tentative de record
Swimming
58	Swimming	second attempt	départ répété
59	Swimming	second attempt	nouveau départ
60	Swimming	second attempt	second essai
Tennis
61	Tennis	attempt a shot	tenter un coup [v]
Volleyball
62	Volleyball	service attempt	tentative de service
63	Volleyball	block attempt	tentative de bloc
64	Volleyball	attempt to block	tentative de bloc
65	Volleyball	block attempt	tentative de contre
66	Volleyball	attempt to block	tentative de contre
Cycling
67	Cycling	standstill attempt	tentative de surplace
68	Cycling	attempt to break away	tentative d'échappée
Weight Lifting
69	Weight Lifting	first attempt	premier essai
70	Weight Lifting	last attempt	dernier essai
71	Weight Lifting	third attempt	troisième essai
72	Weight Lifting	a minimum of two lights of the same colour determines the outcome of the attempt	deux lampes de la même couleur donnent le résultat de l'essai
73	Weight Lifting	execution of an attempt	exécution d'un essai
74	Weight Lifting	third attempt	dernier essai
75	Weight Lifting	second attempt	deuxième essai
76	Weight Lifting	attempt board	tableau d'essais
77	Weight Lifting	unfinished attempt	essai incomplet
Bicycle Racing
78	Bicycle Racing	attempt to break away	tentative d'échappée
79	Bicycle Racing	standstill attempt	tentative de surplace
Paralympic
80	Paralympic	unfinished attempt	développé incomplet