Historia

below

Significados de "below" en diccionario francés inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	below	au-dessous [prep]
2	Common	below	sous [prep]
General
3	General	below	ci-dessous [adv]
4	General	below	en dessous [adv]
5	General	below	séquencer [v]
6	General	below	dessous [prep]
7	General	below	au-dessous [prep]
8	General	below	sous [prep]
Business
9	Business	below	dessous [adv]
10	Business	below	onduleux [adj]
Computer
11	Computer	below	au-dessous [prep]
12	Computer	below	sous [prep]
13	Computer	below	au-dessous de
14	Computer	below	en dessous de
15	Computer	below	en aval de
16	Computer	below	en contrebas
Medicine
17	Medicine	below	en bas
Construction
18	Construction	below	dessous [adv]
Technical
19	Technical	below	dessous [prep]
Aeronautics
20	Aeronautics	below	au-dessous [prep]
21	Aeronautics	below	en bas
22	Aeronautics	below	plus bas
23	Aeronautics	below	en dessous
Nautical
24	Nautical	below	sous le pont
Diving
25	Diving	below	bas [adj]
26	Diving	below	en bas

Significados de "below" con otros términos en diccionario inglés francés: 141 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	here below	ici-bas [adv]
General
2	General	as noted below	comme indiqué ci-dessous [adv]
3	General	at the age of ... and below	… ans et moins [adv]
4	General	below expectations	en dessous des attentes [adv]
5	General	below is the list of our employees	ci-dessous se trouve la liste de nos employés [adv]
6	General	below the mark	sous la barre [adv]
7	General	below the level	inférieur au niveau [adv]
8	General	below seasonal normals	inférieur aux normales saisonnières [adv]
9	General	below stairs	sous l'escalier [adv]
10	General	below the skin	sous la peau [adv]
11	General	below the poverty line	en dessous du seuil de la pauvreté [adv]
12	General	below the sea level	sous le niveau de la mer [adv]
13	General	below the par	en dessous de la valeur [adv]
14	General	below threshold	sous le seuil [adv]
15	General	below-consensus	inférieur au consensus [adv]
16	General	below-consensus	en dessous du consensus [adv]
17	General	down below	en enfer [adv]
18	General	down below	sous la ceinture [adv]
19	General	far below	bien en dessous [adv]
20	General	far below	très en dessous [adv]
21	General	be below seasonal normals	être en dessous des normes saisonnières [v]
22	General	be below the average	être en dessous de la moyenne [v]
23	General	be below the critical level	être en dessous du niveau critique [v]
24	General	calculate below the real value	calculer en dessous de la valeur réelle [v]
25	General	drop below	tomber en dessous de [v]
26	General	drop below	descendre sous [v]
27	General	drop down below a certain level	tomber en dessous d'un certain niveau [v]
28	General	drop to below zero	tomber/baisser en dessous de zéro [v]
29	General	fall below the critical level	tomber au-dessous du niveau critique [v]
30	General	below link	lien ci-dessous [m]
31	General	below-grade work	travail souterrain [m]
32	General	descent of the sun below the western horizon	coucher du soleil sous l'horizon à l'ouest [m]
33	General	below average	inférieur à la moyenne [adj]
34	General	below mentioned	indiqué ci-dessous [adj]
35	General	below stated	indiqué ci-dessous [adj]
36	General	below-average	en dessous de la moyenne [adj]
37	General	mentioned below	mentionné plus bas [phr]
38	General	mentioned below	mentionné ci-dessous [phr]
39	General	to live below the poverty line	vivre en dessous du seuil de pauvreté
40	General	to live below street level	vivre dans un sous-sol
41	General	below the legal limit	inférieure à la limite permise
Business
42	Business	below the line	au-dessous de la ligne
43	Business	below par	au-dessous du pair
44	Business	below zero	en dessous de zéro
45	Business	below the line	à découvert
46	Business	below the line	au dessous de la ligne
47	Business	to run below capacity	ne pas tourner à plein rendement
Employment
48	Employment	below the mid-point of their desirable ranges	en deçà du point médian de la fourchette optimale
Accounting
49	Accounting	below the ground	souterrain [adj]
50	Accounting	below the line	à découvert
51	Accounting	below the line	au-dessous de la ligne
Finance
52	Finance	below the line	au-dessous de la ligne
53	Finance	below-market interest rate	taux d'intérêt inférieur au taux du marché
54	Finance	below par	au-dessous du pair
55	Finance	below par value	au-dessous de la parité
56	Finance	below the line	au-dessous de la ligne
57	Finance	below-the-line item	poste extraordinaire
58	Finance	bounded below	borné inférieurement
59	Finance	holdings below allocations	avoirs inférieurs aux allocations
60	Finance	below-the-line item	poste hors bilan
61	Finance	below the line	en dessous de la ligne
62	Finance	below-the-line item	poste au-dessous de la ligne
Economy
63	Economy	remain below	ne pas rejoindre [v]
64	Economy	remain below	ne pas rattraper [v]
65	Economy	remain below	ne pas atteindre [v]
66	Economy	below par	en dessous de la barre
67	Economy	below market rent	loyer inférieur aux prix du marché
68	Economy	below target risk	risque de ne pas atteindre l'objectif
Law
69	Law	and see national below	sureté [f]
70	Law	courts below	tribunal du fond
71	Law	courts below	juges du fond
72	Law	the court below	premier juge
73	Law	decision of the court below	décision attaquée
74	Law	record of the proceeding below	dossier de l'instance inférieure
75	Law	court below	tribunal inférieur
76	Law	court below	premier juge
77	Law	court below	premier degré
78	Law	court below	juge a quo
State Law
79	State Law	quantities of cargo on deck and below	quantité de chargement en pontée et en cales
80	State Law	to be below	ne pas satisfaire
Parliamentary Terms
81	Parliamentary Terms	below the bar	hors de la barre
Urbanism
82	Urbanism	below ground	enterré [adj]
Education
83	Education	family income at or below established thresholds	revenu familial égal ou inférieur aux limites fixées
Social Sciences
84	Social Sciences	below replacement fertility	fécondité déficitaire
85	Social Sciences	below replacement fertility	fécondité en dessous du taux de remplacement
Internet
86	Internet	below-the-line	hors-médias
Electricity
87	Electricity	waveguide below cut-off	guide évanescent
Computer
88	Computer	below table	au-dessous du tableau
89	Computer	break below ımage	saut sous la ou les image
Science
90	Science	below the threshold	subliminal [adj]
Chemistry
91	Chemistry	grinding below centre line	meulage au-dessous de ligne des centres
Construction
92	Construction	to below	vers le bas
93	Construction	from below	du bas
94	Construction	distribution from below	distribution inférieure
Housing
95	Housing	below grade	au-dessous du niveau du sol [adv]
Mechanics
96	Mechanics	below level	au-dessous du niveau
Technical
97	Technical	listed below	mentionné ci-dessous
98	Technical	below tolerance	en dessous de la tolérance
99	Technical	listed below	énuméré ci-dessous
100	Technical	degrees below zero	degrés au-dessous de zéro
101	Technical	below the water level	au-dessous du niveau de l’eau
102	Technical	below the average	au-dessous de la moyenne
Aeronautics
103	Aeronautics	below clouds	en dessous des nuages
104	Aeronautics	below tolerance	en dessous de la tolérance
105	Aeronautics	below limits	en dessous des limites
106	Aeronautics	below minimum level	en dessous du nouveau minimum
107	Aeronautics	listed below	énumère ci dessous
Transportation
108	Transportation	below bridges	sous palan
Broadcasting
109	Broadcasting	below-standard performance	rendement inférieur à la norme
Geography
110	Geography	below sea level	en-dessous du niveau de la mer
Meteorology
111	Meteorology	below treeline	au-dessous de la limite forestière
Traffic
112	Traffic	below the legal limit	inférieure à la limite permise
Boxing
113	Boxing	blow below the belt	coup bas
114	Boxing	ducking below the belt of the opponent	esquiver sous la ceinture de l'adversaire
115	Boxing	below the belt	au-dessous de la ceinture
Volleyball
116	Volleyball	space below the net	espace inférieur
Athleticism
117	Athleticism	below-elbow amputee athlete	athlète amputé au-dessous du coude
118	Athleticism	below-knee amputee athlete	athlète amputé tibial
119	Athleticism	below-elbow amputee athlete	athlète amputé de l'avant-bras
120	Athleticism	below-elbow prosthesis	prothèse de l'avant-bras
121	Athleticism	below-knee amputee athlete	athlète amputé au-dessous du genou
122	Athleticism	below-knee prosthesis	prothèse de jambe
123	Athleticism	below-elbow prosthesis	prothèse radiale
124	Athleticism	below-knee prosthesis	prothèse tibiale
125	Athleticism	below-knee amputee athlete	athlète amputé de la jambe
126	Athleticism	below-elbow amputee athlete	athlète amputé transradial
127	Athleticism	below-knee amputee athlete	athlète amputé transtibial
Diving
128	Diving	go down with the head below	descendre la tête en bas [v]
129	Diving	go down with the feet below	descendre en pieds lourds [v]
130	Diving	go down with the feet below	descendre les pieds en bas [v]
131	Diving	descent with the feet below	descente en pieds lourds [f]
132	Diving	descent with the feet below	descente les pieds en bas [f]
133	Diving	below the surface	sous la surface
Paralympic
134	Paralympic	below-elbow amputation	amputation d'avant-bras
135	Paralympic	below-knee amputee athlete	athlète amputé tibial
136	Paralympic	below-knee prosthesis	prothèse tibiale
137	Paralympic	below-knee amputation	amputation tibiale
138	Paralympic	below-elbow amputee athlete	athlète amputé d'avant bras
Wrestling
139	Wrestling	grasp the opponent below the hips	saisir l'adversaire en dessous de la hanche [v]
Business Law
140	Business Law	sell products below cost	vendre des produits à un prix inférieur aux coûts [v]
141	Business Law	price below cost	prix inférieur aux coûts